Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yanomami" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YANOMAMI EN ESPAGNOL

ya · no · ma · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YANOMAMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yanomami peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YANOMAMI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yanomami» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
yanomami

Yanomami

Pueblo yanomami

Les Yanomamo, ou Yanomami, sont un groupe ethnique amérindien divisé en trois grands groupes: sanumá, yanomam et yanam. Bien qu'ils parlent différentes langues, ils se comprennent. Ils sont également appelés la nation Yanomami. Ils habitent surtout dans l'état amazonien et dans les états brésiliens d'Amazonas et de Roraima. Los yanomamo o yanomami, son una etnia indígena americana dividida en tres grandes grupos: sanumá, yanomam y yanam. Aunque hablan lenguas diferentes, se entienden entre ellos. Se denominan también la nación yanomami. Habitan principalmente en el estado Amazonas además y en los estados brasileños de Amazonas y Roraima.

définition de yanomami dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Yanomami dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole serait l'individu d'un peuple amérindien qui vit dans l'Orénoque supérieur. Une autre signification de Yanomami dans le dictionnaire est relative ou liée aux Yanomami. Yanomami est aussi une langue parlée par les Yanomami. La primera definición de yanomami en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en el Alto Orinoco. Otro significado de yanomami en el diccionario es perteneciente o relativo a los yanomami. Yanomami es también lengua hablada por los yanomami.
Cliquez pour voir la définition originale de «yanomami» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YANOMAMI


ami
a·mi
origami
o·ri·ga·mi
salami
sa·la·mi
tatami
ta·ta·mi
tsunami
tsu·na·mi

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YANOMAMI

yamao
mbico
yambo
yana
yanacón
yanacona
yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YANOMAMI

fermi
lapsus cálami
mi
semi
tumi

Synonymes et antonymes de yanomami dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YANOMAMI»

yanomami costumbres idioma cultura religion artesania ubicacion videos yanomamo etnia indígena americana dividida tres grandes grupos sanumá yanomam yanam aunque hablan lenguas primera lengua española dice individuo pueblo amerindio habita alto orinoco otro perteneciente relativo yanomami hablada ilustrado kuna introducción morfología tempo ouro relatório pesquisa sistema alimenticio nii̳ pueblos indígenas venezuela memoriam ewaipanoma imagen napëyoma relato mujer raptada pahana yopo shamanes hekura aspectos fenomenolâogicos mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de yanomami à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YANOMAMI

Découvrez la traduction de yanomami dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yanomami dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yanomami» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亚努玛米
1325 millions de locuteurs

espagnol

yanomami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yanomami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yanomami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانومامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yanomami
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yanomami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yanomami
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yanomami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yanomami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yanomami
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤノマミ族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야노 마미 족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yanomami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yanomami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yanomami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yanomami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanomami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yanomami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yanomami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yanomami
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yanomami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yanomami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yanomami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yanomami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yanomami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yanomami

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YANOMAMI»

Le terme «yanomami» est communément utilisé et occupe la place 31.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yanomami» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yanomami
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yanomami».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YANOMAMI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yanomami» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yanomami» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yanomami en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YANOMAMI»

Découvrez l'usage de yanomami dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yanomami et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proyecto Salud Pueblo Yanomami
Este documento fue elaborado en seguimiento a los compromisos adquiridos en el Taller "Estrategias de Intervencion en Salud hacia la Poblacion Yanomami, con enfasis en Oncocercosis" organizado por Centro Amazonico de Investigacion y Control ...
Ministerio de Salud y Desarrollo Social, Centro Amazonico de Investigacion y Control de Enfermedades Tropicales, 2001
2
Pueblos Indígenas de Brasil: Pueblo Yanomami, Guaraníes, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 40.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto ...
Los pueblos indígenas existentes e identificados hasta ahora son los siguientes: Baniva, Baré, Cubeo, Jivi (Guajibo), Hoti (Hodi), Kurripaco, Piapoco, Puinave, Sáliva, Sanemá, Worjuja (Piaroa), Yanomami, Warekena, Yabarana, Ye- kuana,  ...
‎2007
4
El banquete humano: Una historia cultural del canibalismo
Ya confiesa Luis Pancorbo en el prólogo a esta obra haberse topado con el canibalismo a lo largo del tiempo y del mundo, de los años y los libros, y su intención en estas páginas: recopilar todo cuanto pudiera sobre él, un tema latente ...
Luis Pancorbo López, 2009
5
El futuro de las lenguas: diversidad frente a uniformidad
Otro caso interesante es el de las comunidades sanima subgrupo yanomami. que se instalaron en las proximidades de las comunidades ye kuana. grupo caribe. Allí asistimos a un inicio de "ye kuanización" de los sanima. que han adoptado ...
Belén Uranga, Maider Maraña, 2008
6
Pueblos indios de América Latina
"Nosotros, los Yanomami, morimos a causa de las enfermedades que el indio desconocía, y que trajeron los buscadores de oro. Los Yanomami tienen miedo a los garimpeiros. Muchos de ellos son criminales, tienen muchas armas de fuego"  ...
Christophe Kuhn, Maurice Lemoine, 1997
7
Indoamérica ante el reto de la multiplicidad: nuevos aportes
Yanomami legend holds that gods placed minerals deep in the earth to strengthen and enrich the soil. If they were removed, the mith predicts, poisonous smoke would arise to cover the earth. (The Washington Post, 3.20.1998) (El territorio ...
José Yáñez del Pozo, 2000
8
Influencia lascasiana en el siglo XVI
Al respecto declara el jefe yanomami en la Amazonia, “cuando yo era niño no sabía nada. Pensábamos que los blancos nos iban a ayudar, pero no nos ayudaron, sólo nos trajeron enfermedades... las enfermedades de ciudades... llegaron ...
José Luis Burguet Huerta, Bernardo Fueyo Suárez, 2006
9
Derechos indígenas y conservación de la naturaleza: asuntos ...
Sólo llega una ayuda médica muy limitada a aquellos de nosotros que viven en las tierras bajas. El Parque Nacional Panima-Tapirateco ha sido establecido en territorio yanomami, pero no sabemos nada sobre cómo fue constituido y qué ...
‎1998
10
Diccionario de Dudas
Yangtsé Nombre en español de un río de China. yanomami Este adjetivo no varía con el género, pero sí con el número: la/las aldea/s ya- nomami/s, el/los poblado/s yanomami/s. Se usa también como sustantivo «común en cuanto al ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YANOMAMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yanomami est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Shapono (Shabono): Vivienda Colectiva de los Yanomami
El grupo indígena Yanomami habita la parte sur del Estado Amazonas y ocupa también parte del territorio que pertenece al país vecino Brasil; poco más de la ... «Arquitectura y Empresa, août 16»
2
Por qué los yanomamis de Brasil le hicieron brujería al ministro ...
Cuando el senador Romero Jucá fue nombrado ministro de Planificación del Gobierno interino de Michel Temer, chamanes y líderes yanomamis recurrieron a ... «BBC Mundo, mai 16»
3
Indígenas yanomami contaminados por mercurio en Amazonía de ...
Buscadores de oro ilegales que operan en territorio yanomami están contaminando los ríos de los indígenas con el mercurio que utilizan durante el proceso de ... «La Prensa, mars 16»
4
Tierra Indígena Yanomami en Roraima está entregada a los ...
Líderes Yanomami denuncian al Ministerio Público Federal de Roraima (MPF/RR) que la estructura de la base de protección etnoambiental (Bape), de la ... «Adital, oct 15»
5
Lo que el mundo moderno puede aprender de los aislados yanomami
Se cree que esta comunidad de yanomami ha vivido completamente aislada desde que sus ancestros llegaron en la última edad de hielo. «El Comercio, mai 15»
6
Amazonas: Imputados cuatro policías por muerte de un yanomami
Caracas, 03 de mayo de 2015.- El Ministerio Público imputará en las próximas horas ante un tribunal de control del estado Amazonas a cuatro oficiales de la ... «Aporrea, mai 15»
7
Los yanomami, los humanos con mayor variedad de bacterias
El poblado yanomami fue descubierto en 2008 y su ubicación no se ha revelado ... para descubrir que se trataba de un grupo de unos 50 indios yanomami. «EL PAÍS, avril 15»
8
Científicos descubren bacterias no detectadas antes en indígenas ...
Lo más asombroso es que este grupo de indígenas yanomami tiene en su organismo genes con la capacidad de resistir el tratamiento con antibióticos, aunque ... «Panorama.com.ve, avril 15»
9
EE.UU. devuelve muestras de 'sangre ancestral' a los yanomami 45 ...
Los indígenas yanomami de la aldea de Piaú, en el estado brasileño de Roraima, han recibido este viernes las muestras de sangre que les tomaron y se ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 15»
10
El pueblo yanomami bajo la mirada europea
IVIC/DICYT Ese es el planteamiento central del libro Desencuentros y encuentros en el Alto Orinoco, escrito recientemente por Hortensia Caballero Arias, ... «Dicyt, mars 15»

IMAGES SUR «YANOMAMI»

yanomami

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yanomami [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yanomami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z