Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vástiga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÁSTIGA EN ESPAGNOL

vás · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÁSTIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vástiga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÁSTIGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vástiga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vástiga dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol vástiga signifie scion. En el diccionario castellano vástiga significa vástago.

Cliquez pour voir la définition originale de «vástiga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÁSTIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóstiga
al·fós·ti·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
salamántiga
sa·la·mán·ti·ga
tórdiga
tór·di·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÁSTIGA

vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vastación
vástago
vastaguera
vastamente
vastedad
vasto
vataje
vate
ter
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinadora
vaticinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÁSTIGA

amiga
artiga
barriga
botiga
cantiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
rebotiga
trestiga
vejiga
viga

Synonymes et antonymes de vástiga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁSTIGA»

vástiga vástago carta pastoral illmo francisco valero losa castigo pareciera quot dios tenia providencia cosas humanas qual para siempre sale bien porque vástiga manifiesta aborrecímiento tiene culpa quando parece qué disimula mismo tiempo nbsp sagrada biblia latin notas literales recibe pues alegría corrección señor sino hacerte adquirir sabiduría mayor todos bienes feliz efecto halla rico prudencia tráfico primeros frutos investigacion participativa más sabrosa debía gusano siguientes razones daña semilla seguir sembrando plaga menos hacen productos echan queremos decimaoctava parte comedias lope vega carpio quiero roma diga sido honrado hermano defensor ciudadano

Traducteur en ligne avec la traduction de vástiga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÁSTIGA

Découvrez la traduction de vástiga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vástiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vástiga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vástiga
1325 millions de locuteurs

espagnol

vástiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bladder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vástiga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vástiga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vástiga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vástiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vástiga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vástiga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vástiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vástiga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vástiga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vástiga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vástiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vástiga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vástiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vástiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vástiga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vástiga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vástiga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vástiga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vástiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vástiga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vástiga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vástiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vástiga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vástiga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁSTIGA»

Le terme «vástiga» est rarement utilisé et occupe la place 101.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vástiga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vástiga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vástiga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÁSTIGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vástiga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vástiga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vástiga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁSTIGA»

Découvrez l'usage de vástiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vástiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carta pastoral del illmo. ... Francisco Valero y Losa, ...
sin castigo , pareciera que "Dios no tenia Í Providencia de las-cosas humanas : ( a) con o qual para Dios siempre sale bien ; porque si Vástiga, manifiesta el aborrecímiento que tiene á la culpa : y quando parece qué disimula , al mismo tiempo ...
Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1715-1720: Francisco Valero y Losa), Francisco Valero y Losa (Arzobispo de Toledo.), 1771
2
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Recibe pues con alegría Ja corrección del Señor. El no te, vástiga sino para hacerte adquirir la sabiduría que es el mayor de todos los bienes. 13. Feliz en efecto el que halla la sabiduría, y el que es rico" en prudencia; 14. Porque el tráfico" de ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
3
Primeros Frutos de la Investigacion Participativa con ...
Porque es más sabrosa debía ser el gusano de la vástiga, por las siguientes razones: • Si el gusano daña la semilla, no hay semilla para seguir sembrando • Es la plaga que menos le hacen efecto los productos que se le echan • Queremos ...
4
Decimaoctava parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Mas quiero que Roma diga, < que he sido vn honrado hermano y que por tal me vástiga, que vn defensor ciudadano,. . □ '. de la ley que a muerte obliga. . 1 Tul. Las leyes de Roma,Oracio, oy te condenan a muerte, apela en tan breue ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1623
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Vástiga. Vitis brachium. Vasura. Sordes , ium. Purgamenfa, orum. Vaya. Convicia , ridicula. Darse vaya unos , d otros. Conviciis , aut dicteriis certare, contendere. Aliquid in se ipsis invicem cavillari. Vayna. Vagina , ae. Vaynicas de legumbre.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
6
Arte poetica española
Nigromántico. vástiga. □ . asmático. Albaida. Ath'antico. Dátiles. lunático. Bsthsaida. Animo. eradles. JVTathematico. Judayco. • pusilánime volátiles. platico. Hebrayco. magnánimo. portátiles. pratico. * Mosayco. Unánime. Ática. temático.
Juan Díaz Rengifo, 1759
7
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
Esta láuor • del plantarle remienda.despues, quando por : 1er la viña vieja, o por arrancarse las cepás^va ' faltando :ton echar prouenas que también le llaman rastrosdo qual fe hazc hocicando alguna vástiga bien crefeida y de sobre año ,'y  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
8
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
En botánica, se suele denominar así al conjunto de tallo y hojas (la parte aérea de la planta) en contraposición a la raíz. vástiga. Sinónimo de vástago. vecciario. En los estambres del género Salvia, brazo inferior del conectivo, que es más ...
Ginés A. López González, 2006
9
Libro de Agricultura
... te de la madre la vástiga , porq le dé mas fucrca y prenda, que si fe cortaste, no seria de efeto el enxerto. Algunas vezes es el árbol táfuerte,que lachupa,y laquie - bra,y tarabié porque no fon similes vno ñ otro , y la regla 'general del enxerir ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
10
Historia general de España
Juan de Bethencourt, señor de Bethéncourt y deOfuinviUe, vástiga, ilustre de una de las mas nobles fdmiliá* dt> la antigua Normaodía, hombre dotado de valor, dé perseverancia1; dé prudencia y de afición á todo lo que Hevára el nombre de ...
Modesto Lafuente, 1869

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÁSTIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vástiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raíces y vástigas, nutritivas
Sincelejo. Aprovechar al máximo la parte aérea de la yuca (vástiga) y las raíces en la producción de ensilaje, con el fin de aumentar significativamente la ... «El Meridiano de Sucre.com.co, mai 13»
2
Mujer más pequeña de El Seibo busca novio para casarse; con 28 ...
Para Celeste María Mercedes, madre de Kenia, su vástiga es una mujer adorable y está convencida de que ella es un pequeño milagro que Dios le ha enviado. «El Nuevo Diario, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vástiga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vastiga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z