Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VATE

La palabra vate procede del latín vates.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VATE EN ESPAGNOL

va · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poète

Poeta

Un poète ou un poète est une personne dédiée à l'écriture de la poésie. Le terme vate masculin est une forme littéraire de se référer à un poète ou un poète. Selon diverses sources, la poésie a ses racines les plus profondes dans la tradition de la littérature orale, puisqu'elle est transmise plus tard par écrit lorsque, dans les temps anciens, les systèmes d'écriture étaient assez complexes pour exprimer le langage poétique par des symboles écrits. Depuis lors, et d'une manière généralisée et principalement dominante, le poète a été distingué des autres écrivains pour composer la poésie, mais ce dernier dans le sens d'une littérature ordonnée par l'art des métriques. Cependant, il existe déjà une littérature poétique qui échappe ou essaie d'échapper au recours aux métriques, ce qu'on appelle le «vers gratuit». Le poète américain Walt Whitman a été l'un des premiers à écrire ce type de poésie, bien que le Français Jules Laforgue et plusieurs autres auteurs du symbolisme soient les sources les plus directes parmi les poètes de la langue espagnole. Un poeta o una poetisa es una persona dedicada a la escritura de poesía. El término masculino vate es una forma literaria de referirse a un poeta o a una poetisa. Según diversas fuentes la poesía tiene sus más profundas raíces en la tradición de la literatura oral, llegando más tarde a trasmitirse por escrito cuando en la Antigüedad empezaron a difundirse sistemas de escritura lo suficientemente complejos como para expresar lenguaje poético mediante símbolos escritos. Desde entonces, y de una forma generalizada y mayoritariamente dominante, se ha distinguido al poeta del resto de escritores por componer poesía, pero esta última en el sentido de una literatura ordenada mediante el arte de la métrica. Sin embargo existe ya hoy en día una literatura poética que escapa o intenta escapar al recurso de la métrica, el así llamado «verso libre». El poeta estadounidense Walt Whitman fue uno de los primeros en escribir este tipo de poesía, aunque el francés Jules Laforgue y otros varios autores del simbolismo hayan sido las fuentes más directas entre los poetas de lengua española.

définition de vate dans le dictionnaire espagnol

La définition de vate dans le dictionnaire est diseuse de bonne aventure. Une autre signification de vate dans le dictionnaire est aussi un poète. La definición de vate en el diccionario castellano es adivino. Otro significado de vate en el diccionario es también poeta.
Cliquez pour voir la définition originale de «vate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VATE


aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
amate
ma·te
ate
a·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
mate
ma·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
tomate
to·ma·te
yate
ya·te
zarate
za·ra·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VATE

vastación
stago
vastaguera
vastamente
vastedad
stiga
vasto
vataje
váter
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinadora
vaticinar
vaticinio
vatídica
vatídico
vatímetro
vatio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VATE

abate
arrate
arriate
cacahuate
cate
cuate
desempate
disparate
embate
jitomate
kárate
magnate
malacate
matate
pate
primate
regate
sacate
tate
zacate

Synonymes et antonymes de vate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VATE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vate

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VATE»

vate adivino brujo coplero hechicero juglar lírico poeta rapsoda trovador bate oraciones poetisa persona dedicada escritura poesía término masculino forma literaria referirse según diversas fuentes tiene más otro también vate cuna cripta nacionalismo cultural josé maldonado quot amor obra talvez apenas pretenda yuxtaponer venda juego enervante versos urdí urdiré hodie semper aeterno vétero moderno futurista antiguo ingente exiguo obsoleto oreja asorda nbsp colección poesías inéditas popular cubano juan this exact reproduction book published before with strange characters introduced typographical errors jumbled words comedias pedro calderon barca corregidas qué lastimosa tragedia rigurosa desgracia amigo infeliz muger desdichada todo tuve culpa tener pena falta temblando estoy

Traducteur en ligne avec la traduction de vate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VATE

Découvrez la traduction de vate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诗人
1325 millions de locuteurs

espagnol

vate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음유 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VATE»

Le terme «vate» est communément utilisé et occupe la place 29.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VATE»

Découvrez l'usage de vate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra poética
¿Talvez apenas pretenda yuxtaponer una venda? Juego enervante, ya sé. B Versos urdí y urdiré Hodie et Semper, ab aeterno: Vétero vate y moderno, vate futurista, antiguo, vate ingente, vate exiguo, obsoleto vate y vate que la oreja asorda ...
León de Greiff, 1993
2
Colección de Poesías Inéditas Del Popular Vate Cubano D Juan ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Juan Cristbal Npoles Fajardo, 2010
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
[Vate. ¡Qué lastimosa tragedia! [Vate. ¡Qué rigurosa desgracia! [Vate. ¡Qué amigo tan infeliz! Vate. ¡Qué muger tan desdichada! [Vate. De todo tuve la culpa, Tener la pena me falta. [Vate Temblando estoy de temor, Por ser de su muerte causa.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
4
Mis Investigaciones... y Algo Más: Obras completas de ...
Con seguridad que en todo Camagüey no había habido otros «Vates» más populares que el «Vate Morales» y el «Vate Correoso», a pesar de que también conocimos al «Vate Agüero» y al «Vate Borrero», ya también desaparecidos del  ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2011
5
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
en cuatro tomos Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil. [Vate. [Vate. I [ Sale. [Vate. Dan. Car. Dan. Pers. Dan. Pol. Lid. Pol. Lid. [r*. Dado á fortunas adversas, Tanto, que, si hablara de otras, No fuera la mayor esta, Con su piedad no ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
6
El cuarto de hora. Comedia en 5 actos
Manuel Breton de los Herreros, Ignacio Garcia Ontiveros, Duque de Rivas Saavedra (Angel de). Molina, Al boiqne voy, venga un page. ' i (Fase el cortesano seguido de un page que le acompaña.) ESCENA VI. EL VATE y DICHOS. Vate.
Manuel Breton de los Herreros, Ignacio Garcia Ontiveros, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), 1840
7
Doña Blanca de Navarra: drama histórico, original, en cuatro ...
Al bosque voy , venga un page. {V ase el cortesano seguido de un page que le acompaña.) ESCENA VI. El VATE y DICHOS. Vate. Seguid, oh clamas, tejiendo vuestros ramos de mil flores, cuyos fragantes olores van el monte trascendiendo.
Ignacio García Ontiveros, 1840
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
José Ma. González de Mendoza, "Los poemas de JDF", "El Ma- gazine para Todos", Supl. de El Universal, 6 ago, 1933, pp. 3, 7; "Los poemas 'al alimón' de JDF", RevJiev., 11 jul, 1937; "Recordando al 'Vate Frías' ", RevJiev., 7 jun, 1942; " Las ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: Colección escogida ...
(Vate.) Salen OTA VIO v MARCELO, con una banda. MARCELO. En esta mano traia El puño, y no revolví La capa al brazo ; y así , La mala fortuna mía Guió la espada inclemente , Y como en ella me hirió, Cayóme el puño; llegó De improviso ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
10
Las comedias
Temblando estoy de temor, Por ser de su muerte causa. I Ay infelice de mi ! En pena, en desdicha tanta, Pues que me falta en la tierra, Denme los cielos venganza. [Llecan á Attolfo entre dos , y cante Vate. Vate. Vate. Vate. Vate. [Vate. [Vate.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brooks, il Vate e il quadro. Un "triangolo"... artistico
Le fattezze efebiche della pittrice ebbero un ruolo nella nuova opera drammatica del Vate, ispirata alla figura di san Sebastiano, che lo seduceva dai tempi delle ... «il Giornale, sept 16»
2
Il Vate contro il Duce: Sylos Labini mette in scena il D'Annunzio ...
«Sarà un D'Annunzio inedito. Il Vate degli italiani come non lo si conosce, non il Superuomo o l'eroe decadente dedito al piacere, ma l'uomo Gabriele ... «Il Secolo d'Italia, août 16»
3
Final results from the INO-VATE ALL study of inotuzumab ozogamicin
Final findings from the Phase III INO-VATE ALL evaluating the safety and efficacy of inotuzumab ozogamicin in acute lymphoblastic leukaemia (ALL) have been ... «European Pharmaceutical Review, juin 16»
4
Poetas de la Región homenajearon al vate chotano, José López ...
Poemas, recuerdos y distinciones alusivos al escritor chotano, José López Coronado, fue lo que resaltó en la ceremonia cumplida ayer domingo en el ... «radio andina chota, juin 16»
5
VI CONCURSO NACIONAL DE POESÍA VATE FRANCISCO ...
EL CENTRO CULTURAL Y ESTUDIOS SOCIALES PABLO NERUDA DE LA PROVINCIA DE ÑUBLE ORGANIZA EL “VI CONCURSO NACIONAL DE POESÍA ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mai 16»
6
Stefano Ricci: ecco le giacche del Vate. "D'Annunzio re di stile"
2 | 4 Un modello in smoking dentro la casa del Vate. ... al Vittoriale degli Italiani per celebrare il re dello stile italiano, il Vate, che ha fatto del lusso, dell'eleganza, ... «Quotidiano.net, mai 16»
7
Il Vate D'Annunzio e Palli, non solo calcio in Casale-Genoa
Il Vate gli recitò l'orazione funebre: «Era un Icaro e non poteva cadere; era un Icaro senza precipizio. Nel suo nome icario non si noma l'abisso del mare, ma il ... «Pianetagenoa1893.net, mai 16»
8
Il torchio del Vate tornerà a stampare nelle Cartiere di Toscolano
L'hanno ritrovato di recente nascosto nella sua dimora: arrugginito, ma ancora integro. «Lo restaureremo, rimetteremo il telaio originale e poi lo presteremo alla ... «Corriere della Sera, mars 16»
9
César Vallejo: Un día como hoy nace el vate universal hace 124 años
El famoso vate fue el creador de las obras "Los heraldos negros", "Trilce" o “España, aparta de mí este cáliz”, todas ellas de carácter universal que lo ... «RPP Noticias, mars 16»
10
12 marzo 1863: nasce il “Poeta Vate” Gabriele D'Annunzio
Il 12 marzo 1863 nasce il “Poeta Vate” Gabriele D'Annunzio, figura chiave della letteratura italiana. Ha segnato con la sua poesia, la sua drammaturgia, le sue ... «OpenMag, mars 16»

IMAGES SUR «VATE»

vate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z