Signification de "verdor" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE VERDOR EN ESPAGNOL

ver · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDOR

Verdor est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDOR EN ESPAGNOL

définition de verdor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la verdure dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est vert vif des plantes. Une autre signification de verdure dans le dictionnaire est vert. La verdeur est aussi la vigueur, la fraîcheur, la force.

La primera definición de verdor en el diccionario de la real academia de la lengua española es color verde vivo de las plantas. Otro significado de verdor en el diccionario es color verde. Verdor es también vigor, lozanía, fortaleza.

SYNONYMES DE «VERDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de verdor

amenidad · espesura · follaje · frescura · fronda · herbazal · hierba · juventud · lozanía · mocedad · pasto · verde · verdegal · verdura · vigor

ANTONYMES DE «VERDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «verdor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de verdor

decadencia · fin · vejez

TRADUCTION DE VERDOR

Découvrez la traduction de verdor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de verdor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdor» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 绿化
• espagnol: verdor
• Traducteur Français - anglais: greenery
• Traducteur Français - hindi: हरियाली
• Traducteur Français - arabe: خضرة
• Traducteur Français - russe: зелень
• Traducteur Français - portugais: verdura
• Traducteur Français - bengali: শ্যামলিমা
• Traducteur Français - français: verdure
• Traducteur Français - malaisien: kehijauan
• Traducteur Français - allemand: Grün
• Traducteur Français - japonais: 緑
• Traducteur Français - coréen: 푸른 잎
• Traducteur Français - javanais: greenery
• Traducteur Français - vietnamien: cây xanh
• Traducteur Français - tamoul: பசுமை
• Traducteur Français - marathi: हिरवीगार पालवी
• Traducteur Français - turc: yeşillik
• Traducteur Français - italien: verdura
• Traducteur Français - polonais: zieleń
• Traducteur Français - ukrainien: зелень
• Traducteur Français - roumain: verdeață
• Traducteur Français - grec: πρασινάδα
• Traducteur Français - afrikaans: groen
• Traducteur Français - suédois: grönska
• Traducteur Français - norvégien: grønt

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VERDOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot verdor.

1

Omar Khayyam

Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDOR»

Découvrez l'usage de verdor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Todo verdor perecerá

Todo verdor perecera del argentino Eduardo Mallea es la cronica de un sentimiento de frustracion individual como agente decisivo de una tragedia, una historia de ganadores y perdedores en la que la simetria de los opuestos muestra distintas ...

Eduardo Mallea, Flora Guzmán, 2000

Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...

Las tres nuevas componentes generadas por combinación lineal de las bandas originales son brillo, verdor y humedad. La componente brillo refleja los cambios en la re- flectividad total de la escena, puesto que es generada como una suma ...

Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004

Jornada de los coches de Madrid a Alcala, o Satisfaccion al ...

Sienta que, no es Pleonafmo lufiro- fayerva,y verdor de ¡atierra: porque ia yerva( dicc) /e marchita, y agojía, y perdiendo el verdor empalidece. Y de todo refuel- Ve, que para expreffar con propiedad fu Autor \oferaz,y ame* nerdelParayfo, dixo , ...

Luis de Salazar y Castro, 1714

Jornada de los coches de Madrid a Alcalá o satisfacción al ...

Slenca,quc no cs Pleonaímo lustra, fa yerva y verdor de la tierra: porqxc la yerva (dize)/* marcbL Ca y agofiay perdievdo el ver dor emftalìdtse.Y de todocesueL ve ,que para exprefsar çon propiedad sa Autor [nferazy ame. no del Parayso,dtxo ...

‎1714

Jornada de los coches de Madrid a Alcala: o Satisfacion al ...

Levanta al Maestro cl cestimonio de qic escrivid lo mestmy jamas hizo caLSienta, que no es Pleonasmo lustra, sa yerva y verdor dt la t terra porqntlayirva (dize)/* marebu • ta y ago 0 a y ferd'undo el tier dor empalidttt. Y . dc todo r duel. ve ...

Luis de Salazar y Castro, 1714

Homenaje a Fray Luis de León

En el Libro de Job y su comentario es voz frecuente: cf. ad Job 9:18 "como torvellino": "y como torvellino le turbará y lloverá miserias sobre él". El ya mencionado 4 verdor alterna con verdura en Jobter 8 entre 28-29 "Dirante qu'es notorio ...

Margherita Morreale, 2007

Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos

i '< □□••*,□ Verdura, verdor. Verdura es una voz abstracta que se ha sustantivado, y significa sustancias reales. Verdura es todo objeto que reverdece . Se diferencia de verdor en que no espresa la cualidad que tienen ciertos cuerpos de ser ...

Roque Barcia, 1863

Jornadas de los coches de Madrid a Alcala o satisfaccion al ...

Habrá, buelvo à dezir,Rac;onal que defien-' da , que no ay Plconafmo en futió vtfttio de h/lrofa yervi emulaba eon el verdor. Nofabe , que el verdor nace de ver, veris , que es la Primavera , y que falió de alii Verno.as, que es florecer, ...

Luis de Salazar y Castro, 1714

Viatge a l'Argentina del centenari: Santiago Rusiñol : del ...

Aquestes illes, en els lloms, en les esquerdes, allí ont hi ha un xic de fondalada o aon se troba un xic de planura, es cobreixen de cocoters i d'una herba grassa i humida que ho tapiça tot de verdor, però d'una verdor especial que no l'haviem ...

‎2010

Il reunion Nacional Del Grupo De Trabajo En Teledeteccion

Las otras tres componentes suelen corresponder a variables que se conocen como verdor estable, incremanto de brillo e incremento de verdor, aunque no tiene por que ser este el orden de mayor a menor varianza absorbida. El verdor ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Experimento descarta Tierra más verde por el calentamiento

"Este experimento acaba con la idea e hipótesis de un mayor verdor en la que los ecosistemas nos salvan de las repercusiones del cambio climático creado ... «Terra España, sept 16»

Puro verdor: Expoferia Casaflor

01 de mayo 2016 La Cámara Salteña de Floricultura realizará el próximo 10 y 11 de septiembre una muestra de plantas y flores para quienes disfrutan de ... «El Tribuno.com.ar, août 16»

Río 2016: organizadores explican verdor de piscina de clavados | El ...

Compartir · Pinterest. 0;. Río 2016: organizadores explican verdor de piscina de clavados. (Foto: Reuters). Lea También... Río 2016: fixture y competencias ... «El Comercio, août 16»

Un misterio, el verdor de la piscina de clavados de Río 2016 | El ...

Compartir · Pinterest. 1;. Un misterio, el verdor de la piscina de clavados de Río 2016. (Foto: AFP). Lea También... Argentina vs. Croacia: chocan en básquet ... «El Comercio, août 16»

Lomas de Paraíso: verdor y aire puro sin salir de Lima

Lima es más que una franja desértica. La capital oculta entre sus cerros extensas alfombras verdes. Eso es lo que ocurre en Paraíso, las lomas de Villa María ... «LaRepública.pe, juil 16»

Puerto Ocopa, fe misionera entre el verdor de la selva | FOTOS

Un recinto monumental de estilo republicano construido en 1918 por el misionero franciscano Fray Mariano Uriarte, que pinta de fe el verdor infinito de la ... «LaRepública.pe, juil 16»

Piedra Dorada, un vistazo al verdor intenso de Mazamari

El verdor se queda impregnado en las retinas de los viajeros. Foto: Ángel Chávez. Luis Pérez / Revista Rumbos. Primer reto: el calor sofocante. Segundo ... «LaRepública.pe, juin 16»

Un cap de setmana òptim per immortalitzar la verdor de les fagedes

Els faigs fa pocs dies que han començat a treure les fulles tendres de la nova temporada. La gamma de verds ens regala estampes dignes de ser contemplades. «ARA, avril 16»

Laderas del Poás recuperan su verdor tras terremoto de Cinchona

Desde el aire está claro, el volcán Poás recupera su verdor tras el terremoto de Cinchona. A 60 kilómetros de San José, el parque nacional donde se ubica el ... «Teletica, mars 16»

Fuerza productiva de la mujer se crece en el verdor de la siembra ...

Maracaibo, 12 Mar. AVN.- Pusieron su empeño en una hectárea de tierra, que como muchas de Venezuela, están bañadas de fecundidad femenina. «Agencia Venezolana de Noticias, mars 16»