Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temporero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPORERO

La palabra temporero procede del latín temporarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPORERO EN ESPAGNOL

tem · po · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPORERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temporero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEMPORERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «temporero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temporero dans le dictionnaire espagnol

La définition de temporaire signifie le dire d'une personne: Qu'il exerce un emploi temporairement. En el diccionario castellano temporero significa dicho de una persona: Que ejerce un trabajo temporalmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «temporero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPORERO


agorero
a·go·re·ro
alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
azorero
a·zo·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
tintorero
tin·to·re·ro
torero
to·re·ro
totorero
to·to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPORERO

tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPORERO

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

Synonymes et antonymes de temporero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPORERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «temporero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de temporero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPORERO»

temporero jornalero trabajo dicho persona ejerce temporalmente temporeros educación atención educativa hijos definitiva actualmente presta niño tiene como resultado siempre excepciones fracaso escolar tanto propio residente cierto puede nbsp módulo prefabricado para agrícolas campamento xxiii encuentro entre empresarios trabajadores más habitual estas ayudas concreten becas comedor permiten acceder comedores escolares ubicados pueblo guarderías residencias temporeras ello filosofía lengua española castellanos temporal ambas palabras derivan griego temnó dividir porque tiempo divide épocas edades siglos aflos meses quincenas décadas semanas dias horas

Traducteur en ligne avec la traduction de temporero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPORERO

Découvrez la traduction de temporero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de temporero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temporero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

临时
1325 millions de locuteurs

espagnol

temporero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temporary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temporário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temporaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sementara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorübergehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一時的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일시적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sak wentoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்காலிக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्पुरती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temporaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tymczasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temporar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfällig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midlertidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temporero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPORERO»

Le terme «temporero» est communément utilisé et occupe la place 32.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temporero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temporero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temporero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPORERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temporero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temporero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temporero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TEMPORERO»

Juez temporero, estrecho como sendero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPORERO»

Découvrez l'usage de temporero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temporero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temporeros y educación: la atención educativa a los hijos de ...
En definitiva, la atención educativa que actualmente se presta al niño temporero tiene como resultado -siempre con excepciones- el fracaso escolar tanto del propio niño temporero como del niño residente. Es cierto que no se puede ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
2
El fracaso escolar entre los hijos de trabajadores ...
Lo más habitual es que estas ayudas se concreten en becas de comedor, que permiten al niño temporero acceder a los comedores escolares ubicados en el pueblo o a los comedores de las guarderías o residencias temporeras. Ello no ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Temporal, temporero. , Ambas palabras se derivan del griego temnó, que significa dividir, porque el tiempo se divide en épocas, edades, siglos, aflos , meses, quincenas, décadas, semanas, dias, horas, minutos y segundos. El liempo es la ...
Roque Bárcia, 1865
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... OMS, Ginebra, Suiza Profesor W. Jänisch, República Democrática Alemana ( Asesor temporero) Sr. T. Kruse, Dinamarca (Asesor temporero) Dr. K. Kupka, Francia (Asesor temporero) Dr. J. Leowski, Polonia (Asesor temporero) Sra. R.M. Loy ...
Pan American Health Organization, 1995
5
La mujer y el islam: continuidad y cambio
Sin embargo, a la mujer shiíta le está terminantemente prohibido contraer matrimonio temporero con un no- musulmán.342 Las referencias al matrimonio temporero en el espacio cultural árabe moderno son escasas. De un examen de toda ...
Carlos Pérez Coffie, 2012
6
Cuba, anuario histórico
Rodríguez Díaz, Teodoro: Marzo 31,1 959: Decreto MRBM No 7 - Nombrar a Teodoro Rodríguez Diaz, Jefe Cuarta Clase, Temporero, prestando servicios en la Delegación Provincial de Matanzas.(G.O., 5-29-59, p. 10509) Ruiz Sowich ...
7
Secretos de Ultratumba - Pocket Book: Historias Veridicas ...
En este libro Perry Stone lleva al lector por un viaje al infierno para mostrarle cómo será dicho lugar para los que parten de la vida sin una experiencia de salvación.
Perry Stone, 2012
8
República Dominicana. Proyecto Desarrollo Agrícola ...
RESUMEN DEL PERSONAL NOMBRADO Y TEMPORERO DEL INDRIII (1 85- 1991) CUADRO 2.5.4.2 RESUMEN DEL PERSONAL NOMBRADO Y TEMPORERO DISTRITO SAN JUAN DE LA MAGUANA PROG. 1 PROG. 2 PROG . 3 PROG.
IICA, BID, INDRHI –República Dominicana
9
EL alojamiento y la vivienda de los trabajadores inmigrantes ...
El Ayuntamiento de San Bartolomé de la Torre no posee Oficina de Apoyo al Temporero, ni servicio similar, pero no obstante existe conexión con otros Ayuntamientos para ofrecer información y servicios a los inmigrantes. Por lo demás, nos ...
‎2001
10
Esperando los años buenos
Ahí empezaron a llegar, ahí, ahí nació el trabajo de temporero. Hay puro trabajo de temporero. — Ahí llegan los temporeros”. (GT) Gran parte de esta población se incorpora a la dinámica del trabajo temporal, portanto el campesinado ...
Sonia Salas, Elizabeth Jiménez, Lorena Bugueño

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPORERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temporero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La historia se repite: Domen Lorbek, temporero en el Betis siete ...
Domen Lorbek (1.99 m.; 31 años) vuelve al baloncesto español. Reforzará temporalmente al Real Betis Energía Plus como ya hiciera en 2009. El escolta ... «Gigantes del Basket, sept 16»
2
Un temporero en Riazor
Igual antes de comprometerse con el Deportivo hasta habló con Núñez, que, como él jugó en el Liverpool, llegó a Riazor también de temporero y acabó ... «El Ideal Gallego, sept 16»
3
Albergues, beneficencia... así se trabaja en la piel de un temporero
Son temporeros que recorren miles de kilómetros para recoger el fruto maduro que les dé trabajo. Buscan empleo por las faenas de recolección agrícola por ... «El Mundo, sept 16»
4
Juan José García es el temporero
El Unicaja ya tiene un hombre para reforzar los entrenamientos de cara a la pretemporada. Joan Plaza pedía un esfuerzo al club para intentar traer un último ... «Málaga Hoy, août 16»
5
Jiménez ya tiene vía libre para traer algún temporero a coste cero
El club no quiere realizar ningún tipo de gasto en este sentido y el «temporero» llegaría a coste cero. El Unicaja pondría a su servicio el cuerpo técnico y ... «La Opinión de Málaga, août 16»
6
Cáritas hará un seguimiento de los asentamientos de temporeros y ...
Cáritas espera, a partir de hoy, un aumento en la afluencia de temporeros en Alfaro con la campaña de la recogida de pera. Como novedad este año, la entidad ... «Lainformacion.com, août 16»
7
Universitario en Cádiz, temporero en Francia
Isabel es alcalareña, universitaria y temporera. A sus 26 años conoce bien la dureza de trabajar ocho horas diarias recogiendo manzanas y, pese a su juventud ... «La Voz Digital, août 16»
8
En crisis los empleos temporeros
El empleo temporero en Puerto Rico, al que suelen recurrir los patronos para reducir sus costos de nómina o contratar mano de obra por un tiempo definido, ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
9
Toa Baja le aumenta el sueldo a su alcalde temporero
Jorge L. Ortiz Matías, el nuevo alcalde de Toa Baja por los próximos cinco meses, tendrá un salario mayor al del renunciante ejecutivo municipal, Aníbal Vega ... «Diario Metro de Puerto Rico, juil 16»
10
Cierre temporero de Zara en Plaza Las Américas
Sin embargo, según aclaró a Metro Lorraine Vissepó, portavoz de prensa de Plaza Las Américas, el cierre temporero se debe a una remodelación total y ... «Diario Metro de Puerto Rico, juin 16»

IMAGES SUR «TEMPORERO»

temporero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temporero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/temporero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z