Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTE

La palabra ante tiene su procedencia en el latín ans, antis; y también en el latín ante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTE EN ESPAGNOL

an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ante peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et unea préposition.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE ANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ante

Ante

Ante

La suède ou la suède est un type de peau d'orignal ou d'autres animaux marinés et bronzés. Le cuir en daim est fabriqué à partir de l'intérieur de la peau, généralement de l'agneau, mais est également utilisé comme chèvre, cochon, veau ou wapiti. Sa douceur, sa minceur et sa ductilité le rendent adapté aux vêtements et usages délicats du cuir; Eh bien, il était utilisé à l'origine pour fabriquer des gants pour femmes. Le suède est également populaire pour l'utilisation dans les tapisserie d'ameublement, les chaussures, les sacs à main et autres accessoires et comme doublure pour les autres produits en cuir. El ante o gamuza es un tipo de piel de alce u otros animales adobada y curtida. El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de la piel, normalmente de cordero, pero también se usa de cabra, cerdo, ternero o alce. Su suavidad, delgadez y ductilidad lo hacen adecuado para prendas y usos delicados del cuero; así, originalmente fue usado para hacer guantes de mujer. El ante también es popular para su uso en tapicerías, zapatos, bolsos y otros accesorios y como forro para otros productos de cuero.

définition de ante dans le dictionnaire espagnol

La définition de ante dans le dictionnaire est -nte. En el diccionario castellano ante significa -nte.
Cliquez pour voir la définition originale de «ante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTE


actualmente
ac·tual·men·te
adelante
a·de·lan·te
adolescente
a·do·les·cen·te
alicante
a·li·can·te
ambiente
am·bien·te
anunciante
a·nun·cian·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
bastante
bas·tan·te
caliente
ca·lien·te
cantante
can·tan·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
durante
du·ran·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
siguiente
si·guien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTE

antártico
ante díem
ante merídiem
anteada
anteado
antealtar
anteanoche
anteanteanoche
anteanteayer
anteantenoche
anteantier
anteayer
antebrazo
anteca
antecama
antecámara
antecapilla
antecedencia
antecedente
antecedentemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTE

directamente
especialmente
fabricante
fuente
importante
independiente
interesante
mediante
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
restaurante
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de ante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTE»

ante antílope ciervo gamuza tipo piel alce otros animales adobada curtida cuero fabrica partir parte interna normalmente cordero pero también cabra etica victimas ethics victims ética quiera responder preguntas víctimas tiene girar sobre categoría memoria porque sólo rememoración injusticias pasadas puede abrir expedientes derecho razón sociedad deficiente mental normalización trata trabajo características alternativas formación actuales relación personas deficiencia méxico crisis libro lector manos corresponde esfuerzos más importantes este problema realizado diversos especialistas ciencias sociales economistas politólogos historiadores sexismo lingüístico análisis propuestas lengua contribuye forjar imagen negativa mujeres transmitir mensajes refuerzan posición

Traducteur en ligne avec la traduction de ante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTE

Découvrez la traduction de ante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

before
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перед тем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перед тим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTE»

Le terme «ante» est habituellement très utilisé et occupe la place 257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ante en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ante.
1
André Maurois
A veces, ante la mala manera de ser de los otros, uno se siente orgulloso de ser uno mismo y no otro.
2
Burdett A. Rich
La honradez se detiene ante la puerta y llama; el soborno entra.
3
Eugene O'Neill
El deber del hombre ante la vida es seguir adelante.
4
Fiódor Dostoievski
Al hombre le gusta ver a su amigo humillado ante él; para la mayoría la amistad está basada en la humillación.
5
Gustave Le Bon
Retroceder ante el peligro da por resultado cierto aumentarlo.
6
Henry D. Thoreau
He venido a este mundo no para hacer de él ante todo un lugar donde se viva bien, sino para vivir.
7
Immanuel Kant
Todos somos iguales ante el deber moral.
8
Jean-Paul Sartre
Temblad ante el esclavo cuando rompe sus cadenas, no tembléis ante el hombre libre.
9
José Martí
Hay un límite para las lágrimas que podemos derramar ante las tumbas de los muertos.
10
Noel Clarasó
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANTE»

Ante Dios, todos somos iguales.
Ante el menesteroso no te muestres dichoso.
Ante la desgracia y el dolor, ten un poco de gracia y humor.
Ante la duda, la más tetuda.
El que huye ante el miedo cae en la zanja.
La justicia es una señora que, el que ante ella canta, pronto llora.
Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.
No pretendas realizar ante los demás aquello de que nunca has sido capaz.
Ser bueno ante el malo indica que eres bueno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTE»

Découvrez l'usage de ante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La etica ante las victimas/ The Ethics in the Victims
Una ética que quiera responder a las preguntas de las víctimas tiene que girar sobre la categoría de memoria porque sólo la rememoración de las injusticias pasadas puede abrir los expedientes que el derecho o la razón dan por ...
José María Mardones, Reyes Mate, 2003
2
La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...
Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.
Joan J. Muntaner, 1995
3
México ante la crisis
El libro que tiene el lector en sus manos corresponde a uno de los esfuerzos más importantes que sobre este problema han realizado en México diversos especialistas en ciencias sociales (economistas, politólogos, historiadores) para ...
Pablo González Casanova, Héctor Aguilar Camín, 1985
4
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
5
España ante sus fantasmas: un recorrido por un país en ...
Giles Tremlett emprendió su viaje por el país y por su historia en un momento cargado de significado.
Giles Tremlett, 2006
6
Ante el dolor de los demás
Las imágenes de la violencia y la guerra se han convertido, a través de la pequeña pantalla, en lugares comunes. Susan Sontag nos descubre las implicaciones y los peligros que esto tiene para la sociedad contemporánea.
Susan Sontag, 2011
7
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
8
La intervención sistémica en los servicios sociales ante la ...
En las sociedades del bienestar caracteristicas de los paises desarrollados, cada vez se hace mas evidente la existencia de bolsas de marginacion y pobreza de marcado caracter estructural.
‎1997
9
El niño ante la vida: enfrentamiento, competencia y cognición
El presente libro considera el desarrollo infantil durante los primeros cinco años de vida, con especial mención a aquellas experiencias que influyen sobre la confianza del niño en sí mismo, a la que Johanna TURNER atribuye un papel ...
Johanna Turner, 1986
10
La familia ante la enfermedad
La obra se articula en tres grandes bloques: "Familia y enfermedad en la infancia y en la juventud", "Familia con enfermos crónicos y terminales" y, por último, "La familia ante el fenómeno de la responsabilidad médica".
María Isabel Álvarez Vélez, Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
América Latina reacciona ante el brexit
En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores explicó que, ante este nuevo escenario, el Gobierno mexicano también quiere "dejar constancia de ... «Deutsche Welle, juin 16»
2
Logra Chile otra final con Argentina tras triunfo ante Colombia
Pero este miércoles, ante Colombia, Chile salió a la cancha sin dos de sus centros más destacados, Arturo Vidal, por razón de una suspensión, y Marcelo Díaz, ... «teleSUR TV, juin 16»
3
Humillante derrota ante Chile lleva a reflexión a México
... Guillermo Cantú, afirmó este domingo que es importante "saber los porqués" de la derrota humillante ante Chile antes de tomar decisiones aunque anticipó ... «Telemundo New York, juin 16»
4
México empata ante Venezuela y evita a Argentina en cuartos
La selección mexicana rescató un trabajado empate por 1-1 ante Venezuela el lunes (13.06.2016) y evitó jugar los cuartos de final ante Argentina en la ... «Deutsche Welle, juin 16»
5
Las mejores imágenes de la polémica victoria de Perú ante Brasil ...
Fanáticos de Perú animan a su equipo durante el partido ante Brasil. EFE ... El brasileño Gil se lleva un balón ante el peruano Christian Cueva (der.). Getty ... «Vivelo Hoy, juin 16»
6
Las Claves del triunfo de Venezuela ante Uruguay
enezuela logró un triunfo histórico ante Uruguay, su primero en Copa América ante los charrúas, para avanzar a cuartos de final juanto a México en el Grupo C. «Univisión, juin 16»
7
Los mejores memes de la derrota de Uruguay ante la 'vinotinto'
Los mejores memes de la derrota de Uruguay ante la 'vinotinto'. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para compartir en Twitter ... «CNNEspañol.com, juin 16»
8
Chile demandará a Bolivia ante la Corte Internacional de La Haya ...
(CNN Español) - El Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, anunció que Chile ha decidido demandará a Bolivia ante la Corte Internacional ... «CNNEspañol.com, juin 16»
9
Las tres opciones para los hispanos republicanos ante Trump
Nota del editor: Juan Hernández es estratega republicano, fundador del Centro de Estudios Estados Unidos-México de la Universidad de Texas, autor de The ... «CNNEspañol.com, juin 16»
10
Nace un 'dragón bebé' ante la mirada de científicos
Este miércoles, en la Cueva de Postoina, Eslovenia, nació ante la atenta mirada de científicos un 'dragón bebé' de un total de veinte que se esperan, informa la ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

IMAGES SUR «ANTE»

ante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z