Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zampeado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAMPEADO

La palabra zampeado procede de zampear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAMPEADO EN ESPAGNOL

zam · pe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMPEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zampeado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAMPEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zampeado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zampeado dans le dictionnaire espagnol

La définition de zampeado dans le dictionnaire est un travail qui est fait de chaînes de bois et de massifs de maçonnerie, pour être fabriqué sur un terrain faux ou envahi par l'eau. En el diccionario castellano zampeado significa obra que se hace de cadenas de madera y macizos de mampostería, para fabricar sobre terrenos falsos o invadidos por el agua.

Cliquez pour voir la définition originale de «zampeado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAMPEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
chapeado
cha·pe·a·do
chipeado
chi·pe·a·do
chispeado
chis·pe·a·do
contrachapeado
con·tra·cha·pe·a·do
copeado
co·pe·a·do
cuatropeado
cua·tro·pe·a·do
despeado
des·pe·a·do
drapeado
dra·pe·a·do
empleado
em·ple·a·do
galopeado
ga·lo·pe·a·do
herropeado
he·rro·pe·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
jaspeado
jas·pe·a·do
moldeado
mol·de·a·do
ñampeado
ñam·pe·a·do
plateado
pla·te·a·do
soleado
so·le·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAMPEADO

zampa
zampabodigos
zampabollos
zampaboya
zampada
zampado
zampalimones
zampalimosnas
zampalopresto
zampapalo
zampar
zampatortas
zampear
zampón
zampona
zampoña
zampullín
zampuzar
zampuzo
zamujo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAMPEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
desempleado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
torneado
troceado

Synonymes et antonymes de zampeado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMPEADO»

zampeado construccion piedra braza obra hace cadenas madera macizos mampostería para fabricar sobre terrenos falsos invadidos agua corrección torrentes estabilización cauces altura dique calado caudal cálculo vertedero coeficiente relativo pendiente dado siguiente tabla seguridad estas estructuras básica disminuir longitud ingeniería presas fábrica este construyó hormigón terminándolo bloques metro tizón arista sillería metros resto quedaron unidas ataguías sirvieron nbsp construcción tradicional tierra andalucía blanca sust mase zampear remite onomatopeya zamp drae pero garcía diego prefiere derivarlo supuesta forma latina quot sübpédare supeditar deeh aunque aguas tratadas bajo punto vista legal enciclopedia cálculos ensayos estudio zampeado armado base portland arena armadura malla

Traducteur en ligne avec la traduction de zampeado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMPEADO

Découvrez la traduction de zampeado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zampeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zampeado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我zampeado
1325 millions de locuteurs

espagnol

zampeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flouted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं zampeado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I zampeado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я zampeado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I zampeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি zampeado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je zampeado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya zampeado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich zampeado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はzampeado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 zampeado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku zampeado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi zampeado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் zampeado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी zampeado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben zampeado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I zampeado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I zampeado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я zampeado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I zampeado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα zampeado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek zampeado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag zampeado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg zampeado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zampeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMPEADO»

Le terme «zampeado» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zampeado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zampeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zampeado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAMPEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zampeado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zampeado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zampeado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMPEADO»

Découvrez l'usage de zampeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zampeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
H (m) = altura del dique. h0 (m) = calado del caudal de cálculo en el vertedero. tp = coeficiente relativo a la pendiente del zampeado dado por la siguiente tabla: La seguridad de estas estructuras es básica para disminuir su longitud.
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
2
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Este zampeado se construyó en hormigón terminándolo con bloques de un metro de tizón en la arista, y con sillería de 0,40 metros en el resto de la obra. A este zampeado quedaron unidas las ataguías de hormigón que sirvieron para la  ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En Andalucía: tierra blanca. zampeado: sust. mase. De 'zampear' (la Real Academia lo remite a una onomatopeya zamp [DRAE], pero V. García de Diego prefiere derivarlo de la supuesta forma latina "sübpédare, 'supeditar' [DEEH], aunque ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Zampeado: de hormigón armado a base de 250 kg de portland por m3 de arena, con armadura en malla de redonda 0^4 mm u otra equivalente. — Chapa abujardada con rodillo, con dosis de 600 kg de cemento por m3 de arena.
5
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Si se quiere levantar una muralla que es segura, hay que zampear los cimientos para que el asiento sea firme. El zampeado consiste en introducir pilotes de ciertas maderas, de mayor o menor longitud en función de si la tierra o arena es  ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
6
Diccionario de arquitectura civil
s. m. El conjunto de pilotes hincados en tierra para hacer un zampeado. PILOTE, s. m. Madero redondo con punta armada de hierro para hincarle todo en tierra, quando se quiere hacer un zampeado. . , . PIQUETA, s. f. Instrumento de hierro ...
Benito Bails, 1802
7
La crisis del agua en Caracas: elementos para el análisis de ...
Un sector canalizado: mediante un zampeado desde el callejón la Veguita un trayecto de 450 mts. Este sector se encuentra en pésimas condiciones como consecuencia de la gran cantidad de basura acumulada que provienen del barrio ...
Esther Elena Marcano, 1993
8
Encyclopedia metódica : arte militar
Como este piso parece un gasto bastante inútil , basta levantar la mamposteria inmediatamente sobre el zampeado, cuidando de hacer el frente de buena piedra labrada hasta salir de la tierra, y también mas, si la obra merece este trabajo.
‎1792
9
Tratado de arquitectura hidráulica
del zampeado y los acarreos se introduzcan por debajo del tablero, depende solamente de la forma del nivel que se establezca encima del zampeado. Cuando la lámina vertiente es libre y de espesor uniforme no se producen corrientes ...
Armin Schoklitsch, 1935
10
El túnel de Argentera (tratado de construcción de túneles) ...
d} Estri'bos y zampeado--Con respecto a los estribos poco tenemos que agregar después de lo expuesto acerca de su forma en la primera parte de este mismo artículo; si bien es de advertir que en esta clase de terrenos, la forma más usada  ...
Eduardo Maristany y Gibert, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMPEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zampeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entregan obras en la Buenos Aires
Con una inversión de 2.6 millones de pesos, el Ayuntamiento de Tlaquepaque realizó obras hidráulicas y de empedrado zampeado en esta zona del municipio. «NTR Guadalajara, sept 16»
2
Recuperación de calles en Arraiján avanzan en más del 90%
... de los cuales se menciona el derrumbe a la altura de Hato Montaña, la estabilización del terreno, canalización y zampeado en la quebrada perico antes de la ... «La Opinion Panama, août 16»
3
Muro de contención sobre el río Matías Hernández en Automotor ...
... geotextil, además del sistema de bombeo de concreto a presión; al paso que se construye el muro de gaviones, y se realiza el revestimiento de zampeado. «Metro Libre, août 16»
4
Rehabilitan vialidad en la Colonia Agua Fría
El funcionario detalló que se colocó concreto zampeado, se rehabilitaron machuelos y banquetas con accesibilidad universal, así como protección con ... «Informador.com.mx, août 16»
5
Arrancan obras para atender zona de riesgo en La Nueva Santa María
... colocación de aproximadamente mil 200 metros cuadrados de empedrado zampeado, construcción de banquetas, bayonetas de estacionamiento y bancas. «Reporte Jalisco, août 16»
6
Ordenan levantar suspensión de construcción en Azcapotzalco
Efrén Rodríguez, director general de Jurídico y Gobierno, detalló que, además, de realizar trabajos de zampeado y un muro de construcción, la inmobiliaria ... «La Jornada en linea, juin 16»
7
Avanzan 72% las obras en el Paseo Río El Pueblito
Se concluyeron los trabajos de zampeado en el talud poniente y la plantilla del río; además, se han colocado las guarniciones del parque y se terminó la ... «Quadratín Querétaro, mai 16»
8
Hacen llamado para que evitar arrojar basura
... trabajos de ensanche de cauce en el río Matías Hernández, así como labores de reconstrucción de taludes, zampeado, colocación de gaviones, entre otros. «Día a día, mai 16»
9
Dan plazo a precaristas en Santiago, para desalojar área inundable
... en el rio Cubívora ya tiene un avance superior al 30 por ciento y se espera la remoción de las viviendas para continuar el zampeado en el área de conflicto. «Panamá América, mars 16»
10
En etapa final construcción de zampeado en Cerro Azul
En su etapa final, se encuentra la construcción de un zampeado que construye el Ministerio de Obras Públicas (MOP) en el kilómetro 22 de la carretera de ... «La Opinion Panama, mars 16»

IMAGES SUR «ZAMPEADO»

zampeado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zampeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zampeado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z