Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zampalimones" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMPALIMONES EN ESPAGNOL

zam · pa · li · mo · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMPALIMONES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zampalimones est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAMPALIMONES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zampalimones» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zampalimones dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol zampalimones signifie personne entremetida. En el diccionario castellano zampalimones significa persona entremetida.

Cliquez pour voir la définition originale de «zampalimones» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAMPALIMONES


amoricones
a·mo·ri·co·nes
botones
bo·to·nes
cascapiñones
cas·ca·pi·ño·nes
cubrebotones
cu·bre·bo·to·nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu·cio·nes
destripaterrones
des·tri·pa·te·rro·nes
escarramanchones
es·ca·rra·man·cho·nes
folijones
fo·li·jo·nes
grasones
gra·so·nes
guadafiones
gua·da·fio·nes
letrones
le·tro·nes
matapasiones
ma·ta·pa·sio·nes
misiones
mi·sio·nes
nones
no·nes
portaaviones
por·ta·a·vio·nes
quijones
qui·jo·nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra·zo·nes
trincapiñones
trin·ca·pi·ño·nes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAMPALIMONES

zamorano
zampa
zampabodigos
zampabollos
zampaboya
zampada
zampado
zampalimosnas
zampalopresto
zampapalo
zampar
zampatortas
zampeado
zampear
zampón
zampona
zampoña
zampullín
zampuzar
zampuzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAMPALIMONES

alcatenes
bisnes
chimpunes
demóstenes
durlines
entrepanes
entrepeines
hipómanes
jolines
lunes
maitines
manes
maritornes
matines
pastines
refalines
reviernes
sanfermines
viernes
vintenes

Synonymes et antonymes de zampalimones dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMPALIMONES»

zampalimones persona entremetida pensamiento popular hondureño chupudo chute chuzudo hilo metisaca ochoconyó sacón salido sobresaliente tragapalabras zampajaguas también pero más festivo zampi mals pasar zampado permanecer alguien haraganeando nbsp lxxii ello dira aunque historia refiriese quitar poner dijera figuremonos pues gitano burro orejas había entendido lien representemonos pápis bobadilla dirá figure monos bien grafía americana palabras desconozco así ponerme altura cela zabeca cabeza entrometida zopillar zopillos teatro manuel segura precedido prólogo quieres casarte jacoba juan coba tiene calzones señor usted equivoca tengo siete pesos principal esos industria poca sostendré difunto hispanoamericano antología

Traducteur en ligne avec la traduction de zampalimones à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMPALIMONES

Découvrez la traduction de zampalimones dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zampalimones dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zampalimones» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zampalimones
1325 millions de locuteurs

espagnol

zampalimones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zampalimones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zampalimones
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zampalimones
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zampalimones
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zampalimones
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zampalimones
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zampalimones
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zampalimones
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zampalimones
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zampalimones
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zampalimones
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zampalimones
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zampalimones
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zampalimones
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zampalimones
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zampalimones
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zampalimones
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zampalimones
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zampalimones
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zampalimones
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zampalimones
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zampalimones
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zampalimones
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zampalimones
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zampalimones

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMPALIMONES»

Le terme «zampalimones» est très peu utilisé et occupe la place 93.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zampalimones» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zampalimones
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zampalimones».

Exemples d'utilisation du mot zampalimones en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMPALIMONES»

Découvrez l'usage de zampalimones dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zampalimones et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: chupudo, chute, chuzudo, hilo, metisaca, ochoconyó, sacón, salido, sobresaliente, tragapalabras, zampajaguas y zampalimones. > > >También, pero más festivo: zampi. \ \ 2. mals. Pasar zampado: Permanecer alguien, haraganeando o ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
(LXXII, 216 p.)
Que fue, ello dira'; y aunque la historia no lo refiriese, sin quitar ni poner lo dijera un zampalimones. Figuremonos, pues , que el Gitano cae de su burro, y no por las orejas , pues lo había entendido muy Lien: representemonos, no que va á ...
Rafael José de Crespo, 1829
3
Don Pápis de Bobadilla
Que' fue, ello dirá; y aunque la historia no lo refiriese, sin quitar ni poner lo dijera un zampalimones. Figure'monos, pues , que el Gitano cae de su burro, y no por las orejas , pues lo había entendido muy bien: representemonos, no que va á ...
Rafael José de Crespo, 1829
4
Bio-grafía americana
... palabras que desconozco y así ponerme a la altura de Cela: zabeca, cabeza, zampalimones, persona entrometida, zopillar, dar zopillos ...
Víctor Fuentes, 2008
5
Teatro de Manuel A. Segura: precedido de un prólogo
... ese zampalimones Quieres casarte Jacoba? on ese Juan de la Coba Que no tiene ni calzones? PUL. Señor, usted se equivoca; Yo tengo siete mil pesos De principal, y con esos Y mi industria, que no es poca, La sostendré; mi difunto ...
Manuel Ascensio Segura, 1858
6
Teatro hispanoamericano: antología crítica
Don Sempronio (Separándolos.) ¡Diablos! , no soy templador, ni toro de las mojarras. Jacoba Señor, quiero ser feliz casándome con Pulido. 51 «in facie ecclesiae»: 'ante la Iglesia'; 52 «zampalimones» : 'don nadie'. Don Sempronio ¡El diablo ...
Carlos Ripoll, Andrés Valdespino, 1973
7
Poesía y artículos: selección
... y engullir. . . Vamos, déjeme usted en paz, y no me venga a incomodar. Esto era unas veces. Otras era: Mírenlo ahí, clavado en la puerta de la calle como un zampalimones, sin llegarse, ni por el qué dirán, a subir a su mujer a la calesa!
Felipe Pardo y Aliaga, César Miró, 1969
8
La lengua nuestra de cada día
Es equivalente a «zampalimones»: mentiroso, hablantín y dador a creer. Contándose todavía 4. Se ha repetido en diferentes ocasiones que el ( Güegüence o Macho Ratón) bailete, teatro popular callejero nicaragüense — deberá decirse ...
Fernando Silva, 2005
9
Obras completas:
... ese zampalimones quieres casarte, Jacoba?
Manuel Ascensio Segura, Alberto Varillas, 2005
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Zampalimones. adj. Perú : zampatortas. Zancato. s. Arequipa, Perú : nombre que se le da vulgarmente a varias especies de plantas cactáceas. Zancazo, s. Perú : zancada. Zángano. Varias repúblicas : en ciertos juegos de naipe, por regla del ...
Academia Argentina de Letras, 1942

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMPALIMONES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zampalimones est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EL ASESOR Y EL ZAMPALIMONES
Y por andar de zampalimones, el funcionario venezolano promotor del plan fue destituido del gabinete. “Serrano llegó a América Latina a mediados de la ... «La Tribuna.hn, août 16»
2
Morosos le han dado carrera a punta de pistola
Tres bombas estallan en la ciudad. Entonces llamo al periódico de zampalimones y me contesta el director y le digo: licenciado, fíjese que está pasando esto y ... «ElHeraldo.hn, sept 15»

IMAGES SUR «ZAMPALIMONES»

zampalimones

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zampalimones [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zampalimones>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z