Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vedette" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEDETTE EN ESPAGNOL

ve · det · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vedette est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEDETTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vedette» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vedette

Vedette

Vedette

Vedette ou, dans certains cas, supervisé ou première vedette, est l'artiste principal dans un magazine musical ou un spectacle varié. Le mot "vedette", en français, signifie étoile d'un spectacle. Une vedette est toujours une danseuse - bien qu'elle soit aussi chanteuse et actrice - et agit habituellement accompagnée d'un groupe de danseurs et danseurs, acteurs comiques, etc. Dans les spectacles de magazines ou de cabarets, il peut y avoir trois vedettes, dans ce cas, on les appelle: première vedette ou supervisée, deuxième vedette. Et la troisième vedette. Il y a aussi des hommes qui jouent le rôle de vedettes. Les spectacles de revues et les vedettes ont eu beaucoup de succès - au 20ème siècle - en Espagne, en France et dans certains pays d'Amérique latine, comme l'Argentine. Vedette o, en algunos casos, supervedette o primera vedette, es la artista principal en un espectáculo de revista musical o de variedades. La palabra "vedette", en francés, significa estrella de un espectáculo. Una vedette siempre es una bailarina -aunque puede ser, además, cantante y actriz- y suele actuar acompañada de un grupo de bailarinas y bailarines, de actores cómicos, etc. En espectáculos de revista o cabaret puede haber tres vedettes, en ese caso, son llamadas: primera vedette o supervedette, segunda vedette. y tercera vedette. También hay algunos varones que actúan como vedettes. Los espectáculos de revista y las vedettes tuvieron mucho éxito -en el siglo XX- en España, Francia, y en algunos países de Latinoamérica, como Argentina.

définition de vedette dans le dictionnaire espagnol

La définition de vedette dans le dictionnaire espagnol est l'artiste principal d'un spectacle de variétés. Une autre signification de vedette dans le dictionnaire est aussi une personne qui se démarque ou veut se faire remarquer dans un domaine. Ce sauteur est une star de l'athlétisme. La definición de vedette en el diccionario castellano es artista principal en un espectáculo de variedades. Otro significado de vedette en el diccionario es también persona que destaca o quiere hacerse notar en algún ámbito. Ese saltador es una vedette del atletismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «vedette» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VEDETTE


baguette
ba·guet·te
cassette
cas·set·te
kitchenette
kit·che·net·te
radiocassette
ra·dio·cas·set·te
starlette
star·let·te
toilette
toi·let·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VEDETTE

vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar
vedegambre
vedeja
vedetismo
vedettismo
védico
vedija
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VEDETTE

ambiente
ante
arte
cocotte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
roulotte
siguiente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de vedette dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEDETTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vedette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vedette

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEDETTE»

vedette actriz estrella fotos prohibidas babasonicos fajas argentinas diosa canales ecuatoriana marcela gomez venezolana vedette algunos casos supervedette primera artista principal espectáculo otro persona destaca quiere hacerse notar algún ámbito saltador atletismo carmen lirio memorias mítica quot burló historia contada perro novela semo alicia caro bailarínas ireproducc hombre actuando sonriendo sentada pensativa desnuda nbsp teatro breve oculto enemigo profesor schneider resino entra farmacia hace sube bascula farmacéutico parte deshoja margarita mientras dice usual

Traducteur en ligne avec la traduction de vedette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEDETTE

Découvrez la traduction de vedette dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vedette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vedette» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

VEDETTE
1325 millions de locuteurs

espagnol

vedette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vedette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vedette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زورق إستكشاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торпедный катер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vedeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vedette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vedette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vedette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vedette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VEDETTE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전초 기병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vedette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinh sát để dò xét địch quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vedette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडेस्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vedette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торпедний катер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

santinelă călare în avanpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφιππος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vedette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vedette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vedette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDETTE»

Le terme «vedette» est assez utilisé et occupe la place 14.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vedette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vedette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vedette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEDETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vedette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vedette» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vedette en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEDETTE»

Découvrez l'usage de vedette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vedette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semo:
... Fmk Alicia Caro vedette vedette vedettes y bailarinas vedettes y bailarínas vedette vedette vedette ireproducc*11 hombre con vedette vedette actuando vedette sonriendo y actuando vedette sentada pensativa vedette desnuda vedette de ...
Simon Fleshin, Emma Cecilia García Krinsky, 2001
2
Teatro breve ; El oculto enemigo del profesor Schneider
Carmen Resino. Entra la VEDETTE en la farmacia. Hace como que se sube (o se sube) a una bascula. El farmacéutico, por su parte, deshoja una margarita mientras dice el usual «sí, no, sí, no...» (En mímica.) VEDETTE.— Bueno ...
Carmen Resino, 1990
3
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
Algunas otras razas francesas son la Faverolles, Houden, Chapons de Mans, Challans, Coucou de Rennes, Fleche y Crevecoeur Vedette. Una mención especial merece el descubrimiento hecho por el I.N.R.A. (Institut National de la ...
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
4
Las leyes de la frontera
de los golpes, cuando podíamos permitirnos el lujo de ir a La Vedette. El caso es que a los pocos minutos de entrar allí todos mis amigos ya se habían emparejado y habían desaparecido, y yo me vi de pronto solo en la barra, después de ...
Javier Cercas, 2012
5
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
La vedette, con el sentido que le presta el vulgo, me parece absolutamente indeseable. Cuando la vedette es tan modesta como Harry Langdon, de los elementos contingentes de un film me parece el más importante. En cuanto al ritmo, ...
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
6
Cuentos de intriga
LA VEDETTE Era una hermosa vedette de raza negra, con un cuerpo escultural y los movimientos de un joven felino. Desde muy niña, su único deseo había sido triunfar como bailarina y cantante; sus principios fueron oscuros, como el color ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
7
El neologismo en la cinematografía mexicana
Galicismos sin adaptación ortográfica: brochure, budget, cassette, cliché, flou, magazine, premier, vedette 1, vedette 2, vedette 3. Total = 10. a) Se documentan con el mismo sentido en el Dictionaire du Francais Con- temporain: brochure, ...
Ana María Cardero, 1993
8
Perspectivas teatrales
manera reiterada y que apuntan a diversas características que la convirtieron en "vedette indiscutida". Con este fin, tomamos las críticas de los diarios Libertad y La Razón con motivo del estreno de Apolo Revista, a comienzos de la ...
‎2008
9
Lingüística y terminología
Galicismos que se documentan con el mismo sentido en el No- veau Petit Le Robert Dictionnaire de la Langue Frangaise (1993) brochure budget cliché flou vedette^ Galicismos que se documentan en el W brochure budget cassette cliché  ...
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
10
Teatro frívolo
A la vedette se le perdona todo, y aporta una historia que precede al espectáculo . Para mí, esa canción babilónica es el momento de la vedette; es la misma inocencia y magia que muestra la vedette cuando baja la escalera. Eso constituyó ...
Pedro Manuel Víllora, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vedette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vedette argentina revoluciona Instagram con sexy foto tras fin de ...
Vicky Xipolitakis, una de las vedette más famosas de Argentina, sorprendió a los usuarios de Instagram tras inaugurar su cuenta con una sexy foto (ver galería). «Publimetro Chile, mai 16»
2
Fiscal de Argentina pide enviar a juicio a la vedette que pilotó un ...
Un fiscal de Argentina pidió hoy enviar a juicio oral a la conocida vedette Victoria Xipolitakis, procesada por presuntamente poner en peligro el pasado junio un ... «eldiario.es, mai 16»
3
El cambio de vida de la vedette: "Empecé a trabajar en una ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La rubia se vio obligada a buscarse otro trabajo, las situaciones de la vida la empujaron a dejar su papel de blonda televisiva. «El Intransigente, mai 16»
4
Una vedette acusó a Berni de anticiparle allanamientos a un cirujano
Mientras contaba los problemas de salud que tuvo a partir de las operaciones estéticas que se realizó con su ex pareja, el cirujano Aníbal Lotocki, la vedette ... «Clarín.com, avril 16»
5
Cuba despide a Candita Batista, la "Vedette Negra"
Candita Batista, la "vedette negra" de Cuba, falleció el viernes a los 99 años en su natal ciudad de Camagüey, al este de La Habana. Batista desarrolló una ... «teleSUR TV, avril 16»
6
Argentina procesa a una vedette que participó en el despegue de ...
El “vuelo del escándalo” argentino, protagonizado por la vedette argentina Vicky Xipolitakis, quedó hoy a un paso del juicio oral. El juez de la causa procesó a ... «EL PAÍS, mars 16»
7
Filtran comprometedores audios de una famosa vedette
Filtran comprometedores audios de una famosa vedette. 4. 11 MAR 2016 | 15:39 En la grabación que ya es viral por las redes sociales, se escucha a una mujer ... «La Razón, mars 16»
8
El polémico romance de un camporista con una vedette K
El diputado bonaerense José Ottavis, se puso de novio con la mediática Victoria Xipolitakis. El pasado oscuro de uno de los principales líderes de La Cámpora. «Diario Hoy, janv 16»
9
Disney denunciará a vedette argentina Vicky Xipolitakis
Disney iniciará acciones legales contra la vedette argentina Vicky Xipolitakis por haber utilizado indebidamente su marca en el microprograma de YouTube El ... «La Prensa, déc 15»
10
Titular del JNE: las redes sociales serán la “vedette” en campaña ...
El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Francisco Távara, consideró que las redes sociales serán la “vedette” de la campaña electoral en el ... «AméricaEconomía.com, déc 15»

IMAGES SUR «VEDETTE»

vedette

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vedette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vedette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z