Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infraoctavo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFRAOCTAVO EN ESPAGNOL

in · fra · oc · ta · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRAOCTAVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infraoctavo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFRAOCTAVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infraoctavo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infraoctavo dans le dictionnaire espagnol

La définition de infraoctave dans le dictionnaire espagnol est dite de chacun des jours de l'infraoctave. Un autre sens de infraoctavo dans le dictionnaire est également dans l'ancien calendrier liturgique catholique, les six jours qui sont comptés entre une fête et son octave. La definición de infraoctavo en el diccionario castellano es se dice de cada uno de los días de la infraoctava. Otro significado de infraoctavo en el diccionario es también en el antiguo calendario litúrgico católico, los seis días que se cuentan entre una festividad y su octava.

Cliquez pour voir la définition originale de «infraoctavo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFRAOCTAVO


centavo
cen·ta·vo
cincuentavo
cin·cuen·ta·vo
cuarentavo
cua·ren·ta·vo
decimoctavo
de·ci·moc·ta·vo
noventavo
no·ven·ta·vo
ochentavo
o·chen·ta·vo
octavo
oc·ta·vo
sesentavo
se·sen·ta·vo
setentavo
se·ten·ta·vo
treintavo
trein·ta·vo
veintavo
vein·ta·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFRAOCTAVO

infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infrascrito
infraseguro
infrasónico
infrasonido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFRAOCTAVO

avo
tavo
bravo
cavo
chavo
clavo
cóncavo
diecinueveavo
doceavo
escandinavo
esclavo
eslavo
favo
javo
moldavo
onceavo
pavo
pravo
treceavo
yugoslavo

Synonymes et antonymes de infraoctavo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRAOCTAVO»

infraoctavo dice cada días infraoctava otro también antiguo calendario litúrgico católico seis cuentan entre festividad octava sermon sagrada eucaristia domingo segundo solemnidad sermón francisco predicado platicas dominicales doctrinas sobre euangelios infraoctavo navidad platica ciento tres primera efla dominica lucaj erant jofeph mariamater jefu mirantes

Traducteur en ligne avec la traduction de infraoctavo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRAOCTAVO

Découvrez la traduction de infraoctavo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infraoctavo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infraoctavo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

infraoctavo
1325 millions de locuteurs

espagnol

infraoctavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infraoctavo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infraoctavo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infraoctavo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infraoctavo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infraoctavo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infraoctavo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infraoctavo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infraoctavo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infraoctavo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infraoctavo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infraoctavo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infraoctavo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infraoctavo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infraoctavo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infraoctavo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infraoctavo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infraoctavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infraoctavo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infraoctavo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infraoctavo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infraoctavo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infraoctavo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infraoctavo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infraoctavo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infraoctavo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRAOCTAVO»

Le terme «infraoctavo» est très peu utilisé et occupe la place 89.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infraoctavo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infraoctavo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infraoctavo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRAOCTAVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infraoctavo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infraoctavo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infraoctavo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRAOCTAVO»

Découvrez l'usage de infraoctavo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infraoctavo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platicas dominicales, o Doctrinas sobre los euangelios de ...
INFRAOCTAVO. DE. NAVIDAD. PLATICA CIENTO f TRES , T PRIMERA de efla Dominica. Lucaj 2. ERANT Jofeph , & Mariamater Jefu mirantes fuperhis qu« dicebancur de illo. Et benedixic illis Simeón : & dixic ad am matrero ejus : Ecce ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1735
2
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
los, he deliberado dotar y fundar una de las referidas fiestas que se ha de hacer el domingo infraoctavo del Corpus de cada año perpetuamente para siempre jamás, por mi intención, para cuyo fin tengo entregados al padre maestro Pedro  ...
‎2007
3
Buen uso de el breviario, theoria y práctica de los rubricas ...
ceder en dos cafos,ó fiendo en e! día octavo el impedimento , ó íiendo en dia infraoctavo. Siendo día octavo , no parece puede tener dificultad, que el O/icio de la Octava fe ha de terminar el dia antecedente á Nona, v.gr.en la Dedicación de la ...
Joseph Monton, 1741
4
Repertorio general de noticias politicas, civiles, ...
se quedan sorprendidas la primera vez qne tienen el gasto de yerta y admirarla. Domingo infraoctavo del Corpus. En este dia despnes de completas acompañan SS. MM, al Santísimo Sacramento en Ja ; proccsioli qae se haee con pontifical ...
‎1823
5
Catecismo liturgico: ordenado y dispuesto para instruccion ...
Es pues nuestra resolucion : queofar- riendo en el sábado antes de septuagésima oficio . infraoctavo , y en el primer dia despues de la octava de Epifanía fiesta semidoble , ocurra ésta dentro ó fuera de la octava , el oficio de la Dominica ...
Miguel Enguid ((CC.RR.MM.)), 1802
6
Platicas dominicales, o Doctrinas sobre los Euangelios de ...
DOMINGO. SEGUNDO. DESPUÉS. de. Pen. recortes,. y. infraoctavo. del. Corpus. PLATICA QU 'A RENTA T NUEVE, T PRIMERA de efla Dominica. L.uc.14- Dlxk Jefus DIfcipulis fuis parabolam hanc. Homo quídam fe- ck coenam magnam ...
Francisco Miguel de Echeverz ((O. de M.)), 1735
7
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... quanto puede, condesciende á las delicias de la carne. Por tanto S. Juan Ciímaco dice : el que sin la mortificacion de la carne quie- (a) i. Joan. 4. t quiere vencer la lascivia de ella , es semejante á. 8o. Domingo. Infraoctavo. de. la. Ascension.
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
8
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas del ... Fr. ...
Es hoy Domingo infraoctavo del Santísimo Sacramento. Llegó este hombre hoy a las cinco de la mañana , despachárnosle a las doce del mesmo dia poco antes. Indigna sierva de V. R. Teresa de Jesús. NOTAS. 1 □ H Sta Carta se escribió ...
Teresa de Jesús (Santa), Antonio de San José ((O.C.D.)), 1793
9
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
... mas si con las Témporas ocurren dia infraoctavo y Vigilia, la Misa será la propia de las Témporas, y se hará en ella conmemoración primero de la Vigilia , y después del dia infraoctavo, dando por último Evangejio el de la Vigilia como luego ...
‎1805
10
Tratado de las Indulgencias
El domingo de la Rosa era entre los antiguos romanos el domin- 5o infraoctavo de la Ascensión, en el que había Estación en Santa laría la Redonda ó de los Mártires, predicaba el Sumo Pontífice de la venida del Espíritu-Santo; y como dice ...
Fr. Juan CALZADA, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRAOCTAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infraoctavo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virgen del Tercer Milenio
541; también en Sermones de Santos, "En el domingo infraoctavo", p. 623; y también en el De aqueductu, donde se lee: "no ignoráis a quién fueron dirigidas ... «Camineo.info, janv 12»

IMAGES SUR «INFRAOCTAVO»

infraoctavo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infraoctavo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infraoctavo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z