Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yapa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YAPA

La palabra yapa procede del quechua yapa 'ayuda, aumento'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YAPA EN ESPAGNOL

ya · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YAPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yapa dans le dictionnaire espagnol

La définition de yapa dans le dictionnaire espagnol est plus rapide que dans les mines argentifères de l'Amérique, il est ajouté au minéral pour faciliter la fin de son travail dans le buitrón. Une autre signification de yapa dans le dictionnaire est également ajoutée. La definición de yapa en el diccionario castellano es azogue que en las minas argentíferas de América se añade al mineral para facilitar el término de su trabajo en el buitrón. Otro significado de yapa en el diccionario es también añadidura.

Cliquez pour voir la définition originale de «yapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
contratapa
con·tra·ta·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YAPA

yanacón
yanacona
yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta
yantar
yapar
yapú
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Synonymes et antonymes de yapa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAPA»

yapa azogue minas argentíferas américa añade mineral para facilitar término trabajo buitrón otro también añadidura estudios sobre vocabulario vocablo quot yapa llapa oficial última edición leemos siguiente ocupándose este quechua añadido pero esta aparece lista palabras nbsp profetas odio colonización pedagógica recuerdos barrio tiempo crónicas costumbristas denkoroku transmisión respecto historia ocupa ånanda pensaba kesa dorado símbolo hecho discípulo buda único podía transmitido obstante después seguir prácticas ancestrales crianza agua guía campo estrategias adaptarnos escasez kashyapa más iliterato pobre joven queríamos reproducir misma técnica imágenes apegadas realidad melanio huamaní entonces yaku racismo vida cotidiana estudio caso ciudad conceder tienen cuenta

Traducteur en ligne avec la traduction de yapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAPA

Découvrez la traduction de yapa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yapa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亚帕
1325 millions de locuteurs

espagnol

yapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yapa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாப்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAPA»

Le terme «yapa» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yapa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yapa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAPA»

Découvrez l'usage de yapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre vocabulario
EL VOCABLO "YAPA" O "LLAPA' En el Diccionario oficial, última edición, leemos lo siguiente ocupándose de este vocablo: "Llapa. (voz quechua) f. Añadidura, añadido, yapa." Pero esta última voz no aparece en la lista de palabras que ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Denkoroku: crónicas de la transmisión de la luz
Con respecto a la historia que hoy nos ocupa, Ånanda pensaba que la transmisión del kesa dorado a Kå©yapa –un símbolo del hecho de ser un discípulo del Buda– era lo único que podía ser transmitido. No obstante, después de seguir a ...
Keizan Maestro, 2006
3
Prácticas ancestrales de crianza de agua: Una guía de campo: ...
Estrategias para adaptarnos a la escasez de agua Kashyapa A. S. Yapa. más iliterato, pobre o joven; queríamos reproducir la misma técnica pero con imágenes más apegadas a la realidad del campo. Melanio Huamaní-el entonces yaku ...
Kashyapa A. S. Yapa, 2013
4
Racismo y vida cotidiana: estudio de caso de una ciudad de ...
Para conceder la “yapa”, se tienen en cuenta las relaciones de parentesco, la pertenencia al mismo grupo cultural, la amistad o afinidad, la frecuencia de compra y la cantidad de productos que adquiere el comprador, por lo que esta no es ...
Carrillo Navarrete Carrillo N., Salgado Andrade Salgado A., 2002
5
Cancionero folclorico / Folk songs: Letras y acordes para ...
La. yapa. ^0f La Moro Jorue Rojas LAai FA SOL 7 DO Una joya pañi mí os el sabor de tus Ix\sok, MI 7 LA ni FA SI 7 MI 7 se caen del propio peso, pero no Hagan al fin DO MI 7 LA ni y prefieres presumir teniéndome preso. Estoy convencido ...
Benito Arregui, 2004
6
Oía mentar la hacienda San Agustín
No había puente Cuando mi papá recién vino hizo negocio de plátano. Compraba plátano e iba a vender al Callao, dice que cuando decía fruta se refería al plátano. Incluso, a veces, le engañaba, cuando él quería yapa, a veces, el vendedor ...
‎2007
7
Cultura política de la democracia en Ecuador 2008: El ...
[Tukuyllata tapuna] Tukuypi, runakunaka warmikunata yalli alli ñaupaman pushakuna. Kükinka kayta Sumakmi yayanki, alli yuyanki, mana allichu yuyanki mana I VB50 kashpaka yapa mama alli yuyanki?(1) Kükinka kayta Sumakmi yayanki ...
Daniel Montalvo, Abby Córdova, Margarita Corral, 2008
8
Bienestar y sustentabilidad en el medio rural: herramientas ...
Durante el desarrollo de su exposición argumentativa, Yapa utiliza como metodología el concepto de nexo de relaciones de producción, afirmando que la producción es determinada a través de una red de relaciones -técnicas, sociales,  ...
Sandra Garcés Jaramillo, 2011
9
De puño y letra: pensamiento y vida de Arturo Jauretche
... de bases tradicionales y líneas históricas, para promover una política en la economía y en lo social".28 En La yapa (colonización pedagógica), como en todos los otros pero más, aparecen esas pruebas de su enorme capacidad de síntesis.
Juan Carlos Córica, 2001
10
Surtido- 233 publicidades graficas argentinas del siglo XX
El Di Telia 1500 le está dando siempre una yapa. Fííese en el tanque de nafta, por eíemplo. No es el más grande, pero con su contenido se recorren 552 kilómetros. 240 kilómetros con 20 litros. Es algo que no necesita comentarios. Observe ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un santafesino fue el ganador del “Gol de Oro” con “Yapa
El “Gol de Oro” con “Yapa”, que sale sí o sí, benefició con 50 mil pesos a un apostador de la provincia de Santa Fe. Fue en el Sorteo N° 445, del 2 de octubre, ... «Misiones OnLine, oct 16»
2
Un entrerriano, favorecido con “Gol de Oro” con “Yapa
El “Gol de Oro” con “Yapa”, que sale sí o sí, benefició con 50 mil pesos a un apostador de la provincia de Entre Ríos. Fue en el Sorteo N° 444, del 25 de ... «Misiones OnLine, sept 16»
3
En Salta se quedó el “Gol de Oro” con “Yapa
El “Gol de Oro” con “Yapa”, que sale sí o sí, benefició con 50 mil pesos a un apostador de la provincia de Salta. Fue en el Sorteo Extraordinario N° 443, del 18 ... «Misiones OnLine, sept 16»
4
Un misionero se quedó con el “Gol de Oro” con “Yapa
El “Gol de Oro” con “Yapa”, que sale sí o sí, benefició con 100 mil pesos a un apostador de la provincia de Misiones. Fue en el Sorteo Extraordinario N° 442, del ... «Misiones OnLine, sept 16»
5
Un bonaerense disfruta del “Gol de Oro” con “Yapa
El “Gol de Oro” con “Yapa”, que sale sí o sí, benefició con 50 mil pesos a un apostador de la provincia de Buenos Aires. Fue en el Sorteo N° 441, del 04 de ... «Misiones OnLine, sept 16»
6
Dar yapa se conserva en mercados
Demasiado, mucho, gratificación o propina es el significado del vocablo quichua yapa, término que se conserva entre las vendedoras del mercado Nueve de ... «El Tiempo Ecuador, sept 16»
7
De las mentiras, su yapa
De las mentiras, su yapa. Antes los políticos tenían el monopolio de la mentira, pero ahora lo comparten con algunos medios. La Razón (Edición Impresa) ... «La Razón, sept 16»
8
Le robaron y de “yapa” le dispararon
Los delincuentes se apoderaron del celular y la billetera de Carlos y de “yapa” le enzoquetaron un balazo a la altura del muslo izquierdo, y posteriormente se ... «Crónica.com.py, août 16»
9
El “Gol de Oro” con “Yapa” fue para un correntino
El “Gol de Oro” con “Yapa”, que sale sí o sí, benefició con 100 mil pesos a un apostador de la provincia de Corrientes. Fue en el Sorteo Extraordinario N° 438, ... «Noticiasdel6.com, août 16»
10
En Buenos Aires ya disfrutan del "Gol de Oro" con "Yapa"
El “Gol de Oro” con “Yapa”, que sale sí o sí, benefició con 50 mil pesos a un apostador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Caba). Fue en el Sorteo ... «Noticiasdel6.com, août 16»

IMAGES SUR «YAPA»

yapa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z