Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yapar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YAPAR EN ESPAGNOL

ya · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yapar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE YAPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yapar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yapar dans le dictionnaire espagnol

La définition de yapar dans le dictionnaire espagnol est l'ajout du yapa. Une autre signification de yapar dans le dictionnaire est également d'ajouter un autre objet du même sujet ou un objet qui sert le même but. La definición de yapar en el diccionario castellano es añadir la yapa. Otro significado de yapar en el diccionario es también agregar a un objeto otro de la misma materia o que sirve para el mismo uso.

Cliquez pour voir la définition originale de «yapar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE YAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yapo
yapas / yapás
él yapa
nos. yapamos
vos. yapáis / yapan
ellos yapan
Pretérito imperfecto
yo yapaba
yapabas
él yapaba
nos. yapábamos
vos. yapabais / yapaban
ellos yapaban
Pret. perfecto simple
yo yapé
yapaste
él yapó
nos. yapamos
vos. yapasteis / yaparon
ellos yaparon
Futuro simple
yo yaparé
yaparás
él yapará
nos. yaparemos
vos. yaparéis / yaparán
ellos yaparán
Condicional simple
yo yaparía
yaparías
él yaparía
nos. yaparíamos
vos. yaparíais / yaparían
ellos yaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he yapado
has yapado
él ha yapado
nos. hemos yapado
vos. habéis yapado
ellos han yapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había yapado
habías yapado
él había yapado
nos. habíamos yapado
vos. habíais yapado
ellos habían yapado
Pretérito Anterior
yo hube yapado
hubiste yapado
él hubo yapado
nos. hubimos yapado
vos. hubisteis yapado
ellos hubieron yapado
Futuro perfecto
yo habré yapado
habrás yapado
él habrá yapado
nos. habremos yapado
vos. habréis yapado
ellos habrán yapado
Condicional Perfecto
yo habría yapado
habrías yapado
él habría yapado
nos. habríamos yapado
vos. habríais yapado
ellos habrían yapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yape
yapes
él yape
nos. yapemos
vos. yapéis / yapen
ellos yapen
Pretérito imperfecto
yo yapara o yapase
yaparas o yapases
él yapara o yapase
nos. yapáramos o yapásemos
vos. yaparais o yapaseis / yaparan o yapasen
ellos yaparan o yapasen
Futuro simple
yo yapare
yapares
él yapare
nos. yapáremos
vos. yapareis / yaparen
ellos yaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube yapado
hubiste yapado
él hubo yapado
nos. hubimos yapado
vos. hubisteis yapado
ellos hubieron yapado
Futuro Perfecto
yo habré yapado
habrás yapado
él habrá yapado
nos. habremos yapado
vos. habréis yapado
ellos habrán yapado
Condicional perfecto
yo habría yapado
habrías yapado
él habría yapado
nos. habríamos yapado
vos. habríais yapado
ellos habrían yapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
yapa (tú) / yapá (vos)
yapad (vosotros) / yapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
yapar
Participio
yapado
Gerundio
yapando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YAPAR


atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
contrapar
con·tra·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
enchapar
en·cha·par
engrapar
en·gra·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
zapar
za·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YAPAR

yanacona
yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta
yantar
yapa
yapú
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yare

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YAPAR

achulapar
agachapar
agazapar
aguarapar
arrapar
asolapar
atapar
desatapar
deschapar
desencapar
desengrapar
desguapar
despapar
encapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
llapar
socapar
sorrapar

Synonymes et antonymes de yapar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAPAR»

yapar añadir yapa otro también agregar objeto misma materia sirve para mismo lengua bisaya hiligueina haraya yapar mayapar miyapar cosa chata como algunas especies frijoles anteojos ancha tortilla apar ensanchar cera masa barro entre manos arroz hacen pílipig bayohon nbsp anales universidad chile advierte enbargo hallas algunos cajones cuerpo azogue cuajado lises aunque sean plata fuerza mandarlo cantidad conviene hastante juntar aquella idiomas viajar turco país aguilar forma interrogativa conformaría parte siguiente manera yapárem hago yapár meyem yaparsm yapársen haces misin mesen obras

Traducteur en ligne avec la traduction de yapar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAPAR

Découvrez la traduction de yapar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yapar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yapar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yapar
1325 millions de locuteurs

espagnol

yapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yapar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yapar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yapar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yapar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yapar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yapar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yapar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yapar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yapar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yapar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yapar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yapar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yapar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yapar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yapar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yapar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yapar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yapar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yapar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yapar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAPAR»

Le terme «yapar» est communément utilisé et occupe la place 50.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yapar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yapar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yapar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YAPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yapar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yapar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yapar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAPAR»

Découvrez l'usage de yapar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yapar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Yapar, p. a. Mayapar, L miyapar yapar, cosa chata como algunas especies de frijoles, anteojos; ancha como tortilla, na gay apar yapar: ensanchar asi cera, masa, barro, entre las manos, f. 2. O el arroz que hacen pílipig: mayapar eon bayohon ...
Alonso de Méntrida, 1841
2
Anales de la Universidad de Chile
Advierte sin enbargo que asi hallas algunos cajones con el cuerpo do azogue cuajado i las lises aunque sean de plata ya sin fuerza, mandarlo yapar con la cantidad de azogue que conviene ser hastante para juntar aquella lis al cuerpo, i si ...
3
Idiomas para viajar. Turco
País-Aguilar El. La forma interrogativa se conformaría, por su parte, de la siguiente manera: yapar1m yapárem hago yapar m1y1m? yapár meyem ? ¿hago ? yaparsm yapársen haces yapar misin? yapár mesen ?
País-Aguilar El, 2012
4
Obras completas
los primeros i si en el sesto se ve el azogue «bien cuajado, ya sobre seco i con buena lis de pinta» se mandará echar mas azogue, que esto se llama yapar, en cantidad conforme estuviese la lis de plata. El 7.° 8.° i 9.° dia repite siempre la ...
Francisco Bilbao, Pedro Pablo Figueroa, 1900
5
Boletín de la Real Academia Española
Gratuitamente, sin motivo. yapar. ... || 2. Argent. Agregar a un objeto otro de la misma materia o que sirve para el mismo uso. Yapar un trozo más a un caño. Yapar una lonja de cuero a una cuerda. La muerte de la gata de Joan Crespo, poema ...
Real Academia Española, 1977
6
La conjura de Córdoba: Córdoba, año 976. La ambición del ...
Toma el título honorífico de “al-Muiz-li-din Allah”. Conquistó Egipto y fundó la ciudad de El Cairo. Su mandato se extiende desde 953 al 975. Al-Mushafi: Abu-l- Hasan Yapar Uthman al-Mushafi. Amigo personal desde la infancia de al-Hakam II ...
Juan Kresdez, 2010
7
Medicina española contenida en prouerbios vulgares de ...
Muy prouechosa para todo genero de estados, para philosophos y medicos, para theologos y iuristas... Juan Sorapán de Rieros ! Porque U la pairtc- mas delicada, y ludí de los Н^'щ* v'ú pm. * {man/ares; la quai es va yapar que (alexu- n г ...
Juan Sorapán de Rieros, 1616
8
Lucha interior y modos de su victoria
... fiendo cada dia peor,plega* a vueftra Mageftad, aya enmienda en lo por venir, y en lo pre íente íepa lo que me digo ,que no íe- ra mucho auer defuaratado, yapar- tadome mil leguas de donde falí. Para no hazer pues digrefíon tan grande , ...
Melchor Rodríguez de Torres, 1608
9
Libro de los milagros de Nuestra Señora del Remedio
... ha uiamos dcscuydado, yapar» y apartado de ella vn poco. Prosiguió la Virgen vn Tratado Primero Fe/ix quod murus fit pía Virgo ...
Pablo Aznar y Lapuente, 1626
10
La verdadera historia de la orden del templo de Jerusalén: A ...
... encuentra el Archivo Histórico Provincial de Murcia, bajo el título de Crónicas murcianas, comprendidas entre los años 1 147-1 172, un árabe llamado Ibn al- Jatib, quien, al parecer, lo recoge de otro árabe llamado Abu Yapar al-Waqqashi,  ...
Antonio Galera Gracia, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yapar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Klopp, Liverpool'u şampiyon yapar"
Bayern Münih'in Polonyalı yıldızı Robert Lewandowski, Borussia Dortmund'da Bundesliga şampiyonluğu yaşadığı eski hocası Jurgen Klopp'un Liverpool'u ... «Sabah, oct 16»
2
'Komediyi sadece erkekler yapar' çok da fifi
Farklı mesleklerden 7 kadının kurduğu, Türkiye'nin ilk stand up kadın grubu 'Çok da Fifi', 'komediyi sadece erkek oyuncular yapar' ön yargısını yıkarak seyirci ... «Evrensel Gazetesi, sept 16»
3
Bu oyun iş yapar - Fanatik
Şenol hocanın devre arası analizi ve değişiklikleri dört dörtlüktü. Bu maçı kazanmak bu genç ama organize takıma karşı mümkündü. Üzülmek yerine 2. yarının ... «Fanatik, sept 16»
4
GYODER, 'Milletin Meclisini Millet Yapar' Sloganı
TBMM'nin hasar gören bölümleri, 32 GYODER üye firmasıyla oluşturulan "Milletin Meclisini Millet Yapar" konsorsiyumu tarafından altı ay içerisinde onarılacak ve ... «Haberler, août 16»
5
YÖK ne iş yapar?
15 Temmuz'da Türkiye'de darbeye kalkışan Fetullahçılar yurtdışında son derece aktif bir manipülasyon kampanyası yürütüyorlar. Ne yazık ki ABD'de ve ... «Sabah, août 16»
6
Kadınlar neden erkeklerden fazla alışveriş yapar?
Erkek ve kadınların açken yaptıkları alışverişleri mercek altına alan üniversite çalışanları kadın ve erkeğin alışveriş alışkanlıklarını gözler önüne seren ... «ntv.com.tr, août 16»
7
Erdoğan: Yaparsa Türkler yapar
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Yenikapı'da gerçekleştirilen Demokrasi ve Şehitler Mitingi'ne katılımın 'rekor' olduğunu belirterek, "Yaparsa Türkler yapar" dedi. «Yeni Şafak, août 16»
8
Güneş varis yapar mı?
Toplardamar hastalığı olan varis, hem ağrı ve şişme gibi sorunlara neden oluyor hem de estetik açıdan rahatsız ediyor. Peki güneş varis oluşumunu etkiler mi, ... «CNN Türk, juil 16»
9
Çavuşoğlu: Kırgızistan'da bir darbe olursa bunu FETÖ yapar
Çavuşoğlu, "Kırgızistan'da bir darbe olursa bunu FETÖ yapar. Şimdilik Kırgızistan'da esas tehdit FETÖ'nün varlığıdır. Dünyada terör örgütleri ile mücadele nasıl ... «ntv.com.tr, juil 16»
10
Kayyum nedir, ne iş yapar?
... yönetim kurulu toplanamıyorsa kayyum yönetim kurulunu toplar, seçimi yapar. ... yönetimin iptal edilmesi durumunda da kayyum mal varlığı yönetimi yapar. «STAR, juil 16»

IMAGES SUR «YAPAR»

yapar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yapar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yapar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z