Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "totuma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOTUMA EN ESPAGNOL

to · tu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Totuma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOTUMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «totuma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
totuma

Totuma

Totuma

Le totuma ou le tapara est un vase végétal, fruit de l'arbre du totumo qui, en Colombie, au Venezuela et au Panama, utilise généralement les villes originaires comme un outil de cuisine. Il est utilisé pour contenir des liquides et des solides, pour boire de l'eau et d'autres applications. Le mot totuma vient du chaima. La totuma o tapara es una vasija de origen vegetal, fruto del árbol del totumo que en Colombia, Venezuela y Panamá utilizan generalmente los pueblos originarios como implemento de cocina. Se usa para contener líquidos y sólidos, beber agua y otras aplicaciones. La palabra totuma viene del chaima.

définition de totuma dans le dictionnaire espagnol

La définition de totuma dans le dictionnaire espagnol est le fruit de totumo. Un autre sens de totuma dans le dictionnaire est aussi un récipient fait avec ce fruit. La definición de totuma en el diccionario castellano es fruto del totumo. Otro significado de totuma en el diccionario es también vasija hecha con ese fruto.
Cliquez pour voir la définition originale de «totuma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOTUMA


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
caluma
ca·lu·ma
chuma
chu·ma
cuma
cu·ma
duma
du·ma
espuma
es·pu·ma
fuma
fu·ma
gomaespuma
go·ma·es·pu·ma
juma
ju·ma
luma
lu·ma
neuma
neu·ma
pluma
plu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
trauma
trau·ma
tutuma
tu·tu·ma
zuma
zu·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOTUMA

totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totopo
totoposte
totora
totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totorero
totovía
tótum revolútum
totumo
totumpote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOTUMA

aljuma
baluma
buchipluma
cerruma
ceruma
cocuma
cúrcuma
curuma
empireuma
estruma
filopluma
gluma
lúcuma
pneuma
póstuma
semisuma
vuelapluma
yagruma
yucuma
yuruma

Synonymes et antonymes de totuma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOTUMA»

totuma para sirve restaurante candelaria tapara vasija origen vegetal fruto árbol totumo colombia venezuela panamá utilizan generalmente pueblos originarios como implemento cocina contener líquidos sólidos beber agua otras aplicaciones palabra viene otro también hecha vocabulario indigenismos crónicas indias qual tiempo comer tasa dieta sola macamorra pequeña cada día vino hecho cierta caxcara cedro pedro aouado marta quando tienen deshazen poco nbsp juan esteves musa lugar reposo pensando alta convencimiento escuchado piedra flor colina ajeno afectaciones temas abstractos nebulosos canta recopilación leyes reynos mandadas señor canoa xxxv suelos oficiales reales guárdelas perlas dueños aprehendan todas quena negros parte hubieren quintado procedan quinte suyas conforme

Traducteur en ligne avec la traduction de totuma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTUMA

Découvrez la traduction de totuma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de totuma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «totuma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

totuma
1325 millions de locuteurs

espagnol

totuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

All
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

totuma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

totuma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

totuma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

totuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

totuma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

totuma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

totuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

totuma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

totuma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

totuma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

totuma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

totuma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

totuma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

totuma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

totuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

totuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

totuma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

totuma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

totuma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

totuma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totuma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

totuma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

totuma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de totuma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTUMA»

Le terme «totuma» est communément utilisé et occupe la place 45.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «totuma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de totuma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «totuma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTUMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «totuma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «totuma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot totuma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOTUMA»

Découvrez l'usage de totuma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec totuma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
En el qual tiempo a de comer por tasa y dieta sola vna totuma de macamorra pequeña cada día con vna totuma de vino hecho de cierta caxcara de cedro. PEDRO DE AoUADO, Sta. Marta, I, 793. Quando tienen sed deshazen vn poco de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Agua en totuma
Juan C. Esteves. Su musa va de un lugar a otro sin reposo, pensando en alta voz , con el convencimiento de ser escuchado por la piedra, la flor y la colina. Ajeno a las afectaciones y a los temas abstractos o nebulosos, canta a lo que ven sus ...
Juan C. Esteves, 1956
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
Que el señor de Canoa 1j Ley xxxv. suelos Oficiales Reales guárdelas perlas de los dueños de □ L aprehendan todas las perlas, quena Negros en totuma á) parte , y las Je hubieren quintado , y procedan quinte con las suyas, conforme à  ...
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Qtie el señor de Canoa guarde las ferias de los dueños de Negros en totuma aparte , y las quinte con las suyas. El mismo allí , Ordenanza 3. ORdenamos que si los dueños de Canoas tuvieren en ellas Negros de personas particulares , no  ...
‎1791
5
Azabache (Caribes 3)
—¡«Totuma»...! «Totuma. Mene.» El aludido se apresuró a descolgarse de la cintura una calabaza semejante a la que había servido para recibir los orines de Azabache, y aproximándose a la laguna, la llenó del espeso, oscuro y apestoso  ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Qite el señor de Canoa guarde las perlas de los dueños de Negros en totuma aparte , y las quinte con las suyas. El mismo allí , Ordenanza 3. ORdenamos que si los dueños de Canoas tuvieren en ellas Negros de personas particulares , no  ...
7
La plasmación política de la diversidad: Autonomía y ...
Como podemos apreciar, la totuma como expresión de la madre aparece en el verbo caminar en el presente, quiere decir que la tierra como madre está siempre con nosotros, nos vigila y ella es la primera testigo cuando comenzamos a dar ...
Felipe Gómez Isa, Susana Ardanaz Iriarte, 2011
8
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
El sentido primitivo de la palabra, que tovavía se conserva en el Apure, en el Guárico y en Portuguesa, Cojedes y Barinas, es de escudilla o vaso hecho de la corteza de la tapara o de la totuma: es la tapara o totuma después de sacada 'la  ...
Efraín Subero, 2000
9
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... si* no que estén con las- suyas en totuma aparte , y el dueño las distribuya en géneros á presencia dei particular si quisiere hallarse presente : tambien quinten las perlas de totuma y cacona, de este juntamente con las snyas al fin del mes ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
10
En noviembre llega el arzobispo:
Se acordó del retrato que guardaba entre la totuma y se encaminó, rengueando y suspirando, apoyándose en cuanto objeto podía resistirla, hacia el mecedor color de hierro. Se derrumbó en él, con el resoplido de un fuelle aplastado por la  ...
Héctor Rojas Herazo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme totuma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
400 familias de Valledupar le dijeron adiós a la totuma, al platón, a ...
Ustedes pasan de la totuma a la ducha, de la letrina al inodoro, del platón al lavaplatos y de la batea al lavadero”, les dijo el Vicepresidente a las familias ... «ElPilón.com.co, sept 16»
2
Totuma y el Día Internacional de las arepas
Totuma” es el primer restaurante de comida latina rápida en Israel, abierto por la chef Dalia Alhadef de origen venezolano, cumple un exitoso año de su ... «Aurora, sept 16»
3
Gastronomía. El sabor de América del Sur en Tel Aviv
Itongadol.- Totuma sirve auténtica comida de América Latina - principalmente de Colombia, Venezuela y Perú - a precios asequibles. Además, el lugar cuenta ... «Itón Gadol, mai 16»
4
Cultura venezolana lamenta fallecimiento de muñequera Amada ...
Su padre, Jorge Rojas, era conuquero y su madre, Berta Vargas, una artista que en la década de los 60 empezó a hacer caritas de totumas y muñecas de trapo, ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
5
A taste of South America in Tel Aviv
Review: Totuma serves authentic, appetizing food from Latin American - primarily Colombia, Venezuela and Peru - at affordable prices. «Ynetnews, avril 16»
6
Veni, vidi, Venezuela!
Totuma has been open for just over a month and has already become a hot spot on Tel Aviv's Dizengoff Street. Lacking any pretension, this place embodies ... «Jerusalem Post Israel News, févr 16»
7
Artista de los calabazos
Milciades convierte el calabazo en totumas para beber agua fresca, pero también en multiusos diseñando en la parte externa figuras con personalidades ... «Día a día, janv 16»
8
Adolescente arrollada en la vía Upata
De acuerdo a versiones en torno al hecho, la jovencita se disponía a cruzar la conocida vialidad, específicamente a la altura del Club Campestre La Totuma, ... «Nueva Prensa de Guayana, janv 16»
9
Fruits Depict Breast Cancer Scars In This Clever Video Inspiring ...
In honor of October 19, the official Fight Against Breast Cancer Day, this video inspires women to embrace their breast cancer scars. Made by Totuma and ... «Bustle, oct 15»
10
Reinventando la gráfica latina en Miami
La historia de Totuma empieza el día que Hubert tuvo que regresar tras cuatro meses estudiando en Canadá porque se le había vencido la visa. Pero ahí ... «Complotmagazine, oct 15»

IMAGES SUR «TOTUMA»

totuma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Totuma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/totuma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z