Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaticinio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VATICINIO

La palabra vaticinio procede del latín vaticinĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VATICINIO EN ESPAGNOL

va · ti · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VATICINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaticinio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VATICINIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaticinio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaticinio dans le dictionnaire espagnol

La définition de la prédiction dans le dictionnaire est la prédiction, la prédiction, la prédiction. En el diccionario castellano vaticinio significa predicción, adivinación, pronóstico.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaticinio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VATICINIO


aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
conticinio
con·ti·ci·nio
dominio
do·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
galicinio
ga·li·ci·nio
glucinio
glu·ci·nio
lacticinio
lac·ti·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VATICINIO

vastamente
vastedad
stiga
vasto
vataje
vate
váter
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinadora
vaticinar
vatídica
vatídico
vatímetro
vatio
vaudeville
vaupense
vaya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VATICINIO

abisinio
actinio
alguinio
arcifinio
autodominio
bitinio
confinio
convenio
duraluminio
esterquilinio
gadolinio
genio
junio
kelvinio
matrimonio
patrimonio
posliminio
postliminio
protactinio
triclinio

Synonymes et antonymes de vaticinio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VATICINIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vaticinio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vaticinio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VATICINIO»

vaticinio adivinación augurio conjetura oráculo predicción premonición presagio profecía pronóstico concepto antonimo vaticinio sacro expresso huessos joseph oratorio aproximación novelística sábato poesia sucesión pontificia feliz pronostico propicio dichoso estudios universidad cádiz ofrecidos memoria cisneros conocía duda alguna príncipe miguel puesto éste había sido publicado junto epístola poema siciliano dedicaba entonces arzobispo toledo excusaba sutilmente nbsp manual griego mavóxtj

Traducteur en ligne avec la traduction de vaticinio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VATICINIO

Découvrez la traduction de vaticinio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaticinio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaticinio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaticinio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophecy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبوءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profecia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nubuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prophezeiung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

預言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangsit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tiên tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यवाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kehanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profezia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepowiednia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profeție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profeti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaticinio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VATICINIO»

Le terme «vaticinio» est communément utilisé et occupe la place 30.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaticinio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaticinio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaticinio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VATICINIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaticinio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaticinio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaticinio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VATICINIO»

Découvrez l'usage de vaticinio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaticinio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Cisneros conocía sin duda alguna el vaticinio al príncipe Miguel, puesto que éste había sido publicado junto a una epístola y un poema que el siciliano dedicaba al por entonces arzobispo de Toledo. En la epístola se excusaba sutilmente por ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
2
Diccionario manual griego-latino-español
MavóxTj; , uto; , ^ , rarilas , laxitas , raridad, poca espesura. Mavótf uXXo; , ou, rara folia habens, que tiene 'ralas las hojas. Mavóto, rarefacto, laxum fació, hacer ralo, enrarecer. Mavtsía, a;, divinatio , vaticinium , adivinación , vaticinio. MavtsTov ...
‎1859
3
Filosofia Oculta / Hidden Philosophy
Capítulo XLV EL VATICINIO Y EL FUROR El vaticinio es el movimiento que hace que los sacerdotes u otras personas vean las causas de las cosas y prevean también las cosas por venir, es decir, cuando los dioses o los demonios hacen ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1978
4
Gregorianum: Vol. 51, No. 12
Recordóle además en forma explícita el vaticinio de Isaías 7,14 con sus mismas palabras l3ra El enviado celeste, descubriendo a José el fenómeno y su vaticinio , indica a las claras el elemento capital de la revelación según Ireneo: la ...
5
Explicación de un lugar de Suetonio, y examen de la deidad ...
Por donde confta , quae diferente fue cue vaticinio del que tuvo Vefpafiano en el Carmelo j y que aviendolöT confundido Orofio , no puede fervirnos íu autoridad , ni tener firmeza la prueva que por ella fe . induce para la inteligencia que ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1678
6
Norte critico con las reglas mas ciertas para la discrecion ...
Ay ( ; ) en el por Lema: Fraudulenter intrafti,potenter regnafli , gemens ^auro» ibl> p*g.i8. morieris. El falso Vaticinio es defcabelladifsimo, como fe si- . '. „ gue: Eccebomo de Scariotis progenie occultum principatum babenst quo agnus afcendit.
Jacinto Segura, 1733
7
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
El falfo Vaticinio es defca- belladifsimo como fe figue: Eccehomo de Scariotis progenie occultum principatum babens,quo agnus afcendit. Otros leen , ruit. Neronice regnans , morieris defolatus. Abbre- viabuntur dies illi, qui totum mundum ...
Jacinto Segura, 1736
8
Norte critico con las reglas mas ciertas para la discrecion ...
El falso Vaticinio es defcabelladifsimo, como fe fi- . . gue: Eccebomo de Scariotis progenie occultum principatumbabens, quo agnus afcendit. Otros leen, ruit. ISLeronice regnans, morieris desolatus. Abbre^iabuntur dies illi, qui totum mundum ...
Jacinto Segura, 1733
9
Deducción chronologica y analitica ... en que por la ...
Otro que se. hallo. entre los Papeles del Infante Don " Luis en el Monasterio , que llaman Jericó, fol.73- ' Soneto , que se halló junto con este vaticinio , fol.74. ^ Vaticinio que se halló en una Ermita de la Ciudad de Orleans en Francia , ibid.
José de Seabra de Silva, Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
10
Theatro catholico, ruina de la puerta othomana, de su ...
tomo primero Joaquín Casses Xaló Granel de Ribas Altas José Cueñas ((Madrid )). pere fon dignos de algún aprecio , y de una fee , y creencia mere moral, conformandofe en todo à los Vaticinio^ Sagrados de los Oráculos Divinos.
Joaquín Casses Xaló Granel de Ribas Altas, José Cueñas ((Madrid)), 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VATICINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaticinio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latente, vaticinio de precipitaciones
Latente, vaticinio de precipitaciones. Clima. Aunque de menor intensidad, se pronostican lluvias para las diversas regiones del estado de Durango. «El Siglo Durango, sept 16»
2
El 'vaticinio' de Cristiano Ronaldo
El periodista Jaime Cravo descubre los inicios de Cristiano y el vaticinio que el luso ha terminado por cumplir. Cravo reconoce que Cristiano “siempre fue un ... «Defensa Central, sept 16»
3
El 'vaticinio' de Tebas, hecho añicos: en China pasaron del Celta ...
Por la boca muere el pez. El presidente de LaLiga había pronosticado que el partido de Vigo se iba a ver más en China quee el United-City, pero las cadenas ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
Viñales cumple con su vaticinio
El piloto catalán de Suzuki Maverick Viñales lidera el pelotón de favoritos en el Gran Premio de Gran Bretaña. :: OLI SCARFF / AFP ... «La Rioja, sept 16»
5
Firme, vaticinio de más lluvias
Firme, vaticinio de más lluvias. Clima. Para este viernes se mantienen las condiciones para la ocurrencia de lluvias en todo el territorio estatal. «El Siglo Durango, août 16»
6
Florentino confirmó el vaticinio de los padres de Asensio que ...
El presidente del Real Madrid quiso compartir en el acto de presentación de Marco Asensio una anécdota que vivió hace unos años cuando el ahora jugador ... «Diario Madridista, août 16»
7
Hasta la Policía se burla del vaticinio del fin del mundo para este 29 ...
La Policía Nacional del Perú (PNP) volvió a llamar la atención de sus seguidores en su cuenta oficial de Facebook por medio de una ingeniosa publicación. «El Diario NY, juil 16»
8
Video: Pánico por vaticinio del fin del mundo este 29 de julio
La supuesta fecha es el 29 de julio. Ese día, según el canal de YouTube “End Times Prophecies”, el mundo dejará de existir. El clip, subido a YouTube el 9 de ... «El Diario NY, juil 16»
9
Vaticinio de más lluvias continúa vigente
Vaticinio de más lluvias continúa vigente. Clima. La zona rural del Valle del Guadiana ha recibido lluvias más o menos constantes. «El Siglo Durango, juil 16»
10
Vaticinio de guerra amplió las dudas sobre diálogos
Vaticinar más guerra dejó un manto de dudas en el pueblo colombiano, o por lo menos así lo consideran los analistas, y hasta los congresistas que, como ... «El Colombiano, juin 16»

IMAGES SUR «VATICINIO»

vaticinio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaticinio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaticinio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z