Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yanta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YANTA

La palabra yanta procede de yantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YANTA EN ESPAGNOL

yan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YANTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yanta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YANTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yanta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yanta dans le dictionnaire espagnol

La définition de yanta dans le dictionnaire est lunch. En el diccionario castellano yanta significa comida del mediodía.

Cliquez pour voir la définition originale de «yanta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YANTA


anta
an·ta
atorranta
a·to·rran·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
gobernanta
go·ber·nan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YANTA

yambo
yana
yanacón
yanacona
yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yantar
yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YANTA

acompañanta
almanta
almiranta
carpanta
comandanta
comedianta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta
tiranta

Synonymes et antonymes de yanta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YANTA»

yanta yantar comida mediodía yanta seniloquium refranes dizen viejos entre vulgar corte dize comer refrán malo diziendo abad donde canta allí quijote titerero pues bien zaga nbsp jose gregorio martinez luchador clandestino nuevas ideas sobre conquista arabe espana toponimia cualquier isla península oasis lugar desembarco árabe diócesis hispalense yazita andalus algeciras distrito papas sudamérica perú alturas pajonal puna este miguel ruta febrero ochoa salas usmay tinco paso comentado enseña mismo vive cantos plegarias

Traducteur en ligne avec la traduction de yanta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YANTA

Découvrez la traduction de yanta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yanta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yanta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雁塔
1325 millions de locuteurs

espagnol

yanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yanta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yanta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينطا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yanta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yanta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yanta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yanta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yanta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yanta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yanta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yanta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yanta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yanta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yanta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yanta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yanta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yanta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YANTA»

Le terme «yanta» est communément utilisé et occupe la place 26.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yanta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yanta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yanta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YANTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yanta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yanta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yanta en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «YANTA»

El abad canta donde yanta.
El abad, de lo que canta, yanta.
Juglar que mucho canta, poco yanta.
Quien a mesa ajena yanta, come mucho y tarde se harta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YANTA»

Découvrez l'usage de yanta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yanta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Entre gen- te vulgar dizen yantar, en corte se dize comer; un refrán no malo usa yantar, diziendo: ' El abad de donde canta, de allí yanta'. QUIJOTE, II, 25-425, II, 69-579, 71-617: Titerero: pues si bien canta el abad, no le va ala zaga el mo- ...
Diego García de Castro, 2011
2
Nuevas Ideas Sobre la Conquista Arabe de Espana Toponimia Y ...
Yanta, al- (Cualquier Isla, Península, Oasis, etc.), 44, n. 311. Yanta, al- (Lugar del desembarco árabe), 14, 22, 33. Yanta, al- (Diócesis hispalense), 37. Yazita, al- ( Tal vez al-Andalus), 38. Yazita, al- (Algeciras), 26, 31, 32, 41. Yanta, al- (Distrito ...
VALLVÉ BERMEJO, Joaquín
3
Las papas de Sudamérica: Perú
Alturas de Yanta Yanta, 3550 m alt., en pajonal de puna, al este de San Miguel, en la ruta San Miguel-Yanta Yanta, 12-28 febrero 1979, C. Ochoa y A. Salas 13190 (CIP, OCH, US). Usmay, 3600 m alt., entre Tinco y el paso de Usmay Ck' asa, ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
4
Diccionario de refranes comentado
El abad, de lo que canta yanta. El abad, de donde canta yanta. → El abad, de lo que canta yanta. El abad, de lo que canta yanta. Enseña que lo mismo que el abad vive de sus cantos y plegarias, es decir, de su oficio, cada persona vive de su ...
‎2012
5
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
que el Abad de donde cania yanta; y no quiero creer que me baya dado el Cielo la virtud que tengo para que yo la comunique con otros de bóbilis bóbilis. Tú tienes razon, Sancho amigo, respondió D. Quijote, y halo hecho mui mal Altisidora ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... yanta, y luego puédense ir su camino libre y desemba- «adamente, con un salvoconduto que yo les daré, para que si to- íren otras de algunas escuadras mias, que tengo divididas por estos entornos , no les hagan daño , que no es mi  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
que el Abad de donde canta yanta; y no quiero creer que me haya dado el Cielo la virtud que tengo para que yo la comunique con otros de bóbilis bóbilis. Tú tienes razon, Sancho amigo, respondió D. Quijote, y halo hecho mui mal Altisidora ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PR Prammática. Pragmática. Prandcre. Lo mismo que Pranzare. Prandio. Lo mismo que Pranzo. Pranzare. Yantar , comer á medio dia ; y también comer absolutamente. Pranzo. Yanta , ó yantar , comida de medio dia. Prássine. Véase Prassio ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Diccionario de refranes comentado
El abad, de lo que canta yanta. El abad, de donde canta yanta. → El abad, de lo que canta yanta. El abad, de lo que canta yanta. Enseña que lo mismo que el abad vive de sus cantos y plegarias, es decir, de su oficio, cada persona vive de su ...
Regino Etxabe, 2011
10
Arturo Rey de Erbania
Sin saber lo que hacía recogí todas las lajas puntiagudas que encontré a mi alrededor, la yanta de una rueda pequeña y una monstruosa llave de perro que nueva hubiera hecho girar las roscas más duras. Tiré la primera laja de canto, con ...
Jonathan Allen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YANTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yanta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lifelong friends each earn doctorates
Christopher R. Ramirez, left, and Weston A. Yanta, lifelong friends from Karnes City, have recently earned their doctorates. Ramirez graduated with a Doctorate ... «Victoria Advocate, août 16»
2
From play spaces to work spaces
COURTESY Weston Yanta and Chris Ramirez celebrate their back-to-back graduations in May from the University of Houston. Both will practice their ... «Wilson County News, août 16»
3
Police say 5 overdose in Deltona after night of partying; 2 remain in ...
... while at the home of Ariana Arcaro, 24, and Halsi Yanta, 32, in the 700 block of Coleman Ave., Volusia County Sheriff's Office spokesman Gary Davidson said. «Daytona Beach News-Journal, juil 16»
4
À Yanta, la zone limitrophe de la Syrie étroitement sécurisée par l ...
L'armée a installé deux miradors à Yanta, dans la Békaa-Ouest, où les villages limitrophes de la Syrie sont sûrs et calmes au point que leur passé tumultueux ... «L'Orient-Le Jour, juin 16»
5
Policemen in court for alleged extortion of motorist
According to the charge sheet, they were on patrol in the early hours of a morning in June 2013 when they stopped a car and accused the driver, Sisa Yanta, of ... «eNCA, mars 16»
6
Space, opportunity collide for successful Cushman & Wakefield ...
Leila Navidi, Star Tribune At Cushman & Wakefield/NorthMarq, Kris Smeltzer, left, Jason Meyer, Jon Yanta, Hudson Brothen and Brent Masica make up the ... «Minneapolis Star Tribune, févr 16»
7
Chepén: mujer araña rostro a comisario para evitar detención de ...
Nancy Abanto Yanta, alias “Chata Loca”, se abalanzó contra el comisario Richard Chávez, quien dirigía el operativo donde se incautó más de un kilo de droga ... «RPP Noticias, janv 16»
8
PEARLS keeps girls on the right track
Bexar District Judge Renee Yanta speaks with girls enrolled in the PEARLS program in San Antonio. Yanta started the program in collaboration with Girls Inc. «San Antonio Express-News, déc 15»
9
Les Vacances des Anges : Episode 14, Kévin se met à dos Livia ...
Sofiane, Barbara et Eddy doivent donner un cours de Yanta d'une heure aux vacanciers, foufouna est déçu car il n'aime pas cette discipline. Les doyennes se ... «melty.fr, sept 15»
10
Cerro Negro: la montaña que se 'tragó' a tres trabajadores | El ...
Había partido el lunes en la madrugada, junto a ocho policías de Sullana y Ayabaca y una decena de comuneros de Yanta. Llevaban carpas, frazadas, comida ... «El Comercio, août 15»

IMAGES SUR «YANTA»

yanta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yanta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z