Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "totopo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOTOPO EN ESPAGNOL

to · to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTOPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Totopo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOTOPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «totopo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
totopo

Totopo

Totopo

Totopos est le nom qui est donné au Mexique à des chips tortilla frits ou grillés à une texture croquante, et généralement sa forme est triangulaire et varie en taille. Ils sont généralement consommés en compagnie de haricots, de sauces, de guacamole, etc. Il est possible de trouver dans les établissements commerciaux diverses marques de totopos commerciaux prêts à l'emploi. Les totopos traditionnels proviennent de cultures préhispaniques, en particulier le nom de l'action totopochtli, qui chez Nahuatl signifie marron ou pain grillé. Ce sont du maïs finement grillés cuits indirectement au feu dans des récipients en terre cuite et sans frire. Fraîchement préparés sont croustillants, mais pas difficiles. Ils sont fabriqués dans différentes tailles, comme les tortillas: "disques" de 10 cm de diamètre jusqu'à 30 cm. Actuellement, il est plus fréquent de les trouver à vendre frits. Cette dernière variété est la plus reconnue par les habitants du pays. Il est important de noter que les totopos contemporains sont également fabriqués à partir de tortillas de maïs, non à base de masse de maïs. Totopos es el nombre que se le da en México a los trozos de tortilla fritos o tostados hasta adquirir una textura crujiente, y generalmente su forma es triangular y varían en tamaño. Suelen consumirse en compañía de frijoles, salsas, guacamole, etc. Es posible encontrar en los establecimientos comerciales diversas marcas de totopos comerciales ya preparados. Los totopos tradicionales provienen de las culturas prehispánicas, específicamente del nombre de la acción totopochtli, que en náhuatl significa dorar o tostar. Estos son tostadas de maíz puro cocinadas indirectamente al fuego en recipientes de barro y sin freír. Recién hechas son crocantes, mas no duras. Son hechas en diferentes tamaños, como las tortillas: "discos" de 10 cm de diámetro hasta de 30 cm. Actualmente es más común encontrarlos a la venta fritos. Esta última variedad es la más reconocida actualmente por los habitantes del país. Es importante notar que los totopos contemporáneos son también elaborados a base de tortillas de maíz, y no a base de masa de maíz.

définition de totopo dans le dictionnaire espagnol

La définition de totopo dans le dictionnaire est totoposte. En el diccionario castellano totopo significa totoposte.
Cliquez pour voir la définition originale de «totopo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOTOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOTOPO

totí
totilimundi
totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totoposte
totora
totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totorero
totovía
tótum revolútum
totuma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOTOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Synonymes et antonymes de totopo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOTOPO»

totopo totopos nombre méxico trozos tortilla fritos tostados hasta adquirir textura crujiente generalmente forma triangular varían tamaño suelen consumirse compañía frijoles salsas guacamole posible totoposte totopo polpeta amuzgo pedro amuzgos oaxaca dura caliente kitzikitye voltea chaché quot sust comida para camino nchaché kotzay ngué perigrinación gente lleva hombre mujer muxe istmo tehuantepec marinella miano borruso güera dinero tienen tecas qué trabajan hombres cultura política arena exclusiva control masculino formación alta nbsp niceto zamacois vindicación antología otra

Traducteur en ligne avec la traduction de totopo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTOPO

Découvrez la traduction de totopo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de totopo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «totopo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

totopo
1325 millions de locuteurs

espagnol

totopo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Totope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

totopo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

totopo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

totopo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Totopo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

totopo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

totopo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

totopo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

totopo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トトポス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

totopo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

totopo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

totopo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

totopo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

totopo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

totopo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

totopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

totopos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

totopo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

totopo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

totopo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totopo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

totopos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

totopo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de totopo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTOPO»

Le terme «totopo» est communément utilisé et occupe la place 49.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «totopo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de totopo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «totopo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTOPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «totopo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «totopo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot totopo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOTOPO»

Découvrez l'usage de totopo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec totopo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
-Cha kí Tortilla dura, totopo. -Cha jme'. Tortilla caliente. -Kitzikitye' cha a'. Voltea la tortilla. Chaché" (34.5) sust. totopo (comida para el camino) [pl. nchaché"] - Chaché" kotzay'ó" n'a ko'ó ngué. En una perigrinación la gente lleva totopos.
Fermín Tapia, 1999
2
Hombre, mujer y muxe': en el Istmo de Tehuantepec
en el Istmo de Tehuantepec Marinella Miano Borruso. "¡Totopo, güera!" 74 "¡ Dinero tienen las tecas!" 79 ¿En qué trabajan los hombres? 83 La cultura y la política como arena exclusiva de control masculino 93 La formación de la "alta cultura" ...
Marinella Miano Borruso, 2002
3
Niceto de Zamacois: vindicación de México: antología
El totopo no es otra cosa que la masa del maíz molido en una piedra llamada metate, masa que aplastándola entre las palmas de las manos hasta darle la forma de una ancha oblea, la tuestan en una especie de plato poroso de ordinario ...
Niceto de Zamacois, 2007
4
El combate de las luces: Los tacuates
El totopo, que es una tortilla tostada, es uno de los principales alimentos de los tacuates. "Las mujeres procuramos al hacerlo que sea con maíz bueno, que no esté picado ni podrido, que sea maíz limpio. Cuando se acaba de cosechar y se  ...
Carmen Cordero Avendaño de Durand, 1992
5
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
Esto lleva a cierta confusión, ya que existe un antojito totalmente distinto llamado totopo. Para preparar totopos deberá quitarles las semillas a 3 pimientos anchos o pasillas, dejarlos en remojo con agua caliente y pasarlos por un pasapuré o ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
6
Obras completas
Este mismo nombre se da por confusión a una planta llamada totopo, o totopostle. Etimología: to- tomochtlt, hojas secas de la mazorca del maíz. TOTOMOXTLE, TOTOMOZCLE. Variantes de totomochtle, que es la forma más correcta.
Luis Cabrera, 1974
7
Vida, pasión y obra de Antonio de León (1794-1847): crónica ...
6 Se ban reunido en eJta TeJorería catorce a veinte Artículos totopo)' una media defnjol. Comparando eJta remera que l'. bace con el regiJtro que entrego' el Comicionado D. Emigdio Obvera l 'ocal de eJta junta, reJu/ta que faltan cinco ...
Gregorio Genaro Legaria Corro, Concepción Legaria Guzmán, Antonio de León, 2002
8
Pacotillas: novela mexicana
... el. totopo aquel? Ya nos fastidiaba el maldito: totopo en la mañana, totopo en la tarde, totopo en la noche; ó si ...
Porfirio Parra, 1900
9
Juchitán, la Ciudad de Las Mujeres
En Juchitán se distinguen tres variedades principales: las blanditas lisas, cocidas sobre fuego abierto en un gran comal, el totopo y la tortilla al horno. El totopo es una gran tortilla redonda, de consistencia dura y crujiente; se cuece en el ...
Veronika Bennholdt-Thomsen, 1997
10
Almoloya del Río: monografía municipal
El totopo se hacía de la siguiente forma: se molía el nixtamal; en seguida sobre el metate se extiendía una capa delgada de masa con el metlapil y se iba empujando con el mismo metlapil una capa delgada de tortilla grande hacía una  ...
Jaime Vázquez Castillo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTOPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme totopo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Científicos de la UAdeC enriquecen alimentos con totopos de alga
En la realización del proyecto, la harina se analizó fisicoquímicamente para su uso como un componente viable para potenciar las características nutrimentales ... «El Siglo de Torreón, sept 16»
2
Científicos en Coahuila enriquecen alimentos con totopos de alga
Un grupo de investigadores de la Universidad Autónoma de Coahuila (Uadec) crearon una harina hecha a partir de algas de la especie Macrocystis pyrifera, ... «20minutos.com.mx, sept 16»
3
Totopo serves a variety of palate-pleasing dishes — and a few ...
So I was delighted to hear that Totopo, a Mexican restaurant, had moved into the former Walnut Grill space on Washington Road. Doubly delighted really, since ... «Tribune-Review, sept 16»
4
Enriquecen alimentos con harina de alga
“Analizamos estos totopos, primero fisicoquímicamente, para determinar qué compuestos fueron enriquecidos. Se evaluaron azúcares, lípidos, proteínas, fibra, ... «Agencia Informativa Conacyt, sept 16»
5
Totopo Mexican Kitchen and Bar in Mount Lebanon offers Mexican ...
Totopo” is the word for “tortilla chip” in Nahuatl, the language of the Aztecs, so we were pleased to have a complimentary bowl of warm, housemade chips ... «PGH City Paper, août 16»
6
Con la venta de totopos, familia zapoteca enfrenta la adversidad
La madre de familia, Rosa Jiménez, prepara el maíz para convertirlo en masa y después elaborar totopos que venderá para obtener recursos (ALBERTO ... «El Universal, août 16»
7
Llega al Istmo caravana solidaria por la libertad y autonomía México ...
Los 40 estudiantes pernotaran en Juchitán y compartirán sus conocimientos de medicina tradicional y primeros auxilios en las instalaciones de la radio Totopo ... «Istmo Press, juil 16»
8
Alimentan con solidaridad lucha magisterial en Juchitán
En el patio de la estación Radio Totopo, los pobladores preparan 300 raciones diarias que envían a maestros, padres de familia e integrantes de ... «El Universal, juil 16»
9
San Mateo del Mar, al borde del desbasto alimentario
Sin maíz no hay producción del totopo que es esencial en la dieta de los ikoots, zapotecos, chontales y zoques del Istmo de Tehuantepec. El totopo, una tortilla ... «DIARIOAXACA, juin 16»
10
Totopo Mexican Kitchen and Bar opens in Mt. Lebanon
Totopo, a 250-seat restaurant that opened June 1st in the location of the former Walnut Grill on Washington Rd., is a welcome addition to the community which ... «NEXTpittsburgh, juin 16»

IMAGES SUR «TOTOPO»

totopo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Totopo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/totopo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z