Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "treintavo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREINTAVO

La palabra treintavo procede de treinta y -avo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREINTAVO EN ESPAGNOL

trein · ta · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREINTAVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Treintavo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREINTAVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «treintavo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de treintavo dans le dictionnaire espagnol

La définition de thirtyvo dans le dictionnaire est la même que celle des 30 parties égales dans lesquelles un tout est divisé. En el diccionario castellano treintavo significa se dice de cada una de las 30 partes iguales en que se divide un todo.

Cliquez pour voir la définition originale de «treintavo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREINTAVO


centavo
cen·ta·vo
cincuentavo
cin·cuen·ta·vo
cuarentavo
cua·ren·ta·vo
decimoctavo
de·ci·moc·ta·vo
infraoctavo
in·fra·oc·ta·vo
noventavo
no·ven·ta·vo
ochentavo
o·chen·ta·vo
octavo
oc·ta·vo
sesentavo
se·sen·ta·vo
setentavo
se·ten·ta·vo
veintavo
vein·ta·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREINTAVO

treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintañero
treintava
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treintona
treja
trekking
tremadal
tremar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREINTAVO

avo
tavo
bravo
cavo
chavo
clavo
cóncavo
diecinueveavo
doceavo
escandinavo
esclavo
eslavo
favo
javo
moldavo
onceavo
pavo
pravo
treceavo
yugoslavo

Synonymes et antonymes de treintavo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREINTAVO»

treintavo dice cada partes iguales divide todo arithmetica practica especulativa como manda primera diferencia reftar quebrado lolode otroquebrado folo hallarás relia junte tres enteros dexalte aparte ferán afsi dirás reliando quatro quintos nbsp aritmetica sino restar sextos primara solo otro resta junto fenteros dexaste gramática para composición cardinales ordinales fraccionarios cero treinta trigésimo primer trigesimoprimero

Traducteur en ligne avec la traduction de treintavo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREINTAVO

Découvrez la traduction de treintavo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de treintavo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treintavo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我第三十个
1325 millions de locuteurs

espagnol

treintavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thirty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं तीसवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الثلاثين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я тридцатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I trigésimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ত্রিংশত্তম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je trentième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ketiga puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I dreißigsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は、第三十
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 서른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku kang kaping telung puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thứ ba mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் முப்பதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी तीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben otuzuncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I trentesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I trzydziestego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я тридцятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am treizecea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα τριακοστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek dertigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag trettionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tretti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de treintavo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREINTAVO»

Le terme «treintavo» est très peu utilisé et occupe la place 75.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «treintavo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de treintavo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «treintavo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREINTAVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «treintavo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «treintavo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot treintavo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREINTAVO»

Découvrez l'usage de treintavo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treintavo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arithmetica practica y especulativa
... (como manda la, primera diferencia de reftar quebrado lolode otroquebrado folo ) y hallarás, que relia un treintavo, que junte con los tres enteros, que dexalte aparte,ferán tres , y un treintavo ; y afsi dirás, que reliando quatro quintos de tres  ...
Juan Pérez de Moya, 1745
2
Aritmetica practica, y especulativa
enteros sino restar los quatro quintos de los 5, sextos ( como manda la primara diferencia de restar quebrado, solo de. otro quebrado solo ) y hallarás que resta mn treintavo., que junto con los tres fenteros que dexaste aparte , ser,án tres y y ...
Juan Pérez de Moya, 1776
3
Gramática para la composición
cardinales ordinales fraccionarios cardinales ordinales fraccionarios cero treinta trigésimo un treintavo un(o), una primer(o) treinta y uno/a trigesimoprimero un treintaiunavo dos segundo la mitad; medio cuarenta cuadragésimo un cuarentavo ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
4
Tratado de las máquinas de vapor, y de su aplicación a la ...
... y la del agua en la caldera de 107o; la cantidad que está en la caldera debe ser proporcionada á la que se introduce, de modo que la temperatura no baje hasta reducir la fuerza del vapor disminuyéndola en un treintavo: asi suponiendo la ...
Thomas Tredgold, Jerónimo de la Escosura, 1831
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... dió é les otorgó el decimo del treintavo quel habia en cada uno de los puertos de Castro de Urdiales, y de Laredo, y de Santander, y de San Vicente de la Barquera , é de Rio Turbio, é nos dijo que despues que los Reyes onde nos venimos ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
6
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
... quatro quintos de los cinco íextos , (como mandadla primera diferencia de reftar quebrado folo de otro quebrado iolo ) y hallarás, que refta un treintavo, que junto con los tres enteros, que dexatfe aparre, feràn tres, y un treintavo j y afsi diras, ...
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
7
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... dió é les otorgó el decimo del treintavo quel habia en cada uno de los puertos de Castro de Urdiales, y de Laredo, y de Santander, y de San Vicente de la Barquera , é de Rio Turbio, é nos dijo que despues que los Reyes onde nos venimos ...
‎1830
8
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... dió é les otorgó el decimo del treintavo quel habia en cada uno de los puertos de Castro de Urdiales, y de Laredo, y de Santander, y de San Vicente de la Barquera , é de Rio Turbio, é nos dijo que despues que los Reyes onde nos venimos ...
9
El obispado de Burgos y Castilla primitiva, desde el siglo V ...
V, p. 118). 2 Según un documento de Alfonso XI, pertenecía al rey Alfonso VIII el treintavo de los puertos de Castro Urdiales, Laredo, Santander, San Vicente de la Barquera y Ríoturbio, y de este treintavo dió el diezmo a 1a catedral; después  ...
Luciano Serrano, 2011
10
Nueva ortografía práctica
1/19 diecinueveavo 1/20 vigésimo veinteavo 1/21 veintiunavo 1/22 veintidosavo 1/23 veintitresavo 1/24 veinticuatroavo 1/30 treintavo, treintaavo 1/31 treintaiunavo 1/32 treintaidosavo 1/33 treintaitresavo 1/34 treintaicuatroavo 1/40  ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREINTAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme treintavo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COMPLICIDAD, MIEDO Y SILENCIO: El Caso Mayra también hirió ...
... datos de Quintana Roo, no sé, si seamos primero, segundo o treintavo lugar, pero creo que somos un estado donde hay mucha impunidad, donde los delitos, ... «Noticaribe, sept 16»
2
El cálculo salarial patronal y leonino por excelencia
... el tetramés, el trimestre, el bimés, el mes de 30 días y con esta última subunidad calculatoria temporal arribamos al treintavo de mes = 1 día, por cierto = 24 ... «Aporrea, juil 16»
3
A Gales le sale cara su primera Eurocopa | El Comercio Perú
El ingreso de la federación galesa fue de 10,4 millones de libras en el año fiscal más reciente, solo un treintavo de lo que obtuvo la Asociación de Fútbol de ... «El Comercio, mai 16»
4
Día del Trabajo: ¿te pagarán el feriado pese a que cae domingo?
... trabajador por el día de descanso (incluído en la remuneración del mes), más un adicional (treintavo, es decir el sueldo dividido entre 30 días) por el feriado. «RPP Noticias, avril 16»
5
Trucos para fotografiar momentos irrepetibles gracias al vídeo en ...
En el caso de que la cámara capte los fotogramas con una velocidad de 1/30 (un treintavo de segundo), la mínima a la que se puede captar vídeo grabado a ... «El Confidencial, mars 16»
6
COGAM, 30 años luchando por la igualdad
COM, para reconocer el valioso trabajo que realiza cada día la asociación madrileña que, este viernes, ha cumplido su treintavo aniversario. O lo que es lo ... «elplural.com, févr 16»
7
Pekín restringe uso de autos en medio de emergencia ambiental
Según la EPA las partículas 2.5PM son particularmente nocivas para la salud ya que su tamaño, un treintavo del grosor de un cabello humano, les permiten ... «Univisión, déc 15»
8
¿Cuánto recibirás de gratificación este 15 de diciembre?
... S/.1 200 mensuales y falta cualquier día de cualquier mes (de julio a diciembre) se le descontará del sexto correspondiente (200 soles) un treintavo por cada ... «RPP Noticias, déc 15»
9
¿Cuánto recibirás de 'grati'?
En caso que el trabajador tenga inasistencias sin justificar se le descontará un treintavo del sexto a percibir. "Si el trabajador percibe S/.1 200 mensuales y falta ... «Radio Panamericana, déc 15»
10
El aire irrespirable de Beijing, China
Las partículas finas, el aire (PM) que son menores de 2,5 micras (aproximadamente un treintavo del ancho de un cabello humano) son consideradas peligrosas ... «Tiempo En Línea, déc 15»

IMAGES SUR «TREINTAVO»

treintavo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treintavo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/treintavo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z