Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pavo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAVO

La palabra pavo procede del latín pavus, el pavo real.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAVO EN ESPAGNOL

pa · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pavo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pavo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Turquie

Pavo

La Turquie peut se référer à: Animaux ▪ La Turquie, genre d'oiseaux de l'Asie du Sud-Est; ▪ le paon de l'Inde; ▪ la dinde Java verte; ▪ La Turquie africaine du Congo; ▪ La Turquie à l'eau froide; ▪ Meleagris, un genre d'oiseaux connus sous le nom de dindes, ainsi que les dindes; ▪ dinde ocelée ou turquoise; ▪ dinde sauvage ou dinde sauvage commune; ▪ la dinde domestique ou la dinde domestique, le descendant domestique du premier; ▪ le papillon du paon; Gastronomie ▪ la veille de Noël Turquie; Autres ▪ la constellation de la Turquie, de l'hémisphère sud; ▪ Turquie, une ville dans l'état de Géorgie, États-Unis; ▪ La Turquie, un surnom pour le dollar des États-Unis. Pavo puede referirse a: Animales ▪ Pavo, género de aves del sudeste asiático; ▪ el pavo real de la India; ▪ el pavo verde de Java; ▪ el pavo del Congo de África; ▪ el pavo de matorral de Australia; ▪ Meleagris, género de aves conocido como pavos, así también como guajolotes; ▪ el pavo ocelado o guajolote ocelado; ▪ el pavo común silvestre o guajolote común silvestre; ▪ el pavo doméstico o guajolote doméstico, descendiente domesticado del anterior; ▪ la mariposa pavo real; Gastronomía ▪ el Pavo de Nochebuena; Otros ▪ la constelación del Pavo, del hemisferio sur; ▪ Pavo, una ciudad del estado de Georgia, Estados Unidos; ▪ Pavo, un apodo para el dólar de los Estados Unidos.

définition de pavo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la dinde dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'oiseau de l'ordre Galliformes, originaire d'Amérique, où dans la nature atteint un mètre de haut, treize décimètres de la pointe du pic à la fin de la queue, deux mètres d'envergure et 20 kg de poids. Il a un plumage brun verdâtre avec des reflets cuivrés et des taches blanchâtres sur les extrémités des ailes et de la queue, la tête et le cou couverts de caroncules rouges, ainsi que la membrane érectile qui porte au-dessus du bec, de très forts goudrons noirâtres, de longs orteils, et sur la poitrine une touffe de soies de trois à quatre centimètres de long. La femelle est un peu plus petite, mais semblable au mâle dans tout le reste. En domesticité, l'oiseau a diminué de taille et a changé la couleur du plumage. Il y a des variétés noires, blondes et blanches. Une autre signification de turkey dans le dictionnaire est fade ou homme sans méfiance. La Turquie est également un passager clandestin. La primera definición de pavo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave del orden de las Galliformes, oriunda de América, donde en estado salvaje llega a tener un metro de alto, trece decímetros desde la punta del pico hasta el extremo de la cola, dos metros de envergadura y 20 kg de peso. Tiene plumaje de color pardo verdoso con reflejos cobrizos y manchas blanquecinas en los extremos de las alas y de la cola, cabeza y cuello cubiertos de carúnculas rojas, así como la membrana eréctil que lleva encima del pico, tarsos negruzcos muy fuertes, dedos largos, y en el pecho un mechón de cerdas de tres a cuatro centímetros de longitud. La hembra es algo menor, pero semejante al macho en todo lo demás. En domesticidad, el ave ha disminuido de tamaño y ha cambiado el color del plumaje. Hay variedades negras, rubias y blancas. Otro significado de pavo en el diccionario es hombre soso o incauto. Pavo es también polizón.
Cliquez pour voir la définition originale de «pavo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAVO


avo
a·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
cen·ta·vo
chavo
cha·vo
clavo
cla·vo
decimoctavo
de·ci·moc·ta·vo
diecinueveavo
die·ci·nue·ve·a·vo
doceavo
do·ce·a·vo
escandinavo
es·can·di·na·vo
esclavo
es·cla·vo
eslavo
es·la·vo
favo
fa·vo
javo
ja·vo
moldavo
mol·da·vo
octavo
oc·ta·vo
onceavo
on·ce·a·vo
pravo
pra·vo
treceavo
tre·ce·a·vo
yugoslavo
yu·gos·la·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAVO

pavitonto
pavón
pavonada
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonar
pavonazo
pavonear
pavoneo
pavor
pavorde
pavordear
pavordía
pavorida
pavorido
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAVO

bicóncavo
calatravo
catorceavo
cóncavo
cuarentavo
dieciseisavo
diecisieteavo
dozavo
flavo
gallipavo
havo
moravo
ochavo
quinceavo
sesentavo
travo
treintavo
veinteavo
yugoeslavo
zuavo

Synonymes et antonymes de pavo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pavo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pavo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAVO»

pavo gallipavo garullo guanajo pavón soso tonto comer mujer marino edad ruante ruan moco pavo puede referirse animales género aves sudeste asiático india verde java primera lengua española orden galliformes oriunda américa donde salvaje llega tener metro alto trece decímetros desde punta pico hasta extremo cola metros envergadura peso tiene plumaje color pardo verdoso reflejos cobrizos manchas blanquecinas extremos alas cabeza cuello cubiertos carúnculas rojas membrana eréctil lleva encima tarsos negruzcos fuertes dedos largos pecho mechón cerdas tres cuatro centímetros longitud hembra algo menor pero semejante macho todo demás domesticidad disminuido tamaño cambiado variedades negras rubias

Traducteur en ligne avec la traduction de pavo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAVO

Découvrez la traduction de pavo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pavo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pavo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

火鸡
1325 millions de locuteurs

espagnol

pavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टर्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Turquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুরস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Turquie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam belanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Truthahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

七面鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠면조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Turkey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வான்கோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टर्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hindi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tacchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Turcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Turcia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τουρκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Turkye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalkon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalkun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pavo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAVO»

Le terme «pavo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pavo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pavo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pavo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pavo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pavo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pavo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PAVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pavo.
1
Baltasar Gracián
A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PAVO»

Dile al pavo real: mírate los pies y desharás la rueda.
Échale guindas al pavo.
Es como la mierda del pavo que ni sabe ni huele.
Grano a grano, vendimió la viñilla el pavo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAVO»

Découvrez l'usage de pavo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pavo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La edad del pavo
Dos cuentos que tratan acerca de la "Pavología", es decir, el estudio de las conductas bobas de los chicos... y de grandes.
Elsa Bornemann, 2011
2
La edad del pavo
Hoy en día es común que padres e hijos adolescentes sientan que hablan lenguas distintas y que pertenecen a mundos irreconciliables.
Alejandra Vallejo-Nágera, 2011
3
El Pavo Real Y La Mariposa
Some of the events are apocryphal, but Chase's subtle intertwining of history, letters, psychological insights, and obvious research make this one of the best novels of this period"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Alfonso Chase, 1996
4
Rubén Darío para niños
Poemas dispersos desde el viaje a Chile (1886-1916) EL ZORZAL Y EL PAVO REAL FÁBULA De un zorzal a un pavo real que se esponja y gallardea; le mira la pata fea y exclama: «¡Horrible animal!», sin ver la pluma oriental el pájaro ...
Rubén Darío, 2000
5
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
También se consiguen excelentes resultados con la piperapizina. Para la prevención y cura de la entero-hepatitis son recomendables las siguientes drogas: Terramicina, Enheptin. Figura 66. POSICION TIPICA DE UN PAVO ENFERMO DE ...
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
6
Saynete nuevo intitulado: El Fin del Pavo. (etc.)- Valencia, ...
Tod. No seas ,'hombre, ridículo. Agap. Mas si el Pavo lo tengo ya prometido al hospicio. Mart. ¡Buen regalo! aquí estoy yo que soy probo por todos quatro costados. Sale María. Juanita, querida mía ...
7
El torneo del pavo: cuento decembrino
Los presentes estaban a la espera de escuchar el nombre del ganador para vitorearlo cuando le entregaran su pavo; además, querían dejarse sorprender con la entrega de tan singular galardón, que por cierto, nadie veía por ningún lado.
Dr. Luis Felipe El-Sahili, Correo electrónico: luisfelipe-elsahili@hotmail.com, 2012
8
La Cola del pavo real: fábulas
Durante siglos los hombres de diversas culturas han contado fábulas a la lumbre del fuego para reflexionar sobre sí mismos, apelando a las virtudes, los defectos o las características de los animales.
Mario Satz, 2000
9
Quin Se Comi El Pavo
Griffin Roesser. عله . ص ها لمللهلالله«، ٥لهللل٥ع لهع للملاهي عسعههلا هلللثلؤملع هههعهمط٥ متمهلا هعه« بلهههمعه لم ههأمي٢ لملاقاته ئلاكعلللاعاثةقا، )قهلععكقا «لينضما-ه ، تهيتلىآ ا٢هترجمنننننك يهءنننمتق يتهمها مسلم قأرعرقيم ايه ئتأ١تيهوتنع يهق ...
Griffin Roesser, 2006
10
Tabla de alimentos para personas con colesterol
... Jamón de pavo 9,0 20 0 148 628 Jamón de pavo con salmón 3,0 30 0 130 546 Jamón de pavo para cocinar 3,0 – 0 119 502 Jamón de pechuga de pavo 3,0 25 0 120 504 Lonchas de pavo 7,0 35 0 210 882 Medallones de pavo en gelatina ...
Edita Pospisil, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pavo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pavo sirve como mascota de apoyo emocional
Se trata de Sammi, un pavo de unos meses que pesa 15 kilos. ... El pavo se ha convertido en el animal que acompaña a Mary Pierce como apoyo emocional, ... «Telemundo Chicago, sept 16»
2
Condenados 2 estudiantes por secuestrar un pavo
Dos estudiantes universitarios del sur de California fueron condenados por robar un pavo que tuvo que ser sacrificado cinco meses después de aparecer ... «El Nuevo Herald, sept 16»
3
Foto de niña huyendo de un pavo real se convierte en memes
En las redes sociales los cibernautas no pierden el tiempo para burlarse, en esta ocasión la víctima fue una niña que fue fotografiada mientras huía de un pavo, ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
4
[VIDEO] El increíble baile de cortejo que realiza la araña pavo real ...
El biólogo de Sydney, Jurgen Otto, que descubrió siete nuevas especies de la llamada "araña pavo real" nativa de Australia, ha publicado los nombres de los ... «Teletrece, juin 16»
5
Los deslumbrantes colores de las arañas "más adorables del mundo"
Desde los relatos orales hasta el cine, las arañas se han criado fama de criaturas aterradoras y peligrosas. Pues no es el caso de las arañas pavo real de ... «BBC Mundo, mai 16»
6
Las exportaciones de carne de pavo crecieron 104% en enero-abril ...
La Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa) informó que en enero-abril de 2016 se registraron exportaciones de carne de pavo por US$ 62,4 millones, ... «Diario Financiero, mai 16»
7
La presencia de un pavo en un avión por motivos terapéuticos se ...
Pese a ello, una imagen de un pavo en un avión de Delta Airlines se ha viralizado. Un usuario de Imgur subió la peculiar imagen y ya ha sido vista tres millones ... «20minutos.es, janv 16»
8
Pavos reales, cisnes y guacamayas, entre las especies exóticas del ...
Más de una veintena de aves exóticas, entre ellas pavos reales, cisnes negros y guacamayas, fueron halladas durante un registro realizado en noviembre ... «20minutos.es, janv 16»
9
Twitter: pasajero viaja en un avión acompañado de su pavo
Una persona decidió viajar en compañía de su pavo para sorpresa de los pasajeros de un avión. La presencia del ave fue permitida al ser considerado como ... «RPP Noticias, janv 16»
10
La popular "Carrera del pavo" marca la fiesta en la Navidad de ...
La "Carrera del pavo", que hoy ha cumplido su 80 aniversario, cuyo nombre se debe a que el premio es un ejemplar de este animal, que antes era entregado ... «Sport, déc 15»

IMAGES SUR «PAVO»

pavo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pavo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pavo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z