Téléchargez l'application
educalingo
bocage

Signification de "bocage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOCAGE

bocage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCAGE EN FRANÇAIS

Bocage

On appelle bocage la région où les champs et les prés sont enclos par des levées de terre portant des haies ou des rangées d'arbres qui marquent les limites de parcelles de tailles inégales et de formes différentes, et où l'habitat est dispersé généralement en fermes et en hameaux. Le bocage traditionnel offrait un compromis intéressant entre protection et exploitation des sols et des agro- et éco-systèmes. Souvent associé à la culture de fruitiers et à l’élevage laitier, il permettait des systèmes polyculture-élevages autonomes et résilients, fonctionnant en boucle fermée, c’est-à-dire sans intrants, et sans déchets. Si des formes de bocage ont pu apparaître dès l'époque antique, le bocage tel qu'on le connaît s'est mis en place à partir de la fin du Moyen Âge et à l'époque moderne, voire au XIXe siècle selon les régions. Il occupait une large part de la façade atlantique européenne, mais il était également présent à l'intérieur des terres. On en trouve encore dans le Nord-Ouest du Royaume-Uni et en France dans l'Ouest, dans le centre et ponctuellement dans le Nord.

définition de bocage dans le dictionnaire français

La définition de bocage dans le dictionnaire est petit bois naturel caractérisé par des arbres peu élevés et clairsemés.

MOTS RIMANT AVEC BOCAGE

applicage · blocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · manocage · marécage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · saccage · semi-blocage · trucage

MOTS COMMENÇANT COMME BOCAGE

bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh · bocager · bocagère · bocageux · bocal · bocambre · bocard · bocardage · bocarder · boccage · boche · bochiman · bochimane · bock · bockeur · bocon

MOTS FINISSANT COMME BOCAGE

age · cottage · courage · damage · garage · image · massage · message · ou bricage · page · passage · racage · rusticage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage · zincage

Synonymes et antonymes de bocage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOCAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bocage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BOCAGE»

bocage · bocager · bocardage · bois · boqueteau · bosquet · breuil · charmille · garenne · restauration · cenomans · fougerais · définition · immobilier · breizh · appelle · région · champs · prés · sont · enclos · levées · terre · portant · haies · rangées · arbres · marquent · bocage · marque · vend · chausssures · pour · hommes · femmes · france · aussi · anglais · livraison · gratuite · avec · spartoo · distributeur · officiel · toute · nouvelle · collection · disponible · ateliers · structure · insertion · emmaüs · spécialisée · dans · collecte · réemploi · équipements · électroniques · bureautiques · nbsp · pays · bressuirais · depuis · janvier · syndicat · mixte · cessé · exister · profit · agglomération · fruit · site · communauté · communes · hallue · enfants · inscrits · alsh · lors · forum · échanges · organisé · samedi · juin · directeurs · accueils · loisirs · vous · normand · calvados · week · séjours · préparez · vacances · offices · tourisme · campagne · association · branché · suite · journées · biodiversité · animation · proposé · flore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bocage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOCAGE

Découvrez la traduction de bocage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bocage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

灌木篱墙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hedgerow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hedgerow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

живая изгородь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balsa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝোপের সারির
260 millions de locuteurs
fr

français

bocage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pagar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Baumhecke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生垣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산 울타리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hedgerow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதர்வரிசையைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hedgerow
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalı çit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

siepe divisoria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żywopłoty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

живопліт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gard viu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεντροστοιχίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struweel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häckplantor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bocage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocage».

Exemples d'utilisation du mot bocage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BOCAGE»

Découvrez l'usage de bocage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bocage
Elle avait fait pourtant gagner beaucoup d'argent à ce théâtre ruiné et, la veille encore, la salle était pleine... Bocage a fait de son mieux mais n'a pu lutter contre le diable (i). » Le 16 mai de la même année, Bocage, qui avait la fierté d'avoir ...
Paul Ginisty, 1932
2
Corps pour corps: enquête sur la sorcellerie dans le Bocage
Dès lors, continuer à écrire permet à l'ethnographe de manier des situations incompréhensibles et dangereuses, de supporter l'enjeu mortel de toute crise de sorcellerie : " Corps pour corps, c'est lui qui y passe, ou c'est moi. "
Jeanne Favret-Saada, Josée Contreras, 1993
3
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
4
Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: Seigneurs, ...
Le métayage est en Bourbonnais le mythe intégrateur de la province.
Jacques Lelong, 2006
5
Le Bocage: Les Meslanges
Avec le bocage et les Meslanges, Ronsard redécouvre les vertus poétiques de la douceur.
Pierre de Ronsard, Françoise Joukovsky, 1995
6
Description du Bocage Percheron, des moeurs et coutumes des ...
Adolphe Dureau de La Malle. DESCRIPTION 43; . • Jf. W> \> Ji. V/ f* 0 BOCAGE PERCHERON, DES MOEURS ET COUTUMES DES H ABIT ANS ; ET DE L' AGRICULTURE DE M. DE BEAUJEU. PAR M. DUREAU DE LA MALLE, MEMBRE DE ...
Adolphe Dureau de La Malle, 1823
7
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
cole et caractérise un certain type de sol (terres humides, mauvaises terres) : « Le bocage c'est de l'herbe, c'est des arbres, c'est l'humidité ; ce n'est pas des terres sableuses » ; « C'est des terrains qui sont pratiquement toujours en herbage ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
8
Bocage
C n'est pas moi, ra'sieu Bocage, cria la voix railleuse d'un titi... C'est lui, c'est Polyte ! — Alors, je continue, fit Bocage, le front rasséréné. Le jour de la première représentation 'les Sept Infants de Lara, il jouait avec lant de nonchalance et de ...
Eugène de Mirecourt, 1856
9
Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de feu J.D. ...
DE LA BIBLIOTHÈQUE DE FEU J. D. BARBIE DU BOCAGE. I. MANUSCRITS. a. TRAVAUX DIVERS RELATIFS A LA GÉOGRAPHIE ET Al'hISTOIRE. 1. Recherches sur la géographie ancienne, particulièrement sur l'Atlantide, par J. D. Barbie ...
‎1850
10
Contes du bocage
1 TflËATRE DU SEIGNEUR CROQUIGNOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 Les autres ouvrages paraîtront successivement. _Cucuv.—-Imprüm-rie Mu:mœ LUIGNON et (lit rue du Buc-d'Asniärel: ÇÏW-DU BOCAGE] PRÉCÉDÉS D'UN TABLEAU ...
Édouard Ourliac, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tourisme : à la découverte du bocage, vendredi - Ouest-France
L'office de tourisme organise, vendredi, une sortie consacrée à la découverte du bocage. « Nous voulions proposer autre chose que la sortie ... «Ouest-France, juil 15»
2
Gorron Sécurité. Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais
Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais. En un an, pas moins de cinq accidents dramatiques se sont produits dans la région de ... «Le Publicateur Libre, juil 15»
3
26 vaches bordelaises dans le bocage humide - SudOuest.fr
26 vaches bordelaises dans le bocage humide Christian Tamarel (à droite), président de la Communauté de communes de Montesquieu, ... «Sud Ouest, juil 15»
4
Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de …
Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de motos a été la cible de cambrioleurs, à Villers-Bocage (Calvados). La porte a été défoncée ... «Normandie-actu, juil 15»
5
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, juil 15»
6
VILLERS-BOCAGE Des ex-Goodyear tentent leur chance chez les …
Après deux mois et demi de formation, Sylvain, Benoît, Jean-Claude et Patrick ont décroché un diplôme de salarié agricole. Ils ont repris un ... «Courrier Picard, juil 15»
7
14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ?
14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ? Des feux d'artifice seront tirés, ces lundi 13 et mardi 14 juillet, à Flers, Tinchebray ou encore Briouze. «Orne Combattante, juil 15»
8
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Coulvain, Villers-Bocage et Craham... Trois cambriolages, survenus la semaine dernière, font réagir les victimes. Choquées, elles appellent à ... «Voix Bocage, juil 15»
9
Conseil Cdc : les élus examinent la transition énergétique
Les élus de la communauté de communes (Cdc) du Bény-Bocage ont reçu la visite de Fanny Lemaire, chargée de mission énergie/climat, ... «Voix Bocage, juil 15»
10
Faits divers au Bény-Bocage. Un blessé dans une sortie de route
Les sapeurs-pompiers de Vire et du Bény-Bocage et la gendarmerie du Bény-Bocage sont intervenus samedi 11 juillet peu après 7 heures du ... «Ouest-France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bocage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR