Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soporte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPORTE

La palabra soporte procede de soportar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOPORTE EN ESPAGNOL

so · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soporte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPORTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soporte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soutien

Soporte

Le terme soutien peut se référer à: ▪ Niveau de soutien ou de support: dans le cadre de l'analyse technique, il représente un niveau de prix inférieur au niveau actuel où la demande devrait dépasser l'offre et, par conséquent, le prix rebondit. ▪ Support, tout élément de support utilisé dans la construction de bâtiments. ▪ Support, ornements qui tiennent le bouclier. ▪ Les supports, un matériau à la surface duquel l'information est enregistrée, comme le papier, la bande vidéo ou le disque compact. ▪ Support: substance inerte qui, dans un processus, fournit la surface de contact appropriée ou fixe certains de ses réactifs. ▪ Support d'ancrage, une partie de la structure d'un avion conçu pour supporter une charge externe. ▪ Support de laboratoire, pièce de laboratoire où sont attachées les pinces de laboratoire. Il est utilisé pour monter des appareils de distillation et d'autres équipements similaires. ▪ Prise en charge d'une fonction, ou d'un ensemble fermé minimum qui contient les points où une fonction autre que zéro. ▪ Support physique: ensemble de périphériques d'un ordinateur, également connu sous le nom d'équipement informatique. El término soporte puede hacer referencia a: ▪ Soporte o Nivel de soporte: Dentro del análisis técnico, representa un nivel de precio por debajo del actual donde se espera que la demanda supere a la oferta, y por lo tanto el precio repunte. ▪ Soporte , cualquier elemento sustentante utilizado en la construcción de edificios. ▪ Soporte , adornos que sujetan el escudo. ▪ Soporte , un material en cuya superficie se registra información, como el papel, la cinta de vídeo o el disco compacto. ▪ Soporte : sustancia inerte que en un proceso proporciona la adecuada superficie de contacto o fija alguno de sus reactivos. ▪ Soporte de anclaje, parte en la estructura de una aeronave diseñada para portar una carga externa. ▪ Soporte de laboratorio, pieza de laboratorio donde se sujetan las pinzas de laboratorio. Sirve para montar aparatos de destilación y otros equipos similares. ▪ Soporte de una función, o mínimo conjunto cerrado que contiene los puntos donde una funciones diferente de cero. ▪ Soporte físico: conjunto de aparatos de una computadora, también conocido como equipo informático.

définition de soporte dans le dictionnaire espagnol

La première définition de soutien dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le soutien ou le soutien. Une autre signification du support dans le dictionnaire est chacune des figures qui tiennent le bouclier. Le support est également une substance inerte qui dans un processus fournit la surface de contact appropriée ou fixe certains de ses réactifs. La primera definición de soporte en el diccionario de la real academia de la lengua española es apoyo o sostén. Otro significado de soporte en el diccionario es cada una de las figuras que sostienen el escudo. Soporte es también sustancia inerte que en un proceso proporciona la adecuada superficie de contacto o fija alguno de sus reactivos.
Cliquez pour voir la définition originale de «soporte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPORTE


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPORTE

soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
sopón
soponcio
sopor
soporífera
soporífero
soporosa
soporoso
soportable
soportador
soportadora
soportal
soportar
sopórtico
soprano
sopuntar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPORTE

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

Synonymes et antonymes de soporte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPORTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soporte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de soporte

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPORTE»

soporte amparo apoyo arbotante auxilio aval ayuda base cimiento columna fundamento pata pilar poste socorro sostén trípode viga digital universal club penguin quimica primera lengua española otro cada figuras sostienen también alguno reactivos nutricional especial tratado medicina paliativa tratamiento investigación comercial márketing esta obra presenta fundamentos básicos qué persigue cuando lleva cabo cuáles aplicaciones manual vital básico phtls avanzado trauma telemarketing marketing comunicación desarrollo nuevas tecnologías consigo avances este terreno caso hace forma directo asociado elementos telecomunicación infraestructural ciudad basico escrito naemt national association emergency medical technicians colaboración american college surgeons committee fundamental para aprender conceptos habilidades básicas avanzadas pediatría hora nueva serie

Traducteur en ligne avec la traduction de soporte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPORTE

Découvrez la traduction de soporte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soporte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soporte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs

espagnol

soporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

support
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soutien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterstützung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

support
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wsparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersteuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soporte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPORTE»

Le terme «soporte» est habituellement très utilisé et occupe la place 971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soporte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soporte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soporte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soporte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soporte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soporte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPORTE»

Découvrez l'usage de soporte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soporte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La investigación comercial como soporte del márketing
Esta obra presenta los fundamentos básicos de la investigación comercial como soporte de márketing (qué es la investigación comercial, qué se persigue cuando se lleva a cabo una investigación, cuáles son sus aplicaciones, qué ...
Ramón Pedret, Laura Sagnier Delgado, Laura Sagnier, 2000
2
Telemarketing: la red como soporte de marketing y comunicación
El desarrollo de las nuevas tecnologías lleva consigo avances en este terreno, como es el caso del telemarketing. El telemarketing hace referencia a una forma de marketing directo, asociado a los elementos de la telecomunicación.
José Manuel Álvarez Sánchez, 2005
3
PHTLS: Soporte Vital Basico Y Avanzado en el trauma ...
Escrito por la NAEMT (National Association of Emergency Medical Technicians), en colaboración con el American College of Surgeons Committee on Trauma, es una obra fundamental para aprender los conceptos y habilidades básicas y avanzadas ...
Naemt, 2008
4
Manual de soporte vital avanzado en pediatría: La hora de oro
Nueva obra de la serie Mobile Medicine, enfocada a salvar la vida de un paciente pediátrico en situación crítica.
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
5
Soporte vital avanzado politraumático
Manual elaborado para contribuir a la correcta manipulación del paciente traumático en las asistencias urgentes.
Jesús Javier Aguaviva Bascuñana, 2003
6
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
El soporte pictórico mural ha sido escasamente estudiado, quizá debido a su condición de elemento subordinado a la arquitectura.
Ascensión Ferrer Morales, 1998
7
Usos educativos de internet: la red como soporte didáctico
La red Internet es un conjunto de ordenadores que se conectan entre sí a nivel mundial, lo que permite por un lado, una comunicación eficaz a cualquier nivel geográfico, y por otro, ofrecer un volumen de información en diferentes ...
Sonia Silva Salinas, 2005
8
Edición Militar PHTLS. Soporte vital básico y avanzado en el ...
La atención al paciente politraumatizado es un área de la medicina tremendamente exigente, que implica a personal sanitario de distinto nivel de formación y que debe trabajar en equipo, utilizando unos mismos principios médicos y un ...
National Association of Emerge NAEMT, 2011
9
AMLS. Soporte vital avanzado basado en la valoración del ...
El libro ofrece una cobertura completa, basada en la evidencia de los conceptos básicos y avanzados, con énfasis en el pensamiento crítico.
National Association of Emerge NAEMT, 2012
10
Las construcciones con verbo soporte en un corpus de ...
Este libro contempla las construcciones con verbo soporte (CVS) en el español contemporáneo, considerando cuestiones concernientes a la estructura y el nivel estilístico del empleo de las CVS, además del relativo nivel de equivalencia ...
Louisa Buckingham, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soporte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un hospital realiza la primera gastrectomía profiláctica con soporte ...
Vicente y Quijano expusieron que en el caso de estas pacientes "se practicó una gastrectomía total con soporte robótico sin linfadenectomía utilizando cinco ... «La Razón, sept 16»
2
¿Tienes un Nexus? Google anuncia las fechas en las que dejará de ...
El problema es que, a medida que pasa el tiempo, los sistemas operativos empiezan a dejar de dar soporte a los terminales más viejos. Entre otros motivos ... «ABC.es, juin 16»
3
Apple finaliza el soporte de QuickTime para Windows
Malas noticias para los usuarios de QuickTime en Windows. La compañía de Cupertino va a dejar de dar soporte a este programa en Windows, por lo que ... «SoftZone, avril 16»
4
Facebook y WhatsApp dejan de dar soporte a BlackBerry
Hace no mucho reportamos que WhatsApp dejaría de dar soporte a BlackBerry OS al finalizar el 2016. Junto a WhatsApp, Facebook también dejará de lado el ... «lagranepoca, mars 16»
5
Apple comienza a proporcionar soporte técnico vía Twitter
Con este movimiento, Apple también se equipara a otras compañías tecnológicas que ya ofrecían soporte mediante esta potente red social. «Hipertextual, mars 16»
6
Fallout 4 - Fecha del soporte oficial para mods en PS4, Xbox One y PC
Bethesda ha anunciado la fecha en la que estará disponible el soporte para mods en PC, Xbox One y PC. Os contamos todos los detalles a continuación. «Hobby Consolas, févr 16»
7
Instagram empieza a liberar su soporte multicuenta en iOS a ...
A finales del pasado mes de noviembre vimos cómo el sueño de muchos instagrammers se hacía realidad: Instagram empezaba a probar en fase beta la ... «Applesfera, févr 16»
8
​Firefox recibe soporte de notificaciones 'Push'
Con la actualización a la versión Firefox 44, el navegador desarrollado por Mozilla ya incluye el soporte de notificaciones Push, para que no te pierdas ninguna ... «CNET en Español, janv 16»
9
Microsoft sólo dará soporte a nuevos procesadores con Windows 10
Parece que la cruzada de Microsoft contra la fragmentación en su ecosistema sigue adelante y aunque ciertamente no es un problema demasiado grande para ... «TecnoAffinity, janv 16»
10
¿Qué significa el final del soporte de Microsoft para Internet Explorer ...
Tal y como anunciábamos aquí hace unos días, hoy finaliza el soporte oficial de Microsoft a las versiones más antiguas de su navegador web: Internet Explorer ... «Genbeta, janv 16»

IMAGES SUR «SOPORTE»

soporte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soporte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soporte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z