Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SETO

La palabra seto procede del latín saeptum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SETO EN ESPAGNOL

se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seto dans le dictionnaire espagnol

La définition de seto dans le dictionnaire seto signifie clôture faite de bâtons ou de bâtons entrelacés. En el diccionario castellano seto significa cercado hecho de palos o varas entretejidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «seto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SETO


alfabeto
al·fa·be·to
boceto
bo·ce·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
cuarteto
cuar·te·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
dueto
due·to
esqueleto
es·que·le·to
folleto
fo·lle·to
neto
ne·to
nieto
nie·to
objeto
ob·je·to
prieto
prie·to
repleto
re·ple·to
respeto
res·pe·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
sujeto
su·je·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SETO

setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
setenario
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero
setico
setiembre
sétima
sétimo
setuní
setura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SETO

abeto
amuleto
analfabeto
aneto
asueto
cheto
coqueto
cueto
feto
incompleto
inquieto
irrespeto
libreto
magneto
obsoleto
peto
quieto
quinteto
sexteto
veto

Synonymes et antonymes de seto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «seto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de seto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SETO»

seto arbusto cerca cercado cerco empalizada mata matorral tapia valla verja zarzal vivo hecho palos varas entretejidas poda cada jardín debería tener algún pero tipo tiene diferentes ventajas inconvenientes hora podarlo sugerido número veces recortarlos año como requisito mínimo ocurre nbsp teoría problemas vibraciones mecánicas catálogo colectivo revistas ciencias acuáticas special publication series publications seto marine biological laboratory hasta from wakayama japón podas especies arbóreas ornamentales climas continentales inviernos largos fríos veranos cálidos secos ocasionan paradas marcadas tanto invierno pleno estío esta concurrencia circunstancias puede permitir mantener buenas empresa jardinería paisajismo mantenimiento recortes conservación imprescindibles para forma

Traducteur en ligne avec la traduction de seto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETO

Découvrez la traduction de seto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

篱笆
1325 millions de locuteurs

espagnol

seto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hedge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울타리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паркан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETO»

Le terme «seto» est assez utilisé et occupe la place 19.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seto en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SETO»

Por donde el seto es más bajo, todo el mundo quiere pasar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SETO»

Découvrez l'usage de seto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poda
Cada jardín debería tener algún seto, pero cada tipo tiene diferentes ventajas e inconvenientes a la hora de podarlo. En cada tipo he sugerido el número de veces que hay que recortarlos cada año, como requisito mínimo. Como ocurre con ...
Stefan Buczacki, Howard Rice, 1999
2
Catálogo colectivo de revistas de ciencias acuáticas
Special publication series - Publications of the Seto Marine Biological Laboratory Hasta 1981: Special publications from the Seto Marine Biological Laboratory Seto Marine Biological Laboratory Wakayama (Japón) M -IEO 1981. Special ...
Manuela Vázquez Valero, 1994
3
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
En climas continentales, con inviernos largos y fríos, y veranos cálidos y secos, que ocasionan paradas muy marcadas tanto en invierno como en pleno estío, esta concurrencia de circunstancias puede permitir mantener un seto en buenas  ...
F. Gil-albert, 2008
4
La empresa de jardinería y paisajismo: mantenimiento y ...
Los recortes de conservación son imprescindibles para el mantenimiento de la forma y belleza del seto, mantienen el equilibrio entre las ramas altas y bajas. En general, los recortes se realizan dos veces al año, normalmente mayo y agosto.
Serafín Ros Orta, 2006
5
El cuidado de las plantas de Jardin
Stefan Buczacki. < SETO PERENNE. Recórtelo a menudo para cuidar su forma. Si no confía en su vista, forme una barrera de cañas unidas por bramante. Recorte en tajo la parte superior, pero deje que los bordes laterales desciendan en ...
Stefan Buczacki, 1997
6
Crustacea, copépodos marinos I.: Calanoida
Publications of the Seto Marine Biological Laboratory, 5(2): 251-272. Tanaka, O., 1956b. The pelagic copepods of the Izu region, Middle Jappan. Systematic account II. Families Paracalanidae and Pseudocalanidae. Publications of the Seto ...
Francisco Vives, Alexandra A. Shmeleva, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2007
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
SETO o ZETO: Pecheros en Cabra, en los siglos XVI-XVIII. Una rama pasó a Córdoba, en el XVIII. Vecinos de Cabra: - Francisco Martín Seto, compró casa en 1631, en calle Noalejo. - Francisco Martín Seto, viudo de Ana María, casado en ...
Oscar Barea López, 2012
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Para que un seto sea sólido, se necesita nbsolnlamente que el tallado ó terreno en que está plantado lo sea también ; asimismo se añadirá que , para estar bien poblado por abajo no ha de ser tan alto. Por otra parte , como el vallado es su ...
9
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si algún omne taia 4 seto aieno en algún lugar 5, si es omne de grand guisa refaga el seto % é faga la emienda por la locura 7 i é si algún danno fuere fecho en la miesse , por el seto quebrantado peche el danno , assí cuerno mandare 8 el ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
10
Fuero Juzgo
zer emienda por>él , por se/s vides peche un sueldo. E-si el danno fuere grande , -y- el sennor del siervo no.4e- quis/er emendar, dé el sjkrvo por el danno1. VI. De los setos * t alados, o' quemados3. Si algún omne taia 4 seto aieno en algún  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un incendio arrasa parte del seto del parque del pozuelo en Guijuelo
Parte del seto del Parque del Pozuelo ardía esta tarde noche pasto de las llamas. El incendio que se registraba en torno a las 21,00 horas se producía por ... «Tribuna de Salamanca, août 16»
2
14 ans après cette photo avec Michael Phelps, Daiya Seto nage à ...
JEUX OLYMPIQUES - À 22 ans, Daiya Seto est l'un des meilleurs nageurs de papillon au monde. Déjà deux fois champion du monde du 400m quatre nages ... «Le Huffington Post, août 16»
3
Kosuke Hagino es campeón de los 400m estilos; Daiya Seto es ...
RÍO DE JANEIRO -- El nadador japonés Kosuke Hagino se proclamó campeón olímpico de los 400 metros estilos, tras imponerse este sábado con un tiempo ... «ESPN, août 16»
4
Hagino earns Japan's first Rio Games gold with victory in 400-meter ...
Hagino and Seto looked to have left Kalisz for dead by the halfway point of the ... “I'm really happy for Kosuke to win the gold medal,” said Seto, who posted the ... «The Japan Times, août 16»
5
Turquie : pour le SETO, les conditions générales de vente restent en ...
Le SETO explique, dans un point de situation émis le 16 juillet 2016, que les infrastructures et les stations touristiques turques n'ont pas été touchées par la ... «TourMaG.com, juil 16»
6
Asaja aborda el olivar en seto de secano como cultivo alternativo en ...
Según informa Asaja en un comunicado, el olivar siempre ha sido considerado como "una solución bastante segura" por su adaptación al suelo y clima de la ... «20minutos.es, juin 16»
7
SETO : l'hiver 2015/2016 a été rude pour les tour-opérateurs français
L'activité des tour-opérateurs français du SETO a reculé de 4.6% pendant l'hiver 2015/2016 et accuse un retard de 3,9% pour l'été 2016. Les prix, en revanche, ... «TourMaG.com, juin 16»
8
Promotion des tour-opérateurs : Code Projet "Vatol" pour le Seto !
René-Marc Chikli, président du Seto est très clair : "Face à la directive sur les voyages à forfaits qui sera effective en 2017, nous allons (les tour-opérateurs, ndlr) ... «TourMaG.com, déc 15»
9
Tourisme responsable : ATR veut aussi labelliser les grands TO du ...
Agir pour un Tourisme Responsable (ATR) a présenté son nouveau label, certifié par Ecocert, pour les tour-opérateurs, lors du forum du SETO. Ce label qui se ... «TourMaG.com, déc 15»
10
Voyage Informations voyageurs Les recommendations du SETO ...
Le SETO, le syndicat des Tour-opérateurs, conseille aux ressortissants français de privilégier de voyager avec un passeport en cours de validité. De plus, bien ... «EasyVoyage, nov 15»

IMAGES SUR «SETO»

seto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z