Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "treintava" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREINTAVA

La palabra treintava procede de treinta y -avo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREINTAVA EN ESPAGNOL

trein · ta · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREINTAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Treintava est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREINTAVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «treintava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de treintava dans le dictionnaire espagnol

La définition de trenteva dans le dictionnaire est trente dans chacune des 30 parties égales dans lesquelles un tout est divisé. En el diccionario castellano treintava significa se dice de cada una de las 30 partes iguales en que se divide un todo.

Cliquez pour voir la définition originale de «treintava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREINTAVA


centava
cen·ta·va
cincuentava
cin·cuen·ta·va
cuarentava
cua·ren·ta·va
decimaoctava
de·ci·ma·oc·ta·va
decimoctava
de·ci·moc·ta·va
infraoctava
in·fra·oc·ta·va
noventava
no·ven·ta·va
ochentava
o·chen·ta·va
octava
oc·ta·va
reoctava
re·oc·ta·va
sesentava
se·sen·ta·va
setentava
se·ten·ta·va
veintava
vein·ta·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREINTAVA

treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintañero
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treintona
treja
trekking
tremadal
tremar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREINTAVA

ava
tava
blava
brava
calatrava
cava
chava
clava
cóncava
escandinava
esclava
eslava
flava
grava
java
lava
nava
pava
socava
yugoslava

Synonymes et antonymes de treintava dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREINTAVA»

treintava dice cada partes iguales divide todo sobre tamaños distancias luna ciento ochentava parte círculo circunferencia sexta siendo menor nbsp remedios homeopáticos respuesta después darla hora potencia paciente está empeorando estado enfermo para alarmarse debe consultar médico homeópata inmediatamente cuando haya marcada trabajos presentados ministerio obras públicas transito promedio dias laborables

Traducteur en ligne avec la traduction de treintava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREINTAVA

Découvrez la traduction de treintava dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de treintava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treintava» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

第三十
1325 millions de locuteurs

espagnol

treintava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thirty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीसवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلاثون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тридцатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trigésimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিংশত্তম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trentième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiga puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dreißigste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第三十
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 삼십
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang kaping telung puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ba mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முப்பதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otuzuncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trentesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzydziesty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тридцятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treizeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριακοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dertigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trettionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de treintava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREINTAVA»

Le terme «treintava» est très peu utilisé et occupe la place 76.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «treintava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de treintava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «treintava».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREINTAVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «treintava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «treintava» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot treintava en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREINTAVA»

Découvrez l'usage de treintava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treintava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre los tamaños y las distancias del sol y la luna
ciento ochentava parte del círculo; y la circunferencia DF es una sexta parte de todo el círculo55; por eso la circunferencia CD es una treintava parte de la circunferencia DF. Y la circunferencia CD, siendo menor que la circunferencia DF, ...
Aristarco de Samos, Federico Commandino, María Rosa Massa Esteve, 2007
2
Remedios homeopáticos
Si no hay respuesta después de darla cada hora a la treintava potencia, o el paciente está empeorando, y el estado del enfermo es para alarmarse, debe consultar a su médico homeópata inmediatamente. 6. Cuando haya una marcada ...
Trevor Smith, 1999
3
Trabajos presentados por el Ministerio de Obras Públicas, ...
TRANSITO PROMEDIO EN DIAS LABORABLES EN LAS ESTACIONES PERMANENTES Período 1957-1962 VOLUMEN HORARIO DE DISEÑO MAXIMOS VOLUMENES HORARIOS, 30 VH y 50 VH: Treintava Hora Máxima ( 30 VH) Al ...
Costa Rica. Ministerio de Obras Públicas, 1963
4
Revista del comercio exterior
Durante el mes de octubre se celebró en la ciudad de Nueva York, la treintava Convención de Comercio Exterior, a la cual asistió la Delegación Mexicana. El tema central de dicha convención, giró alrededor de la reconstrucción en la ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1944
5
El tour de Francia (1843-1844): estado actual de la clase ...
¡Qué canallada la del espionaje! ¡Ah! Los policías se acordarán de mi paso por Lyon. He aquí que ahora quieren hacer mi retrato, ¡me van a desfigurar por la treintava vez! Pero qué importa la personalidad, veo allí un medio de propaganda y ...
Flora Tristan, 2006
6
Leyes 19.251 a la 19.275
... Sección Empleados Públicos, serán reliquidadas considerando la asignación profesional o de título a que se refieren los decretos leyes 1^970 y 3.058, de 1975 y 1979, respectivamente, a razón de una treintava parte del sueldo base que ...
Chile, 1993
7
Historia de la Orden de Nuestra Señora de las Religiosas de ...
... mantuvieron por efpacio de quatro años. Futí ella íegunda entrada de las Madres en Tolofa el año mil , feys cientos , y treintava catorze deSetiembre dia de la Exaltación de la CruZj no fin feliz,corno myftcriofo prefagio,de que aquella nbeVa ...
Félix Massiques, 1730
8
Constituciones de la muy insigne Vniuersidad de Toledo
... es la Natividad de Nueftra Señora. En catorzc, la Fiefta de la Exaltacion de la Cruz. En veinte y vno,la Fiefta del ApoftofSan Mathco. En Veinte y hueve,laFieÚa de laDedicació dd Arc*ngelS.Mig$I. Eh treintava Fiefta de San Geronimos <*iL ...
Universidad de Toledo, Juan Iñiguez de Arnedo, 1695
9
La isla del alma
... dólares y a él se lo darán en pesos cubanos: es decir, una treintava o cuarentava parte del total... Y esto es sólo para empezar.
Fernando Espiñeira González, 2005
10
El fin de la pobreza: Cómo conseguirlo en nuestro tiempo
Los 450.000 millones de dólares que Estados Unidos dedicará este año a gastos militares no servirán en ningún caso para conseguir la paz si el país sigue gastando aproximadamente una treintava parte de esa cifra, tan solo 15.000 ...
Jeffrey Sachs, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREINTAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme treintava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentro Fronterizo en Saltillo
Saltillo está listo para recibir a los integrantes de la treintava Conferencia Legislativa Fronteriza, donde se espera la participación de diez Estados de México y ... «Milenio.com, sept 16»
2
Más de 300 personas desaparecidas en BC desde el 2016
“Es la treintava búsqueda que hacemos, hace dos meses en el Salvatirra encontramos unas osamentas y cada que vamos encontramos algo. - ¿Cuántas han ... «UniObregon, août 16»
3
La LOTTT ha convalidado el cálculo capitalista del salario diario
Cuando el salario sea estipulado por mes se entenderá por salario diario la treintava parte de la remuneración mensual. Se entenderá por salario hora la ... «Aporrea, août 16»
4
Reducen en un 75% la indemnización por exilio forzado
... que establece un beneficio por cada día de de la treintava parte de la remuneración mensual asignada a la categoría superior del escalafón para el personal ... «Ambito.com, août 16»
5
La versión oculta del cálculo auténtico del salario diario en Venezuela
Ya hemos tratado este tema, pero hay más: Cuando el Estado y la ley ejusdem definen como salario diario la treintava parte del salario mensual, preasigna el ... «Aporrea, août 16»
6
Levitar y viajar a la velocidad del sonido
... de 600km tendría un costo aproximado de US$ 6.000 millones, esto representa solo una treintava parte de lo que costaría construir el tren bala en California. «Segundo Enfoque, juil 16»
7
Columna de Economía para todos: "Las jubilaciones de ...
... la que de ser aprobada resolverá una pensión equivalente al 100% de la última remuneración percibida en actividad, o bien en razón de una treintava parte ... «Diario Pyme, juil 16»
8
Diputados: proponen que las autoridades se elijan cada dos años
... descuento equivalente a la treintava parte de la dieta del mes, importe que será descontado al efectuarse el pago inmediato posterior". Y agrega que en caso ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
9
Fuertes lluvias afectan a parroquias de Los Ríos
En la parroquia Viva Alfaro, los moradores no pudieron mantener la calma durante la madrugada de ayer. En la calle Treintava, además de la inundación, ... «La Hora, mars 16»
10
Medellín le traslada sus problemas de movilidad al Oriente
El análisis de Salazar se refiere a una medición denominada “treintava hora pico”, que es utilizada en los aeropuertos, y que aplicada para el caso vial, permite ... «Vivir en el poblado, mars 16»

IMAGES SUR «TREINTAVA»

treintava

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treintava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/treintava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z