Téléchargez l'application
educalingo
adjuration

Signification de "adjuration" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADJURATION

adjuration


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJURATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjuration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADJURATION EN FRANÇAIS

définition de adjuration dans le dictionnaire français

La définition de adjuration dans le dictionnaire est action d'adjurer; formule par laquelle elle s'exprime. Prière instante, exhortation véhémente. Injonction adressée, au nom de dieu, au démon; formule de cette injonction.



MOTS RIMANT AVEC ADJURATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MOTS COMMENÇANT COMME ADJURATION

adjonctif · adjonction · adjonctive · adjudant · adjudicataire · adjudicateur · adjudicatif · adjudication · adjudicatrice · adjugé · adjuger · adjurer · adjutatoire · adjuteur · adjutoire · adjutrice · adjuvance · adjuvant · adjuvat · adjuver

MOTS FINISSANT COMME ADJURATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonymes et antonymes de adjuration dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADJURATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «adjuration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ADJURATION»

adjuration · conjuration · demande · exorcisme · imploration · invocation · obsécration · prière · revendication · sollicitation · supplication · pensées · définition · adjuration · dans · instante · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · abjuration · adjutatoire · adoration · adulation · expression · exemple · usage · merriam · webster · though · loath · take · over · family · business · couldn · refuse · ailing · father · check · facts · carefully · before · define · solemn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adjuration à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADJURATION

Découvrez la traduction de adjuration dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de adjuration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adjuration» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

恳请
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adjuración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjuration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناشدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клятва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adjuração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs
fr

français

adjuration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumpah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschwörung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adjuration
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adjuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên thệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adjuration
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कळकळीचा विनंती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalvarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esortazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adjuration
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клятва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

implorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόρκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besvärjelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjuration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adjuration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJURATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de adjuration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adjuration».

Exemples d'utilisation du mot adjuration en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ADJURATION»

Découvrez l'usage de adjuration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adjuration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La somme théologique de Saint Thomas
nières d'adjuration. L'une se fait sous forme de prière ou de supplication, par respect pour une chose sacrée; l'autre sous forme de contrainte. Il n'est pas permis d'adjurer les démons de la première manière, parce que ce mode d' adjuration ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
DE L'ADJURATION. Après avoir parlé du serment, nous devons nous occuper de l'adjuration. A cet égard trois questions se présentent : 1° Est-il permis d'adjurer les hommes ? — 2" Est-il permis d'adjurer les démons? — 3° Est-il permis ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
En cas de nécessité, cependant, les supérieurs peuvent contraindre les inférieurs par une adjuration de ce genre. Mais si l'on entend simplement, par le respect dû au nom de Dieu et aux réalités saintes,obtenir quelque chose de quelqu'un ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
Journal ecclésiastique ou Bibliothèque raisonnée des ...
XV Confé- seulement Pour obtenir ce que l'on demande ; tencÉ. Sur le Par ^on an1our ou Par & crainte» Décalogue. H y a une adjuration expresse & sormelle . — dans laquelle on interpose expressément la Espece» majesté de Dieu , ou ...
5
Théologie morale: contenant La suite de la vertu de religion ...
fus, nous difons au Verbe divin : Per myjleriuni fanSiœ fncarnationis tux , miferere nobis^ nous adjurons, ou nous conjurons le Verbe divin par cette efpéce d' adjuration , que nous avons appellée adjuration de friere ou de f application* Car  ...
Jean-Thomas Hérissant ((París)), Étienne-François Savoye ((París)), Louis-Étienne Ganeau ((París)), 1761
6
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
nières d'adjuration. L'une se fait sous forme de prière ou de supplication, par respect pour une chose sacrée; l'autre sous forme de contrainte. Il n'est pas permis d'adjurer les démons de la première manière. parce que ce mode d' adjuration ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
7
Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...
Il y a une adjuration expresse & sormelle — - — > dáns laquelle on interpose expressément la Espèces majesté de Dieu , ou quelqu'un de ses attri- d' adiumion. buKî pour 0btenir ce qU'on demande, comme quand on dit ; Adjuro te per Deutn ...
Dinouart, 1763
8
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
ADJURATION. C'est une action par laquelle on interpose le nom de Dieu , ou quelque autre chose sainte, pour engager quelqu'un à faire ce qu'on demande. Il y a une adjuration expresse et formelle dans laquelle on interpose expressément  ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
9
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Si donc il veut par l'adjuration, en invoquant le nom suprême ou n'importe quelle chose sainte, imposer à d'autres qu'à ses subordonnés l'obligation d'une œuvre quelconque, comme il se l'impose à lui-même par le serment, cette adjuration ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
10
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
VadimD/zii per/è oóeundi :lemmtjatio. Les formalités des Ajournemens sont réglées par le second titre du CodeñLouis, c'est—à—dire de L'ordonnance de I667. _ ADJURATION. C'est une action par laquelle on intetpose le nom de Dieu ou ...
Charles Louis Richard, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJURATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adjuration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Djibouti : Accord ou entente entre USN et UMP?
Notre salut est peut-être dans cet équilibre d'adjuration commune propre à la pratique soufie de chez nous. Pontife De Kaluwalle. Share. «hch24, janv 15»
2
Le pape Jean XXIII lance un appel aux gouvernements : « Ne restez …
Nous renouvelons aujourd'hui cette solennelle adjuration. Nous supplions tous les gouvernants de ne pas rester sourds à ce « cri de ... «La Croix, déc 14»
3
Gare aux manœuvres ethnicisantes ! - Par Mame Mactar Guèye
Ceci pour adresser instamment une modeste adjuration au landernau politico-social où, présentement, certains s'adonnent (pour la galerie ?) ... «S'informer en temps réel, août 14»
4
"Qu'attendent les singes" de Yasmina Khadra
"Qu'attendent les singes", une adjuration plus qu'une interrogation, pour preuve, aucun point ne tortille à la fin du titre. A lire absolument ! H. M. ... «Le Matin DZ, avril 14»
5
Les trois messages de Mouloud Hamrouche (1)
Il use d'un jargon d'initiés, au moyen d'un texte, à bon escient, sibyllin qui tient à la fois de la supplique, de l'adjuration et de la réprimande. «Le Matin DZ, févr 14»
6
Un pas de plus vers la charte européenne des langues régionales
... rebours de la raison (de la votre) et vous conduit faute de mieux, à chercher des causes psychologiques à ce reniement (cette adjuration ?) ... «LaDépêche.fr, déc 13»
7
Final Fantasy XI : FFXI "Édition Suprême Adoulin" disponible …
Système d'adjuration : faites équipe avec des personnages célèbres de Vana'diel! - Annales d'éminence : de nouveaux contenus à découvrir ... «JeuxOnLine, déc 13»
8
"Bonnets rouges" : les amalgames du Monde
... de mandement ou d'adjuration rédigés dans le style onctueux qu'adoptaient volontiers les procureurs de la Très Sainte Inquisition, main de ... «Le Figaro, oct 13»
9
Vade retro, Finkielkraut !
Il s'agissait moins, à vrai dire, d'un compte rendu, d'une critique littéraire ou d'une analyse politique que d'une sorte de mandement ou d'adjuration rédigés ... «Boulevard Voltaire, oct 13»
10
Nouveau métro: le projet respecte budget et échéancier
Ça pourrait être logique, mais l'adjuration de ce type de contrat obéit à un certain nombre de critères, a déclaré le ministre des Transports du ... «LaPresse.ca, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjuration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/adjuration>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR