Signification de "yang" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE YANG EN ESPAGNOL

yang

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YANG

Yang est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YANG EN ESPAGNOL

Yin et Yang

Yin y yang

Yin et yang sont deux concepts du taoïsme qui exposent la dualité de tout ce qui existe dans l'univers. Il décrit les deux forces fondamentales opposées et complémentaires qui se trouvent dans toutes les choses. Le yin est le principe féminin, la terre, l'obscurité, la passivité et l'absorption. Le yang est le principe masculin, le ciel, la lumière, l'activité et la pénétration. Selon cette idée, chaque être, objet ou pensée a un complément qui dépend de son existence et qui, à son tour, existe en soi. De là, il s'ensuit que rien n'existe dans son état pur, ni dans l'immobilité absolue, mais dans une transformation continue. De plus, toute idée peut être considérée comme opposée si elle est vue d'un autre point de vue. Dans ce sens, la catégorisation ne serait que par commodité. Ces deux forces, yin et yang, seraient la phase suivante après le tao, principe générateur de toutes choses, d'où elles surgissent. Cette doctrine est fondamentale dans la médecine traditionnelle chinoise.

El yin y yang son dos conceptos del taoísmo, que exponen la dualidad de todo lo existente en el universo. Describe las dos fuerzas fundamentales opuestas y complementarias, que se encuentran en todas las cosas. El yin es el principio femenino, la tierra, la oscuridad, la pasividad y la absorción. El yang es el principio masculino, el cielo, la luz, la actividad y la penetración. Según esta idea, cada ser, objeto o pensamiento posee un complemento del que depende para su existencia y que a su vez existe dentro de él mismo. De esto se deduce que nada existe en estado puro ni tampoco en absoluta quietud, sino en una continua transformación. Además, cualquier idea puede ser vista como su contraria si se la mira desde otro punto de vista. En este sentido, la categorización sólo lo sería por conveniencia. Estas dos fuerzas, yin y yang, serían la fase siguiente después del tao, principio generador de todas las cosas, del cual surgen. Esta doctrina es fundamental dentro de la medicina china tradicional.

définition de yang dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, yang signifie dans la philosophie chinoise, en particulier dans le taoïsme, une force active ou masculine qui, en synthèse avec le yin, passif ou féminin, constitue le principe de l'ordre universel.

En el diccionario castellano yang significa en la filosofía china, especialmente en el taoísmo, fuerza activa o masculina que, en síntesis con el yin, pasiva o femenina, constituye el principio del orden universal.

TRADUCTION DE YANG

Découvrez la traduction de yang dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de yang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yang» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 阳
• espagnol: yang
• Traducteur Français - anglais: Yang
• Traducteur Français - hindi: यांग
• Traducteur Français - arabe: يانغ
• Traducteur Français - russe: янь
• Traducteur Français - portugais: yang
• Traducteur Français - bengali: ইয়াং
• Traducteur Français - français: yang
• Traducteur Français - malaisien: Yang
• Traducteur Français - allemand: Yang
• Traducteur Français - japonais: 陽
• Traducteur Français - coréen: 양
• Traducteur Français - javanais: yang
• Traducteur Français - vietnamien: yang
• Traducteur Français - tamoul: யாங்
• Traducteur Français - marathi: यांग
• Traducteur Français - turc: yang
• Traducteur Français - italien: yang
• Traducteur Français - polonais: Yang
• Traducteur Français - ukrainien: янь
• Traducteur Français - roumain: Yang
• Traducteur Français - grec: γιανγκ
• Traducteur Français - afrikaans: yang
• Traducteur Français - suédois: yang
• Traducteur Français - norvégien: yang

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YANG»

Découvrez l'usage de yang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Qigong Salud y Artes Marciales

El Dr. Yang Jwing-Ming, reconocido Maestro de Qigong presenta en esta obra una serie de ejercicios que seran de enorme utilidad tanto a los aficionados a las artes marciales como a quienes deseen mantener o incrementar su salud.

Jwing-Ming Yang, 2001

La Respiración embriónica: meditación gigong

In order to conquer longevity and spiritual enlightenment, the Qigong practitioner must learn Internal Elixir Qigong.

Yang Jwing-Ming, 2006

Tai chi chuan: aplicaciones marciales : estilo Yang avanzado ...

T.T.Liang (tomado del Prólogo). El Dr. YANG es un renombrado autor y profesor de artes marciales chinas y de Chi Kung. Nacido en Taiwán, ha practicado Chi Kung Fu y Tai Chi Chuan durante más de cuarenta y cinco años.

Jwing-Ming Yang, 2001

Eso Es Todo/Yang Yang

Kata dalam sajak sudah cukup berat menanggung makna seperti yang terdapat dalam makna kata itu sendiri. Dan kalau beban ini terus – menerus dibebankan kepada kata untuk memikulnya, aku takut nanti kata itu dan sajak itu tidak akan ...

Abdul Ghafar Ibrahim

Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica

Con cinco mil años de historia, el taoísmo es una de las tradiciones más antiguas del mundo.

Yang Tian Cheng, 2003

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

Más allá del yin y yang Todo en la creación está protegido por el Cielo y apoyado por la Tierra. — Medicina interna clásica (Inner Classic)* En esencia el yin y el yang describen todos los fenómenos. Algunas personas afirman no creer en la ...

Paul Pitchford, 2007

Qigong: el secreto de la juventud

One of the world's leading authorities on Qigong makes the ancient and profound teachings of Da Mo--the key to enlightenment and long-lasting youth--accessible to everyone.

Jwing-Ming Yang, 2004

Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica

sado por la penetración de un agente patógeno Yang (que se asocia al Yang del cuerpo y lo aumenta) o Yin (que se asocia al Yin del cuerpo y lo aumenta). El exceso de Yang genera Calor (Plenitud) que afecta secundariamente al Yin y ...

Eric Marié, 1998

La Estructura Interna Del Tai Chi

YINYYANGENEL. TAI. CHI. CHI. KUNG. La inseparabilidad, la interpenetración y el dinamismo del Yin y el Yang están expresados en el símbolo del Tai Chi. Dicho símbolo representa el movimiento: el Yang empuja al Yin y el Yin penetra en ...

Mantak Chia, Juan Li, 1997

La esencia del Taiji Qigong / The Essence of Taiji Qigong

La teoría del Yin y del Yang es la raíz del Taijiquan, y la fuente de donde fue creado y formalizado. Las series de Qigong, que son una parte esencial de la práctica del Taiji, también están basadas en esta teoría. Por lo tanto, es conveniente ...

Jwing-Ming Yang, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yang est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Una niña de 12 años diseña una aplicación móvil que ayudará a los ...

Por estos motivos, Emma Yang, una niña de 12 años que vive en Nueva York, decidió desarrollar una aplicación para poder comunicarse con su abuela, ... «El Mundo, sept 16»

Sun Yang: “Algunos países deben sentirse amenazados por China”

La espontánea nadadora de las sonrisas y muecas infinitas Fu Yuanhui era una de las más esperadas junto al nadador Sun Yang, oro en 200 libres, y la ... «Mundo Deportivo, août 16»

Panda Yang Yang da a luz dos gemelos en zoo de Viena

Los mellizos representan el cuarto y quinto bebé que da a luz Yang Yang. Sus otros tres hermanos, que nacieron también en Viena, viven nuevamente en ... «Diario El Mundo, août 16»

Río 2016: Sun Yang de China promete trabajar más arduamente ...

RIO DE JANEIRO, 12 ago (Xinhua) -- Sun Yang de China prometió un regreso más fuerte luego de su sorpresiva eliminación de hoy en los 1.500 metros estilo ... «Xinhua, août 16»

El nadador francés Lacourt acusa de dopaje al chino Sun Yang ...

A partir de ahí, recién salido de la piscina, Lacourt cargó con dureza contra los chinos y puso en el centro de la diana a Sun Yang, que purgó una pena de tres ... «20minutos.es, août 16»

Medallista olímpico australiano llama "tramposo que se dopa" a Sun ...

Horton dijo que “no tenía tiempo ni respeto para tramposos que se dopan“, en referencia al chino. Yang había sido suspendido en 2014 por dar positivo en un ... «La Opinión, août 16»

El "chico malo" Sun Yang y la "leona" Belmonte abren la natación ...

Y tiene sólo 24 años: es el "chico malo" Sun Yang, que abre la natación en Rio de ... "Es una noticia falsa, Sun Yang y los nadadores australianos son amigos", ... «ElHeraldo.hn, août 16»

Yang Bing se ha sincerado: Lost Soul Aside podría no terminarse

Hace poco os hablábamos de Lost Soul Aside, el juego inspirado en Final Fantasy y creado por una sola persona- Yang Bing– en dos años. Desde que se ha ... «SomosXbox, août 16»

Jerry Yang, el inversionista que fundó, salvó y condenó a muerte a ...

La inversión de Yang en Alibaba, que pasó 1,000 millones a 80,000, alcanzó rápidamente un valor más alto que el del propio negocio principal de Yahoo. «Forbes Mexico, juil 16»

Sun Yang, la sensación de Londres-2012 en aguas turbulentas

La carrera de Sun Yang engloba oros olímpicos, récords mundiales y escándalos de todo tipo. Pero el 'enfant terrible' de la natación china espera seguir en su ... «Lainformacion.com, juil 16»