Signification de "moldavo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE MOLDAVO EN ESPAGNOL

mol · da · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLDAVO

Moldavo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOLDAVO EN ESPAGNOL

Langue moldave

Idioma moldavo

La langue moldave ou roumaine de Moldavie est le nom donné à la langue roumaine utilisée en République de Moldova. C'est une langue romane du groupe de l'Est. Selon la loi sur l'utilisation des langues moldaves, qui est encore en vigueur, la langue moldave est «vraiment identique» à la roumaine et partage le même niveau littéraire et la même signification grammaticale. On peut dire que les Moldaves et les Roumains sont la même langue. La langue moldave descend du latin vulgaire. Les conquérants romains ont vaincu les Daciens, habitants de ce qui est maintenant la Roumanie, en 106, et dans les années suivantes, le latin vulgaire est devenu la langue de l'administration et du commerce. Les Romains se sont retirés de Dacia entre 271 et 275. La langue Daco-Roumaine a conservé de nombreuses caractéristiques, plus que toute autre langue romane, comme le genre neutre et les déclinaisons des noms. Il a également reçu des influences des langues slaves voisines, telles que le mot da, ce qui signifie oui, car le latin n'avait pas de mot à dire.

El idioma moldavo o rumano de Moldavia es el nombre que recibe el idioma rumano usado en la República de Moldavia. Es una lengua romance del grupo oriental. Según la ley con respecto al uso de los idiomas de Moldavia , que aún está en vigor, la lengua moldava es "realmente idéntica" al rumano y comparten el mismo nivel literario y sentido gramatical. Por lo que se puede decir que el moldavo y el rumano son la misma lengua. La lengua moldava desciende del latín vulgar. Los conquistadores romanos vencieron a los dacios, habitantes de lo que hoy es Rumania, en el año 106, y en los siguientes años el latín vulgar se convirtió en la lengua de la administración y del comercio. Los romanos se retiraron de Dacia entre los años 271 y 275. La lengua daco-rumana mantuvo muchas características propias, más que cualquier otra lengua romance, como el género neutro y las declinaciones de los sustantivos. Recibió además influencias de las vecinas lenguas eslavas, como por ejemplo la palabra da, que significa sí, ya que el latín no tenía una palabra para afirmar.

définition de moldavo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du moldave dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est originaire de la Moldavie, l'ancienne principauté du Danube. Une autre signification de moldave dans le dictionnaire est originaire de Moldavie, la région de l'Europe de l'Est qui est actuellement divisée entre la Roumanie et la République de Moldavie. Moldovan est également originaire de Moldavie, un pays d'Europe.

La primera definición de moldavo en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Moldavia, antiguo principado del Danubio. Otro significado de moldavo en el diccionario es natural de Moldavia, región del este de Europa que en la actualidad está dividida entre Rumanía y la República de Moldavia. Moldavo es también natural de Moldavia, país de Europa.

TRADUCTION DE MOLDAVO

Découvrez la traduction de moldavo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de moldavo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moldavo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 摩尔多瓦
• espagnol: moldavo
• Traducteur Français - anglais: Moldavian
• Traducteur Français - hindi: मोलदावियन
• Traducteur Français - arabe: المولدافية
• Traducteur Français - russe: молдаванин
• Traducteur Français - portugais: Moldavo
• Traducteur Français - bengali: মল্দাভিয়ান
• Traducteur Français - français: moldavian
• Traducteur Français - malaisien: Moldavia
• Traducteur Français - allemand: moldauischen
• Traducteur Français - japonais: モルダビア
• Traducteur Français - coréen: 몰다비아 사람
• Traducteur Français - javanais: Moldavia
• Traducteur Français - vietnamien: Moldavia
• Traducteur Français - tamoul: மோல்தாவியன்
• Traducteur Français - marathi: मोल्डावियन
• Traducteur Français - turc: Buğdanlı
• Traducteur Français - italien: moldavo
• Traducteur Français - polonais: mołdawski
• Traducteur Français - ukrainien: молдаванин
• Traducteur Français - roumain: moldovenesc
• Traducteur Français - grec: Μολδαβίας
• Traducteur Français - afrikaans: Moldawies
• Traducteur Français - suédois: Moldaviska
• Traducteur Français - norvégien: Moldovisk

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLDAVO»

Découvrez l'usage de moldavo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moldavo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Las traducciones de literatura infantil y juvenil en el ...

Alemán 4360 Inglés 2137 Francés 1705 Castellano 1614 Checo 1412 Búlgaro 1269 Polaco 1258 Húngaro 926 Eslovaco 796 Ucraniano 675 Serbo-croata 575 Lituano 560 Holandés 546 Estonio 537 Italiano 504 Moldavo 447 Japonés 423 ...

Domínguez Pérez, Mónica

Del este al oeste: geopolítica fronteriza e inmigración de ...

b) La frontera moldavo-ucraniana La frontera de Moldavia con Ucrania se sitúa al Este del país, y tiene 1.222 Km. (955 Km. de tierra y 267 de agua). Existen 78 puntos de paso, entre los que 22 Km. funcionan en régimen internacional, ...

Silvia Marcu, 2010

Naciones y hegemonías en el espacio postsoviético ...

Nistru376, órgano de la Unión de Escritores de Moldavia, se publicó la plataforma ideológica del futuro movimiento etnonacionalista. Se exigía el reconocimiento del moldavo como idioma estatal, se proclamaba la identidad del moldavo y ...

Olga Lepijina, 2012

Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur

Moneda: Lei. moldavo. Idioma: Moldavo. Los moldavos son descendientes de los pueblos romanizados del sur de Europa Oriental. El cronista bizantino Juan Skilitsa menciona en el año 976 d.C. a los volojos como antecesores de los ...

Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999

El Paraiso de Las Gallinas

No sé cómo supo que era moldavo, yo no había dicho esta boca es mía, el caso es que se me pusieron de corbata. Me asustó mucho más eso que la cicatriz de la cara, que tampoco era manca, al gorila aquel no le hacía falta ni la pistola.

Dan Lungu, 2011

Guía del mundo 2005-2006: el mundo visto desde el sur

Población: 4.258.650 Superficie: 33 850 km- Capital: Chisinau Moneda: Idioma: Leí moldavo Moldavo Los moldavos son descendientes de los pueblos romanizados del sur de Europa Oriental. El cronista bizantino Juan Skilitsa mencionaba ...

‎2005

Guia Del Mundo 2008/ Guide to the World 2008

Moldova se vio obligada a aliarse a las grandes potencias que se oponían a Turquía (Hungría, Austria, Polonia y especialmente Rusia). En 1711 Dmitri Kantemir se unió, con su ejército moldavo, a las fuerzas del zar ruso Pedro el Grande.

Instituto Del Tercer Mundo (COR), 2008

A vuelapluma

SEGUNDO: En el año 1990 se comenzó a organizar el Frente Nacional Moldavo, y para defenderse de éste surgió como reacción la Unión Rusa de Electores, para reivindicar los derechos de todas la minorías en Moldavia, agrupación en la  ...

Jesús Feijóo Domínguez, 2000

Los Mil y un fantasmas

Su traje se componia del vestido moldavo guarnecido de pieles y ceñido á la cintura por una faja con tiras de oro y seda. Un sable corvo brillaba en su mano y se veian cuatro pistolas prendidas á su cinto. Durante el combate lanzaba gritos  ...

Alexandre Dumas, 1849

Estudios sobre la Europa Oriental

El origen del conflicto hay que situarlo en la aparición de las leyes lingüísticas que elevaban a rango de lengua de Estado a la rumana, consolidando la identidad del moldavo y del rumano y denunciando la forzada distinción durante el ...

Carlos Flores Juberías, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLDAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moldavo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auto impazzita al Prolungamento: l'arrestato è un moldavo

È un moldavo, lo straniero che ieri sera alla guida di una Ford Ka rubata, ha rischiato di fare una strage nei giardini del Prolungamento, investendo la gente. «La Stampa, août 16»

Moldavo Tarnosvschi, bronce en C1 1000 m, suspendido por ...

El moldavo Serghei Tarnovschi, medallista de bronce en la modalidad C1 1.000 m de canotaje, fue suspendido de Rio-2016 este jueves tras haber dado ... «Lainformacion.com, août 16»

El grupo moldavo Viorica actuará en Jaca como avance al Festival ...

El grupo, integrado por 47 personas, está considerado, en el ámbito internacional, como uno de los más antiguos y más reconocidos ballets folclóricos del ... «Heraldo.es, août 16»

Reserva tu hotel en Jaca y disfruta del folclore moldavo

El grupo nacional folclórico de Moldavia participará el 17 de agosto en una actuación previa al Festival de los Pirineos 2017 en Jaca, por lo que, si no quieres ... «Noticias Bancarias, août 16»

Primer ministro moldavo llama a la consolidación en torno al ...

Moscú, 4 ago (EFE).- El primer ministro moldavo, Pavel Filip, hizo hoy un llamamiento a las fuerzas políticas del país y a toda la nación a consolidarse en torno ... «La Vanguardia, août 16»

Folclore moldavo en Jaca como aperitivo del Festival de los ...

El grupo nacional folclórico de Moldavia actuará en Jaca el próximo 17 de agosto como aperitivo del Festival de los Pirineos 2017, que se celebrará el próximo ... «Heraldo.es, août 16»

El moldavo Anatoly Ustimov se incorpora como primer bailarín

En esta gira veraniega de la compañía la bailarina sube a los escenarios acompañada por un nuevo bailarín principal, el moldavo Anatoly Ustimov, nacido, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»

Antisemitismo en el fútbol: los hinchas de un equipo moldavo ...

Itongadol/AJN.- Antes del partido entre el equipo israelí Hapoel Beer Sheva y el equipo campeón de Moldavia, FC Sheriff Tiraspol, por la segunda ronda previa ... «Itón Gadol, juil 16»

Ufficiale - Ionita al Cagliari. Il moldavo: "Giulini mi ha voluto ...

Nè Juve, nè Napoli per Artur Ionita. Il moldavo ha firmato per il Cagliari. Lo annuncia il club sardo sul proprio sito ufficiale. Ecco il comunicato con le prime ... «TuttoJuve.com, juin 16»

Condenan al ex primer ministro moldavo Vlad Filat a 9 años de cárcel

El ex primer ministro y diputado moldavo Vlad Filat fue condenado hoy a nueve años de prisión tras ser declarado culpable de delitos de corrupción, informaron ... «La Estrella de Panamá, juin 16»