Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamuro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMURO EN ESPAGNOL

za · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zamuro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAMURO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zamuro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zamuro

Cathartidae

Cathartidae

Les chenilles sont une famille d'oiseaux de l'ordre Accipitriformes communément appelés vautours américains ou vautours du Nouveau Monde. Il comprend sept espèces qui sont distribuées dans presque toute l'Amérique. Ils se nourrissent de carrions et parfois de légumes et de petits animaux vivants. Ils ne sont pas directement liés aux vautours de l'Ancien Monde, aussi des charognards, bien qu'ils ressemblent beaucoup à l'évolution convergente. Les vautours, les auras ou les vautours, les noms communs du genre Cathartes font partie des très peu d'oiseaux au bon sens de l'odorat. Los catártidos son una familia de aves del orden Accipitriformes conocidas vulgarmente como buitres americanos o buitres del Nuevo Mundo. Incluye siete especies que se encuentran distribuidas por casi toda América. Se alimentan de carroña y a veces de vegetales y de pequeños animales vivos. No están directamente emparentados con los buitres del Viejo Mundo, también carroñeros, aunque se parecen mucho debido a la evolución convergente. Los urubús, auras o zopilotes, nombres comunes del género Cathartes figuran entre las muy pocas aves con un buen sentido del olfato.

définition de zamuro dans le dictionnaire espagnol

La définition de zamuro dans le dictionnaire est stupide, stupide, crétin. Une autre signification de zamuro dans le dictionnaire est aussi buzzard. La definición de zamuro en el diccionario castellano es tonto, estúpido, cretino. Otro significado de zamuro en el diccionario es también zopilote.
Cliquez pour voir la définition originale de «zamuro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAMURO


anomuro
a·no·mu·ro
antemuro
an·te·mu·ro
bromuro
bro·mu·ro
casamuro
ca·sa·mu·ro
contramuro
con·tra·mu·ro
muro
mu·ro
samuro
sa·mu·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAMURO

zampada
zampado
zampalimones
zampalimosnas
zampalopresto
zampapalo
zampar
zampatortas
zampeado
zampear
zampón
zampona
zampoña
zampullín
zampuzar
zampuzo
zamujo
zamurada
zamurera
zana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAMURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
oscuro
prematuro
puro
seguro
tauro

Synonymes et antonymes de zamuro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMURO»

zamuro catártidos familia aves orden accipitriformes conocidas vulgarmente como buitres americanos nuevo mundo incluye siete especies encuentran distribuidas casi toda américa alimentan carroña veces vegetales pequeños animales vivos están directamente tonto estúpido cretino otro zopilote folklore venezolano piedra zamuro posesión llamada apetecible según creencia testifica expresión vulgar aludiendo algún afortunado debe tener cuenta para conseguirla nbsp relatos venezolanos siglo había nadie sino amarrado horcón hablaba pero día regreso más temprano encuentro muchacha tenía cara fresca redonda rosada botija nueva veía ídolos islas prometidas arqueología prehispánica antczak mackowiak sentada piernas abiertas cabeza forma canoa lám cubrecabeza pueblos indios mitos llora sobre casa todos dentro morirán bure janoco aray onayacore guarao cocotuca jacotay dijate

Traducteur en ligne avec la traduction de zamuro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMURO

Découvrez la traduction de zamuro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamuro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamuro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zamuro
1325 millions de locuteurs

espagnol

zamuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zamuro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zamuro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamuro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zamuro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamuro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zamuro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamuro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zamuro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamuro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamuro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamuro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamuro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamuro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zamuro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamuro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamuro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zamuro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamuro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamuro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamuro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamuro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamuro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamuro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMURO»

Le terme «zamuro» est communément utilisé et occupe la place 33.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamuro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zamuro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zamuro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAMURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zamuro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zamuro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zamuro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMURO»

Découvrez l'usage de zamuro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamuro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folklore venezolano
LA PIEDRA DEL ZAMURO Que la posesión de la llamada Piedra del Zamuro es apetecible, según la creencia, lo testifica la expresión vulgar aludiendo a algún afortunado: «Debe tener la piedra del Zamuro». Se cuenta que, para conseguirla  ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
2
Relatos venezolanos del siglo XX
Y no había nadie, sino el rey zamuro, amarrado en el horcón, que no me hablaba. Pero un día regreso más temprano y lo que encuentro fue una muchacha. Tenía la cara fresca y redonda y rosada como una botija nueva. No se veía al rey ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
3
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
El Zamuro an.63 EMB, No. 15089 Antczak y Mackowiak de Antczak 1999b 674 Sentada Piernas Abiertas Cabeza en Forma de Canoa El Zamuro alt. 10,8 EMB, No. 15038 Antczak y Mackowiak de Antczak 1999b, Lám. 1 W Cubrecabeza en ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
4
Los pueblos indios en sus mitos
Si. un. zamuro. llora. sobre. una. casa. todos. los. indios. que. están. dentro,. morirán. Bure, Janoco, Aray Onayacore, Guarao Ecu Cocotuca Jacotay Dijate En una ranchería donde vivía mucha gente, había una india en vísperas de dar a luz , ...
‎1993
5
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
EL REY ZAMURO Fue el año en que los godos ganaron en Copié. Las fuerzas federales se desparramaron, en la desbandada, por sabanas, caños y faldas de cordillera. En los primeros días se veían a lo lejos, entre los pajonales amarillos  ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
6
Mito y cultura guajira: contribución a la semiótica del mito ...
Ahora están vinculados a nuestros clanes: el alcaraván pertenece al clan Sapuana, la perdiz al clan Wouliyuu, la avispa al clan Siijuana... Zamuro, un guajiro muy presuntuoso, y de piel oscura, se precipitó detrás de Rey-zamuro, su abuelo.
José Enrique Finol, 1984
7
La escalera en la palma y otras ficciones
¿Te acuerdas del gato Nerón, el día que se cayó completico en la acequia queriendo pescar cachamas? Bueno, igualitos estaban los zamuros. - Brrr... ¡ Pero qué frío se ha puesto el tiempo- se lamentaba el señor Zamuro Zar, un zamuro real ...
Miguel Enrique Alonso, 2003
8
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
Y entonces poco a poco el indio se pone calvo como el cóndor y el zamuro. 8 . Este es el cuento del tarén, para ensalmarse antes de comer con quienes tienen familiares muertos. Pero en adelante los cóndores (y los zamuros) ya no se ...
‎1988
9
La Piedra del Zamuro
Uncle Rabbit would like to be an invincible match for Uncle Tiger and all the other ferocious animals.
Rafael Rivero Oramas, 1985
10
La Billo's No Compadre y Otros Relatos:
Desde la montaña más alta de desechos del siglo XX Zamuro Rey podía mirar por el ojo que no cubría el parche de cuero que llevaba sobre su rostro: hacia su lado derecho un cielo cubierto parcialmente por el humo y por bandadas de ...
William Guaregua, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamuro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Fotos | El choque de un zamuro contra un avión en Maiquetía
Este lunes 3 de octubre se registró un hecho poco usual en el aeropuerto internacional de Maiquetía, ubicado en el estado Vargas, cuando un zamuro chocó ... «Últimas Noticias, oct 16»
2
Ismael García dice que nombramiento de Osorio en la FANB es ...
Zamuro cuidando carne, significa para los venezolanos colocar a un funcionario investigado por corrupción en el segundo cargo de mayor relevancia dentro ... «Analítica.com, sept 16»
3
José Gato Briceño: Lo dicho: zamuro cuidando carne
thumbnailgatobriceno Un nuevo narcoescándalo internacional vincula a altos funcionarios del gobierno en el tráfico de estupefacientes. En días recientes, se ... «La Patilla, août 16»
4
¿Las regionales y el RR en “pico de zamuro” por un crédito adicional?
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El editor del semanario “Las Verdades de Miguel”, Miguel Salazar, señaló que si todas las leyes aprobadas por ... «Sumarium, août 16»
5
Chepa Candela: Miss Venezuela Mundo 2016 está "en pico de ...
Yyy siguiendo en la onda missérica, les bato que el MISS VENEZUELA MUNDO 2016 está “en pico de zamuro” y lo más seguro es que la candidata que ... «2001.com.ve, mai 16»
6
El Topo de Guayana, El Picure del Guárico y Los Zamuros de Barinas
Las bandas del "Topo" y del "Picure" fueron descabezadas con la muerte de ambos próceres de la anti patria, pero, aquí en Barinas; quedamos con la mega ... «Aporrea, mai 16»
7
Hugo Hernández es la otra cara de Zamuro Tripolar
Hugo Hernández es un representante del marketing digital en el Oriente del país. Actualmente maneja varias redes sociales de noticia e información general y ... «Nueva Prensa de Oriente, mai 16»
8
“Plomo trancado” en El Valle por cortejo fúnebre de alias El Zamuro
Redacción Sumarium) – Fuertes detonaciones se registran en El Valle, específicamente en la calle Apure, por la llegada del féretro de Luis “Zamuro” Sosa, ... «Sumarium, avril 16»
9
PNB liquidó a “El Zamuro” líder de banda que opera en El Valle
El ministro de Interior, Justicia y Paz, M/G Gustavo González López, indicó que fue ultimado, Luis Sosa Díaz, alias “El Zamuro”, el antisocial era solicitado por ... «Analítica.com, avril 16»
10
Tras enfrentamiento PNB abatió a “El Zamuro” en El Valle (TUITS)
A través de su cuenta en Twitter, indicó que “El Zamuro”, era cabecilla de una banda criminal que operaba en San Andrés, Las Marías y la Parroquia El Valle, ... «RNV, avril 16»

IMAGES SUR «ZAMURO»

zamuro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamuro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zamuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z