Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaticinadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VATICINADORA

La palabra vaticinadora procede del latín vaticinātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VATICINADORA EN ESPAGNOL

va · ti · ci · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VATICINADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaticinadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VATICINADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaticinadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaticinadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de prophétisme dans le dictionnaire En el diccionario castellano vaticinadora significa que vaticina.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaticinadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VATICINADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VATICINADORA

vastamente
vastedad
stiga
vasto
vataje
vate
váter
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinar
vaticinio
vatídica
vatídico
vatímetro
vatio
vaudeville
vaupense
vaya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VATICINADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de vaticinadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VATICINADORA»

vaticinadora vaticina grandezas maravillas ciudad roma xxviíl templo menta amienta fegun plutaf miímo carecer entendimiento efta madre euandro gran vaticinadora pofleida demonio daba matronas romanas refpueítas propicias nbsp descubridor descubierto inventado cristóbal colón vivero sectas sociedades paternalistas estados autoridad caudillismo revolución social coca indios yuyos curandero frente crimen narcotráfico analfabetismo endémico excelencias semanario pintoresco lectura familias célebre campana tiempo inmcmorial conserva cual atribuye cualidad tañerse sola como sucesos reyes bien sean aquellos adversos lavo rnbles esta supersticion juan castilla coronas novela histórica maestre santiago pedro fernandez corrió tambien suerte caballeros malhechores

Traducteur en ligne avec la traduction de vaticinadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VATICINADORA

Découvrez la traduction de vaticinadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaticinadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaticinadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vaticinadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaticinadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Predictor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vaticinadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vaticinadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vaticinadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaticinadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vaticinadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaticinadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vaticinadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vaticinadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vaticinadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vaticinadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaticinadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vaticinadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vaticinadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vaticinadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaticinadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaticinadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vaticinadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vaticinadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vaticinadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vaticinadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaticinadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaticinadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaticinadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaticinadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VATICINADORA»

Le terme «vaticinadora» est très peu utilisé et occupe la place 78.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaticinadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaticinadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaticinadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VATICINADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaticinadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaticinadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaticinadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VATICINADORA»

Découvrez l'usage de vaticinadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaticinadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grandezas y maravillas de la... Ciudad de Roma...
XXVIÍL , £)el Templo di Car menta. e Amienta , fegun Plutaf- cho,es lo miímo,que carecer de entendimiento : efta fue madre de Euandro , y gran Vaticinadora, que pofleida del demonio , daba à las Matronas Romanas refpueítas propicias à fus ...
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673
2
¿El descubridor descubierto o inventado?: Cristóbal Colón ...
... o vivero de sectas; sociedades paternalistas y estados sin autoridad; caudillismo y revolución social; la coca vaticinadora de los indios y los yuyos del curandero frente al crimen del narcotráfico; el analfabetismo endémico y las excelencias ...
Łukasz Grützmacher, 2009
3
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Es célebre por la campana que de tiempo inmcmorial se conserva, á la cual se le atribuye la cualidad de tañerse por si sola como vaticinadora de los sucesos de los reyes, bien sean aquellos adversos ó bien lavo— rnbles: esta supersticion ...
4
D. Juan I de Castilla: o, Las dos coronas, novela histórica
El maestre de Santiago don Pedro Fernandez corrió tambien la suerte de los caballeros malhechores. Hallábase con los reyes de Castilla cuando se despidió de su vaticinadora, y deseoso de investigar quién podia ser aquella mujer que no ...
José Ribot y Fontseré, 1852
5
El ensayo como género literario
... conjunción configuraron una literatura sin par, de elevación y estatura soberbias, magníficas, casi divinas, donde el pensamiento sacudía el peso de la idea con el vuelo inflamado del estilo y la virtud vaticinadora y visionaria de la poesía.
Vicente Cervera Salinas, Belén Hernández, María Dolores Adsuar, 2005
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
... s. f. Adivina, adivinadora : vaticinadora. Devineur, s. m. Adivino : vaticinador. DEviRGiNER, v. a. Desflorar. déviriliser, v. a. Castrar. devis, s. m. Cuenta por menor, que hace un arquitecto de los gastos necesarios para una obra. dévisagé , ée, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VATICINADORA, s. f. V. adivina. VATICINAR, v. a. Pronosticar, adivinar , profetizar. To vaticina- te , to prognoflicate , to divine , to prophefv. VATICÍNIO. s. m. Predicción, adivinación , ó pronóstico de lo futuro. Vaticination , preditlion, divination ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Sarmiento y Unamuno
«Un renacimiento — escribía Azorín — es sencillamente la fecundación del pensamiento nacional por el pensamiento extranjero.» «Ni un artista — y ya aquí sobre la experiencia quiere Azorín formular regla vaticinadora — ni una sociedad ...
Dardo Cúneo, 1997
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DEVINERESSE, s.f. Adivina, adivinadora : vaticinadora. DEV1NEUR , s. m. Adivino : vaticinador. DEV1S , s. ni. (ant.) Plática, confabulación : conversación , coloquio familiar. DEVIS , s. m. Cuenta por menor, que hace un arquitecto de los  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Satiricón
... no importa tanto el suceso en sí, como los elementos que rodean el suceso; intervenciones de los dioses, sobre todo, ya que la poesía no pretende registrar los hechos, sino que va más allá: al ser inspirada, es asimismo vaticinadora.
Cayo Petronio Árbitro, Carmen Codoñer Merino, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VATICINADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaticinadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Cada vez me interesa más el jazz espiritual”
... para sumergirse en composiciones más experimentales y posadas en una visión vaticinadora sobre el futuro del género. Aprovechamos para que su creador ... «MondoSonoro, sept 16»
2
La literatura invisible de Marcerlo Chiriboga
No sólo su obra es excepcional y vaticinadora, si tenemos en cuenta que en 1995 estalló otro conflicto entre su país y el Perú, conocido por la historiografía ... «Las2orillas, avril 16»
3
“Un traguito (más) de bordeaux”: el talentoso cabaret de Pía Tedesco
Se apagan las luces y tan sólo unas pocas se focalizan en ellos: nos introducen gentilmente con una pieza instrumental, vaticinadora de ritmos contagiosos y ... «Culturamas, févr 16»
4
Sin golitos de Nolito
#42 26.abr.2015 | 21:13. Muy muy oportuna la noticia. Vaticinadora. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. Xavier_TM. #43 26.abr.2015 | 21:14. «MARCA.com, avril 15»
5
iPhone 6: ¡El país donde más se vende no es EE UU!
Este medio recogió algunos meses las vaticinadoras palabras de Tim Cook, CEO de Apple, que aseguró que dentro de no mucho China se convertiría en su ... «melty.es, janv 15»
6
DISCOTECA: ALMAGATO “7 CANCIONES AL MODO ARGENTINO ...
... Canciones al Modo Argentino” aparece una zamba, “La Enamorada”, primera canción de folclore argentino que compuso Mauricio y cuya letra -vaticinadora- ... «Aragón Musical, juil 14»
7
La universidad de Hebe de Bonafini
Al poco tiempo decidió renunciar y dejar una carta a la que nadie le prestó atención, pero que sería, a la postre, vaticinadora: “No quiero formar parte de algo ... «La Voz del Interior, mai 14»
8
Lolita chunga
... aunque eso carece de importancia más allá de su enérgica apuesta por una literatura testimonial y dolorosamente vaticinadora -porque el salto al vacío con ... «El Mundo, mai 14»
9
Estados Unidos celebra el día de la marmota y Phil predice que el ...
... de acuerdo con el "Club de la Marmota", que supervisa la ceremonia vaticinadora a la que sus miembros asisten vestidos con sombrero de copa y esmoquin. «Te Interesa, févr 13»
10
El millonario solitario
Por eso mismo estos hombres no duermen, por eso "la palabra rascacielos es obsoleta" (Cosmópolis), actualizando aquellas vaticinadoras palabras del ... «La Vanguardia, déc 12»

IMAGES SUR «VATICINADORA»

vaticinadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaticinadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaticinadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z