Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ardûment" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARDÛMENT

ardûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDÛMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardûment est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ARDÛMENT EN FRANÇAIS

définition de ardûment dans le dictionnaire français

La définition de ardûment dans le dictionnaire est de manière ardue, difficile, pénible.


MOTS RIMANT AVEC ARDÛMENT


aigûment
aigûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
continûment
continûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

MOTS COMMENÇANT COMME ARDÛMENT

ardélion
ardemment
ardennais
ardennaise
ardent
ardente
ardeur
ardillon
ardito
ardoise
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
are
area

MOTS FINISSANT COMME ARDÛMENT

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Synonymes et antonymes de ardûment dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ARDÛMENT»

ardûment ardûment wiktionnaire quand travaille aussi pour avoir idées devrait pouvoir faire breveter hélène pelletier baillargeon olivar asselin temps nbsp définition mais travers pitié sincère percevait avocat effort volonté surveillée tenue main sans cesse bord fléchissement reverso conjugaison voir ardument ardent argument adurent expression exemple usage contraire citations autour turc dans analogique bilingue langues rime avec rimes riches absolument aigument ambigument assidument assidûment congrument congrûment consumant consumantes prononciation comment prononcer janv guide apprenez comme locuteur natif anglaise artfl vivant langue française néol manière ardue

Traducteur en ligne avec la traduction de ardûment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARDÛMENT

Découvrez la traduction de ardûment dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ardûment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardûment» en français.

Traducteur Français - chinois

费力地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arduamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arduously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोश से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arduously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্টসহকারে
260 millions de locuteurs

français

ardûment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arduously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arduously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arduously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arduously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arduously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arduously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஷ்டத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिश्रमपूर्वक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arduously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arduously
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mozolnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asiduu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arduously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mödosamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arduously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardûment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDÛMENT»

Le terme «ardûment» est très peu utilisé et occupe la place 64.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ardûment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ardûment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardûment».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARDÛMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ardûment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ardûment» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ardûment en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARDÛMENT»

Découvrez l'usage de ardûment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardûment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La littérature portugaise contemporaine: Le plaisir du partage
_ À l'image de Oliveira, Fernando Lopes écrit et réécrit, monte et démonte la maquette, travaille ardûment les matériaux, créant à son tour un film-monde qui se construit et se détruit en s'offrant à une lecture, à une interprétation, dans la ...
José Manuel Da Costa Esteves, 2008
2
Marketing et Relation Bancaire: Manuel d'approfondissement ...
Même si le client va voir d'autres établissements, ceux-ci n'auront pas la même connaissance de ce dernier et devront travailler plus ardûment (collecte d' éléments, caution, vérification des comptes...) sur la faisabilité du projet. CONCLUSION ...
Nicolas Roucoux, 2009
3
Cameroun notre destin repose entre nos mains
Or, ce qu'on reproche ardûment, insolemment, irrespectueusement aux leaders sociaux, c'est leur refus de respecter les engagements pris vis-à-vis du peuple. Le bât blesse lorsqu'un groupe de personnes, une communauté donnée, une ...
Georges Yout, 2013
4
La Charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
... analyse explique d'ailleurs le caractère graduel16 de la modalisation épistémique: pour installer une certitude, là où l'aléthique impose un impossible ( pour croire à l'inexistence de la mort, par exemple), l'argument doit travailler ardûment, ...
Per Aage Brandt, 1992
5
Les vigies (Nouvelles)
Mes os d'argile tremblaient de honte. La gêne de se voir enseveli en soi-même était mortelle. Les enfants continuaient de clamer dans les rues je ne sais quel genre de sorts que le destin propose. Ils défendaient ardûment l'idée de survivre,  ...
Porfirio Mamani Macedo, 1997
6
Engagement de la société aux organisations
Les entreprises branchées ont appris comment profiter des qualités des dilettantes. À côté de ceux qui se contentent de bosser ardûment, suivant consciencieusement des routines, les dilettantes sont capables de percevoir, par -delà les sons, ...
Richard Delaye, Pascal Lardellier, 2013
7
Synecdoques: Etude d'une figure de rhétorique -
Fontanier donne deux noms à ce rapport ardûment défini: "Le fondement de ce trope et ce qui le distingue particulièrement, c'est un rapport d'afiinlte' et de connexion entre deux objets, entre deux idées" (CR p. 119). Ces dénominations ne ...
Bernard Meyer, 1994
8
Profilage (Portraits professionnels)
Incapable de suivre longtemps discipline, C'est avec un plaisir ardûment contenu , Infini, qu'elle cède a ce cher parvenu, Éminent grain de sable irritant la machine. Un faux dossier monté, des annonces bidon, Sur ce pli officiel, quelques fleurs ...
Cassiopee,, Cassiopée M.D., 2013
9
Marianne
Ils « travaillaient » ardûment sur de nouvelles conceptions de senteurs végétales marines. Le père et la mère Boilaux étaient sur la terrasse de la maison. Tranquillement, recevant la visite de leurs amis qui venaient régulièrement et surtout, ...
Thierry Ghys
10
Les trois tanbou du vieux coolie
Le trajet, long et pénible, n'affectait pourtant pas sa bonne humeur dès lors qu'il était question du retour vers la maison. Ce jour-là, tandis que le vieux taxi cahotant et soufflant s'essayait à grignoter ardûment les bosses du chemin, Fortuné ...
Raphaël Caddy, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDÛMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardûment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumeurs du jour : Thiago Motta vers le Real Madrid
L'international belge de la Roma est ardûment courtisé par les Reds. Selon Metro, son prix d'achat est estimé à 40M€. Jay Rodriguez, c'est 20 ... «Le Figaro Sport, avril 15»
2
Mariée par erreur à celui que sa jumelle a épousé
Lire aussi. Le mystérieux donateur d'une robe de mariée vintage ardûment recherché · Le mariage le plus mignon de l'année? Voici les pires ... «7sur7, mars 15»
3
Ses parents essaient de la caser, elle les calme à sa façon
Plus d'infos sur. Mariage , Sexe & relations , Couple. Lire aussi. Le mystérieux donateur d'une robe de mariée vintage ardûment recherché ... «7sur7, mars 15»
4
Elle ignorait qu'elle assistait à son propre mariage
Le mystérieux donateur d'une robe de mariée vintage ardûment recherché. Par: rédaction 11/06/15, 09h37 Le mystérieux donateur d'une robe ... «7sur7, janv 15»
5
Accord bancaire pour sécuriser la finance
Je devine que cet accord a été ardûment négocié entre la Fed et ses actionnaires, les grandes banques américaines, pour dégonfler ... «Le Figaro, oct 14»
6
Horse Ball World : ANGLETERRE !
Cette année, pour la première fois depuis longtemps nous avons un championnat jeunes (U16) sur lequel nous travaillons ardûment pour son ... «Horse-ball.org, avril 14»
7
Vidéo : une VW Golf break de 300 ch surprise sur le Ring ?
... allemande a été aperçue sur la Nordschleife – la boucle nord du Nürburgring – en train de tester ardûment une Golf dans sa version break. «Abcmoteur, avril 14»
8
Trullemans, l'accommodement déraisonnable de M. Modrikamen
Très nerveux sur les plateaux télé, où il est associé à l'égérie frontiste (que jadis il portait aux nuages de la République), il se défend ardûment ... «AgoraVox, déc 13»
9
Résultats financiers du 3ème trimestre 2013
... 7 et d'OS X Mavericks, nous sommes concentrés et nous travaillons ardûment sur de nouveaux produits incroyables que nous présenterons ... «iPodTouchisapro, juil 13»
10
Les droits du peuple sahraoui s'invitent au Sénat français
Ce colloque n'a pas manqué de susciter la colère des nombreux partisans du plan marocain d'annexion, ardûment défendu au sein des ... «Diaspora Saharaui, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardûment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ardument>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z