définition de treintanario dans le dictionnaire espagnol
La définition de thirtynario dans le dictionnaire est un nombre de 30 jours, continu ou interrompu, dédié au même objet, habituellement religieux. En el diccionario castellano treintanario significa número de 30 días, continuados o interrumpidos, dedicados a un mismo objeto, ordinariamente religioso.
Cliquez pour
voir la définition originale de «treintanario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREINTANARIO»
treintanario
denomina
exequias
honras
fúnebres
hacen
difunto
espacio
treinta
días
continuados
día
trigésimo
después
fallecimiento
distinguen
siguientes
tipos
treintanario
encerrado
número
misas
decían
sufragio
seguidos
permaneciendo
celebrante
iglesia
llano
celebradas
alma
interrumpidos
dedicados
mismo
objeto
ordinariamente
religioso
muerte
sociedad
españa
austrias
duda
más
célebre
estas
agrupaciones
genuino
está
asociado
figura
gregorio
magno
tanto
antiguo
único
atravesó
indemne
concilio
trento
nbsp
extremadura
badajoz
coria
caceresy
plasencia
porque
racon
sino
voluntad
testadores
otras
personas
cumpla
mayormente
cosa
dexan
para
descargo
animas
tambien
justo
proveher
nescesidad
actitudes
ante
granada
siglo
dentro
grupo
morisco
mención
expresa
deja
tener
carácter
popular
siempre
tuvo
ámbito
cristiano
viejo
convertirse
gesto
mayoritariamente
masculino
marca
frontera
religiosidad
antropología
historia
veces
nombran
clerigos
digan
ordenamos
mandamos
quien
compitiere
fueren
nombrados
decir
dichos
treintanarios
junten
donde
mando
dijese
maldicion
santos
templarios
embargo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREINTANARIO»
Découvrez l'usage de
treintanario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
treintanario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
El treintanario es sin duda la más célebre de estas agrupaciones de misas. El
treintanario genuino está asociado a la figura de san Gregorio Magno. Es, por
tanto, el más antiguo y el único «que atravesó indemne el concilio de Trento y se
ha ...
Fernando Martínez Gil, 2000
2
Extremadura, Badajoz, Coria-Caceresy Plasencia: T
Y porque no es racon sino que la voluntad de los testadores y otras personas se
cumpla, mayormente 60 en cosa que dexan para descargo de sus animas, y
tambien es justo proveher a la nescesidad del sacerdote que del tal treintanario
se ...
Antonio García y García, 1990
3
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Dentro del grupo morisco, la mención expresa de treintanario deja de tener ese
carácter popular que siempre tuvo en el ámbito cristiano viejo para convertirse
en un gesto que, mayoritariamente masculino, marca la frontera y, por tanto la ...
Amalia García Pedraza, 2002
4
La religiosidad popular: Antropología e historia
... a las veces, nombran clerigos que los digan, ordenamos y mandamos que los
clerigos a quien compitiere o fueren nombrados para decir los dichos
treintanarios o treintanario se junten en la iglesia donde el difunto mando que se
le dijese ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
5
La Maldicion de los Santos Templarios
Sin embargo, en la leyenda, el comendador de Astureses se saltó la Regla
porque, enterado del suceso, mandó hacer un treintanario revelado para que el
capellán templario «indagase, si el fin felizmente acabado del alma peregrina,
que ...
6
Tres conquistadores y pobladores de la Nueva España: ...
Que en el nwnestefio de San Fnmoisco se diga un treintanario. Iten mando que
el día de mi enterramiento se encargue a los frayles del monesterio de San
Francisco, otro treintanario, rogándoles por la caridad lo acepten. E lo
comiencen ...
Francisco Fernández del Castillo, 1927
7
Diccionario técnico de la música
Treintanario. Las exequias que sé hacen para un difunto por espacio de treinta
días continuos ó el día trigésimo de su nacimiento. Treintanario encerrado. El
número dé treinta misas que se decían en sufragio de algún difunto por espacio
de ...
8
Diccionario de la lengua castellana
TREINTANARIO. s. m. El número de treinta dias continuados ó interrumpidos ,
consagrados ó dirigidos á un mismo objeto. TREIntanario. Las exequias que se
hacen por algún difunto por espacio de treinta dias continuos , ó el día trigésimo
...
9
Corpus documental de coca
Más, mando que digan en la dicha yglesia de Santa María de la dicha villa un
treintanario revelado por el ánima de mi padre Alfonso Muñoz...Ytem mando que
digan en la dicha yglesia de San Nicolás otro treintanario revelado por el ánima
...
Felipe Rodríguez Martínez
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TREINTANARIO — (Pbla 41) un treintana- rio de misas rrezado abierto (APP I, n.
" 58) / (Hab 85) mando que se digan... por mi ánima un treintanario (de misas)
rresadas (APH, 391). TREINTENO — (NGran 55) pagarle de la plata el treinteno
...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREINTANARIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
treintanario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rituales fúnebres
... además encargaban el novenario, las misas de san Vicente Ferrer, el treintanario de san Amador, «seintanarios» cantados y misas de consolación cantadas, ... «La Opinión de Zamora, oct 12»
