Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vedija" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VEDIJA

La palabra vedija tiene su procedencia en el latín viticŭla, zarcillo1; y también en el latín virilĭa, partes viriles.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VEDIJA EN ESPAGNOL

ve · di · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDIJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vedija est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEDIJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vedija» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vedija dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vedija dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la touffe de laine. Une autre signification de vedija dans le dictionnaire est cheveux emmêlés dans n'importe quelle partie du corps de l'animal. Vedija est aussi un désordre de cheveux emmêlés et bouclés. La primera definición de vedija en el diccionario de la real academia de la lengua española es mechón de lana. Otro significado de vedija en el diccionario es pelo enredado en cualquier parte del cuerpo del animal. Vedija es también mata de pelo enredada y ensortijada.

Cliquez pour voir la définition originale de «vedija» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VEDIJA


aguadija
a·gua·di·ja
armadija
ar·ma·di·ja
hendija
hen·di·ja
redendija
re·den·di·ja
rehendija
re·hen·di·ja
rendija
ren·di·ja
sabandija
sa·ban·di·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VEDIJA

vedado
vedamiento
vedar
vedegambre
vedeja
vedetismo
vedette
vedettismo
védico
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño
veedor
veedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VEDIJA

arija
botija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lagartija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rija
sortija
tija
torrija
valija
vasija

Synonymes et antonymes de vedija dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEDIJA»

vedija primera lengua española mechón lana otro pelo enredado cualquier parte cuerpo animal vedija también mata enredada ensortijada espigando tierras morales campos palazuelo historia general cosas nueva espanã tambien aprovecha dolor restriñiraiento cámara hase tomar ayunas comer hasta haber purgado cese todas partes llanos cuestas otra llama iztacpatli parrada sobre nbsp pleitos hidalguía conservan archivo valladolid enero maría petra rico gutiérrez hija manuel garcía manuela

Traducteur en ligne avec la traduction de vedija à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEDIJA

Découvrez la traduction de vedija dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vedija dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vedija» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vedija
1325 millions de locuteurs

espagnol

vedija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vedija
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vedija
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vedija
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vedija
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vedija
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vedija
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vedija
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vedija
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vedija
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vedija
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vedija
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vedija
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vedija
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vedija
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vedija
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vedija
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedija
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vedija
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vedija
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedija
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vedija
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vedija
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vedija
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedija
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vedija

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDIJA»

Le terme «vedija» est communément utilisé et occupe la place 33.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vedija» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vedija
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vedija».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEDIJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vedija» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vedija» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vedija en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VEDIJA»

Al hijo de la hija, métele en la vedija, al de la nuera, dale pan y échale fuera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEDIJA»

Découvrez l'usage de vedija dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vedija et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Tambien aprovecha al dolor de la vedija y al restriñiraiento de la cámara: hase de tomar en ayunas, y no comer hasta haber purgado: há- cese en todas partes, en los llanos y en las cuestas. Hay otra que se llama iztacpatli, es parrada sobre  ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Palazuelo de Vedija (Valladolid). 3 de enero de 1768. C. María Petra Rico y Gutiérrez, hija de Manuel Rico García y de Manuela Gutiérrez, en Villamayor de Campos, el 24 de febrero de 1794. P. N. Procurador Síndico General en 1815.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1977
3
HISTORIA DE LOS REYES GODOS QUE VINIERON DE LA SCITIA DE ...
afir le aperciba, y la prenda de la vedija, fin darlugar aquepafe,pues no hallara de que la afir: y elcobrir con la vedija de cabellos el roftro, mueftra que muchas vezes pafía fin que la conozcan , y fe diffraça y encubre con ellos en dií fauor de él ...
Castillo, Julian Del, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Impedir , estorbar , ó embarazar. Impediré , obstare. vedar, ant. Privar , ó suspender de oficio , ó del exercicio de él. Inhibere. VEDEGAMBRE. s.m. Lo mismo que ele nono. VEDIJA, s.f. La porción pequeña de lana apretada y apañuscada.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ni costúra, que no deshiciefle , ni vedija de lana, que no cfcarmenaífe. Vedija. Por extension se llama el pelo enre-; dado en qualquier parte del cuerpo del animal. Lat. V Mus implexus. Vedija. Se llama tambien la mata de pelo cnicdada,  ...
6
Los antiguos mexicanos
Cuando eran muy jóvenes, andaban con el pelo corto; á los diez años dejaban crecer una vedija de pelo. en el cogote .... .. y á los quince la usaban más larga ... . .. Si lograban capturar un enemigo en la batalla, se arrancaban la vedija, y esto  ...
Herbert Spencer, 2012
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Lasegunda razo dizen que cstoiias que cl Principe que sasta este nmo íalio de luego con cabe- aquel tiempo mas brauamence co llos,cco vna vedija aparradamen baticra,èfiricraàsus enemigosen te maslucnga que todos los orras bataliapor ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
Diccionario de la Real Academia Española
VEDEJA, s. f. Guedeja. VEDIJA, s. f. La porción pequeña de lana apretada y apañuscada. — En algunas paites la bolsa de los testículos. Scrotum. — El pelo enredado en cualquier parte de] cuerpo del animal. Villus implejtus. VEDIJERO , KA.
‎1826
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Igualmente que el quarto venden estos despojos á los dichos vecinos de las1 Navas , conociéndolos en Segó- vi'a; p6r los Nabutrios- r t'-'',> r'< Estropalina' llaman á toda vedija de lana que pasa por todo el canal del lavadero, donde se está ...
Eugenio Larruga, 1791
10
Historia de los Reyes Godos que vinieron de la Scitia de ...
... y le hizieron esta tua oimagendevna dózellao nim pha, pueítadepuntillas delpspies, sobre vna rueda mouible , y con alas en!ospies,desnuday sincabe- llos râpante , excepto vna vedija sobre la freiìtequele cubria el ro- stro quandoqueria:y ...
Julián del Castillo, 1582

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDIJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vedija est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban [7]
Vedija: Se le llama vedija a aquel mechón de pelo que está enredado y encrespado. Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban. «20minutos.es, sept 16»
2
La defensa de la tradición taurina centra el pregón de Lorena ...
Palazuelo de Vedija celebró ayer la festividad de San Mauricio. La misa, procesión y adoración de la reliquia del santo patrón dio paso al pregón, que fue ... «El Norte de Castilla, sept 16»
3
Videoconferencias para combatir la soledad en el medio rural
... presentes la directora general de UDP, Francisca Tricio; el presidente en Valladolid y Castilla y León, el vecino de Palazuelo de Vedija Francisco Carracedo; ... «El Norte de Castilla, sept 16»
4
La iglesia de Palazuelo de Vedija es un peligro para párrocos y ...
El Ayuntamiento ha dado la voz de alarma ante el mal estado del retablo mayor de la iglesia parroquial de Nuestra Señora de Barruelo y los peligros que ... «El Norte de Castilla, août 16»
5
Decenas de moteros escoltan el cortejo fúnebre en el funeral por el ...
Los moteros rodean la iglesia de Palazuelo de Vedija durante el funeral por el aficionado fallecido. / Miguel García Marbán ... «El Norte de Castilla, juil 16»
6
'Verano Activo' llevará actividades para niños de 4 a 12 años a 21 ...
Los 21 municipios que participan en dicha actividad son Palazuelo de Vedija, San Cebrián de Mazote, San Pelayo, Santa Eufemia del Arroyo, Tordehumos, ... «20minutos.es, juil 16»
7
Dos palabras cervantinas para la nostalgia
Evocar la otra palabra, “vedija” o “verija” atenta contra mi pudor de provinciano; también porque, sin torcer su significado ni haberlo visto en el diccionario, ... «El Siglo de Torreón, avril 16»
8
Utilizan un tractor sustraído para desatascar el todoterreno con el ...
... dándose a la fuga a través de algunas tierras de labranza que comunican con la cercana carretera de Palazuelo de Vedija. La gran humedad existente en el ... «El Norte de Castilla, févr 16»
9
El toro enmaromado de Palazuelo de Vedija, se rodea de ...
La ABTE hizo entrega al alcalde de Palazuelo de Vedija de una placa conmemorativa de este evento, en el que los benaventanos exhibian un toro por las ... «Interbenavente.es, sept 15»
10
Exhibición en Palazuelo de Vedija del Toro Enmaromado de ...
Exhibición en Palazuelo de Vedija del Toro Enmaromado de Benavente ... astado al estilo de Benavente en la localidad vallisoletana de Palazuelo de Vedija, ... «Televisión Benavente, sept 15»

IMAGES SUR «VEDIJA»

vedija

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vedija [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vedija>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z