Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vide" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIDE

La palabra vide procede del latín vide, 2.ª persona de singular del imperativo de vidēre, ver.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIDE EN ESPAGNOL

vi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIDE


alcaide
al·cai·de
alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
coloide
co·loi·de
corticoide
cor·ti·coi·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
glide
gli·de
humanoide
hu·ma·noi·de
linfoide
lin·foi·de
offside
off·si·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
tabloide
ta·bloi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIDE

vidarra
videncia
vidente
vídeo
video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclip
videoclub
videocomunicación
videoconferencia
videoconsola
videodisco
videofilmadora
videófono
videofrecuencia
videograbación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIDE

ábside
adenoide
antropoide
carotenoide
corticosteroide
cúspide
diploide
efeméride
elipsoide
fascistoide
helicoide
hemorroide
negroide
opioide
paraboloide
pirámide
planetoide
romboide
toroide
tricúspide

Synonymes et antonymes de vide dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIDE»

vide sous musica reggaeton grenier infra risa romantica ingeniería ríos actuaciones rios suscitan gran expectacion social debido beneficios ejemplo lucha contra inundaciones impacto ambiental fluvial juan pedro martín vide nociones hidráulica introducción este capítulo presentan algunos conceptos elementos análisis referentes principalmente mecánica transporte nbsp biblia cultura configurado aún saberlo parte imaginario europeo occidental obras ¬el verso audi filia hombres light life estudios completos propiedad intelectual dieciseis prestigioso catedrático rogel aborda desde óptica temas como internet copia privada obra multimedia soporte material

Traducteur en ligne avec la traduction de vide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDE

Découvrez la traduction de vide dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vide» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

韦迪
1325 millions de locuteurs

espagnol

vide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़बरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنصيحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見よ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakınız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDE»

Le terme «vide» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vide» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vide en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIDE»

Découvrez l'usage de vide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería de ríos
Las actuaciones en los rios suscitan gran expectacion social, debido a sus beneficios (por ejemplo, la lucha contra las inundaciones) y a su impacto ambiental.
Juan Pedro Martín Vide, 2009
2
Ingeniería Fluvial
Juan Pedro Martín Vide. 2. Nociones. de. hidráulica. fluvial. 2.1 Introducción En este capítulo se presentan algunos conceptos y elementos de análisis de la hidráulica fluvial, referentes principalmente a la mecánica del transporte de ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009
3
Biblia y Cultura
La Biblia ha configurado, aún sin saberlo, gran parte del imaginario europeo occidental.
Vicente Vide Rodríguez, 2009
4
Estudios completos de propiedad intelectual
Dieciseis estudios del prestigioso Catedrático Rogel Vide en los que aborda desde la óptica de la propiedad intelectual temas como: internet, la copia privada, la obra multimedia en soporte material, las nuevas tecnologías, programación ...
Carlos Rogel Vide, 2003
5
Los lenguajes de Dios
Hablar de Dios siempre resulta difícil y, a la vez, fascinante.
Vicente Vide, 2009
6
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Forma indulgentise a" maleficio commiílo , & an per hanc remifsionem remida intelligatur partís querela , vide glojf. leg. 12. ibidem. Forma locationum iuriuro regalium , videibid. inleg.ii,. Forma quitationis a Rege data; ei , qui reddit rationes rei ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
7
Epigrafía anfórica de la Bética: nuevas formas de análisis
133 nota 10 vide p. 56; Testaccio 2003: 903 Remesal 1997: 288 = Ehmig 2007: tafel 36.159 vide p. 56; CIL XV 3151. Testaccio 2003: 906 vide p. 351 Colls & Étienne & Lequément et alii 1977 Étienne & Mayet 2004: 1154y Étienne & Mayet  ...
Piero Berni Millet, 2008
8
Hablar de Dios en tiempos de increencia
La filosofía del lenguaje constituye un reto para los teólogos a la hora de formular con mayor rigor el anuncio del misterio.
Vicente Vide Rodríguez, 2009
9
Libro de los códigos: Ó, Prenociones sintéticas de ...
observations jejuniorum vide tit. 23, part, 1. officio Archidiaconi, vide ex l. 4, tit. 6, part. 1. Oíficio Archipresbyteri, vide l. S, tit. 6, part. 1. i i Officio Primicerii, vide l. 5, tit. 6, part. 1. A i Oflicio Sacristae, vide l. 6, tit. 6, part. 1. Oflicio Custodis, vide l.
Antonio Florentino Mercado, 1857
10
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: Index ...
in4l.30.curn fecjucntibus. tir. 1. par.6.l.2.tit.i.p.x. Ccinmuniuni leium alienationc. vide legem. fï.cum alijs. ibidem, tit. cjuinto.par.qiuma.&.legc nona.tituLdecimo quinto.par.6.&.l. 80. infirie.tit^,p.ir.j. Compenía:r©a«bus,vide.l.io.CHmfe<]uentibuí. tit.i4.
Gregorio López de Tovar, 1598

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cocina a baja temperatura sous vide desde tu móvil con Eskesso
La cocina a baja temperatura está cada vez más de moda en las cocinas domésticas. Y ahora es posible cocinar sous vide y controlarlo desde nuestro móvil ... «El Androide Libre, sept 16»
2
Javier Martín-Vide: «Podría decirse que detrás de cada vasco hay ...
Javier Martín-Vide, en el Palacio de Miramar, donde intervino en uno de los cursos .... Javier Martín-Vide, Catedrático de Geografía Física de la Universidad de ... «Diario Vasco, sept 16»
3
Sansaire's new sous vide cooker is smarter and more stylish
Sous vide cooking as we know it has been around for about 40 years, but consumer devices for it have only been around for about seven years, and affordable ... «The Verge, août 16»
4
Will It Sous Vide? Ornery Onion Edition
Basically, I'd like to drop an onion into a sous vide and see what happens. ... The first was that the sous vide bag would inflate and explode as the onions ... «Lifehacker, août 16»
5
Sous Vide Multi Cooker review – my breasts were extremely succulent
Sous Vide Multi Cooker (£149.99, Lakeland). Thermostatic heating element and lidded tub. Airtight food parcels are cooked underwater, retaining nutrients and ... «The Guardian, juin 16»
6
'Vide grenier' a la hondarribitarra para buscar tesoros perdidos
Vaciar el desván es la traducción literal de 'vide grenier', una práctica que nació en Francia y que se ha convertido en una tradición de domingo. «Diario Vasco, juin 16»
7
Sous-vide cookers will prepare your food perfectly - but here's why I ...
Sous-vide cooked food used to be something you could only find in restaurants, but thanks to innovative new products, today there are lots of precision cookers ... «Tech Insider, juin 16»
8
Anova, la cocina “sous vide” a baja temperatura doméstica
Más tarde fue perfeccionada por los franceses y bautizada como “sous vide” (al vacío). Así es como ha llegado hasta nuestros días esta técnica culinaria que ... «20minutos.es, avril 16»
9
Five Easy Ways to Crisp Up Your Sous-Vide Steak's Crust
Cooking your steak sous-vide style will give you the most tender steak you've ever had. That tenderness, however, means less crispy, flavorful bits on the ... «Lifehacker, févr 16»
10
Borja Domínguez y Carol González ganan los premios VIDE 2015
Borja Domínguez y Carol González, futbolistas vigueses del Racing de Ferrol y de El Olivo fueron distinguidos ayer con los premios VIDE 2015 y vieron de esta ... «Faro de Vigo, déc 15»

IMAGES SUR «VIDE»

vide

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z