Signification de "живопліт" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖИВОПЛІТ EN UKRAINIEN

живопліт  [zhyvoplit]

QUE SIGNIFIE ЖИВОПЛІТ EN UKRAINIEN

Lifeplate

Живопліт

Haie, clôture en direct - une sorte de clôture, étroite bande dense d'arbustes ou d'arbres qui poussent afin de protéger la clôture ou quelque chose. Le panneau de finition est un palier de moulures ou arbres et buissons en croissance libre dans le but d'obtenir des haies fermées impénétrables. Ils sont conçus pour la clôture et la distribution de divers domaines ou objets, protection contre le vent, la poussière, le gaz, les façades de masquage de bruit urbain de maisons ou des bâtiments commerciaux. En outre, il possède des qualités décoratives élevées et fait partie intégrante de la verdure urbaine et rurale. Créer des haies d'espèces de bois de feuillus et de conifères, d'arbustes et de vignes.

Живопліт, живий паркан — різновид паркану, щільна вузька смуга кущів або дерев, яку вирощують із метою відгородити чи обгородити що-небудь. Живопліт - це посадка з формуючих або вільно ростучих дерев та кущів із ціллю отримання зімкнутих непроникних живоплотів. Вони призначені для загородження та розподілу території чи різноманітних об’єктів, захисту від вітру, пилу, газу, міського шуму, маскування фасадів будинків або господарських споруд. Окрім, того володіють високими декоративними якостями і є невід’ємним елементом як міського так і заміського озеленення. Створюють живоплоти з листяних і хвойних деревних порід, чагарників та ліан.

définition de живопліт dans le dictionnaire ukrainien

lande, radeau, h Une rangée d'arbres densément plantés, des arbustes qui forment une clôture. Sous les cieux, entouré d'un parc, il y avait un large chemin (Fr., VII, 1951, 235); Pour les haies protectrices, les meilleures races sont l'acacia jaune, le citron à col étroit, les hanches (Col. Gen., II, 1956, 183).

живопліт, пло́ту, ч. Ряд густо посаджених дерев, кущів, що утворюють загорожу. За живоплотом, що ним був обведений парк, ішла широка стежка (Фр., VII, 1951, 235); Для захисних живоплотів найкращими породами є жовта акація, лох вузьколистий,.. шипшина (Колг. енц., II, 1956, 183).

TRADUCTION DE ЖИВОПЛІТ

Découvrez la traduction de живопліт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de живопліт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «живопліт» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 树篱
• Traducteur Français - espagnol: cobertura
• Traducteur Français - anglais: hedge
• Traducteur Français - hindi: बाड़ा
• Traducteur Français - arabe: التحوط
• Traducteur Français - russe: изгородь
• Traducteur Français - portugais: cerca viva
• Traducteur Français - bengali: হেজ ট্রিমার্স
• Traducteur Français - français: couverture
• Traducteur Français - malaisien: lindung nilai
• Traducteur Français - allemand: Hecke
• Traducteur Français - japonais: ヘッジ
• Traducteur Français - coréen: 방지책
• Traducteur Français - javanais: pager
• Traducteur Français - vietnamien: hàng rào
• Traducteur Français - tamoul: ஹெட்ஜ் ட்ரிம்மர்கள்
• Traducteur Français - marathi: हेज
• Traducteur Français - turc: Çit kesiciler
• Traducteur Français - italien: siepe
• Traducteur Français - polonais: żywopłot
• ukrainien: живопліт
• Traducteur Français - roumain: gard viu
• Traducteur Français - grec: αντιστάθμισης
• Traducteur Français - afrikaans: heining
• Traducteur Français - suédois: häck
• Traducteur Français - norvégien: hekk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИВОПЛІТ»

Découvrez l'usage de живопліт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec живопліт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

... гектоват. hedge [hedZ) n 1. живопліт, flowery — квітковий живопліт, рrickly — колючий живопліт, — plants рослини для живоплоту; to crop/to trim a — підстригати живопліт, to plant a — around the field садити живопліт навколо поля; ...

Гороть Є. І., 2006

Робинзон Крузо

Завжди доглядав я живопліт, що оточував її, і раз у раз підтримував його на певній височині. Драбина завжди стояла всередині. Я доглядав дерев, що були спочатку не вищі за живопліт, а тепер розрослись і стали міцні та високі.

Данієль Дефо, 2004

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 209

Праворуч доріжки живопліт. Міждоріжкоюй живоплотом смуга трави. Нараз Гвбрґдтсе бачитьчоловіка що лежить на траві міждоріжкоюй живоплотом кілька кроків перед ним. Долішню частину чоловікового тіла закриває живопліт.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...

Практично огорожа може бути виготовлена з будь-яких матеріалів (металу, каменю, дерева, глини, цегли, шиферу тощо) і навіть з кущів (живопліт). 3.3. Територію садиби по можливості поділяють на дві зони: рекреаційну і ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004

Польові дослідження з українського сексу

Збиті з плигу, минали перехрестя за перехрестям, світлофор за світлофором, всі орієнтири—псевдоґотичний шпиль, живопліт, майданчикзісміттєвими баками, який щоразу переходили, —щезли, мов провалилися в інший вимір, ...

Забужко О., 2014

Робінзон Крузо

Саджанці прийнялися, і цей живопліт вкрив мене від палючого проміння сонця та добре прислужився, про що я розповім згодом. Виходячи з власних спостережень, я склав календар, позначивши там дощовій посушливі місяці.

Дефо Д., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... [ ́hektә]1.n1)хуліган; 2)хвалько 2.v 1) погрожувати; 2)вихвалятися hedge [hedʒ]1.n1) живопліт,огорожа; 2) перешкода; 3)межі; обмеження; 4) ухиляння 2.v1) садовити живопліт; 2) ставити огорожу;3) відгороджувати; 4)уникати (чогон.) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 75

Далі знову кущі, луг, густий, певне, молодого береста живопліт. Зупинився, передихнув, догадався, а з тим і впізнав, що за тим живоплотом знайоме шосе. Обабіч — обгороджені клаптики поля і вузенька попід живопліт стежка.

Vasylʹ Kozachenko, 1985

Менсфілд-парк

Я дивилася крізь цей живопліт, поки не знудилася. Тому я піду й подивлюся на те саме крізь залізну огорожу — так можна буде хоч щось побачити. Едмунд також підвівся. — А зараз, міс Кроуфорд, якщо ви поглянете на цю стежку, ...

Джейн Остен, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 294

живопліт quickset, (green) hedge; hedgerow, green fence (pl). живородний біол. viviparous. живороднi ім. мн.Viviparidae (pl). живосилом by force. животворний life-giving, vivifying. животіння miserable existence; inanition; розм.

Гороть Є. І., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИВОПЛІТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme живопліт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дві ідеї дизайну саду: квітник без клопоту і жива огорожа

Прямо перед катальпою і тисами-кулями знаходиться родзинка палісадника — живопліт.стрижена по діагоналі. На її тлі неймовірно ефектно виглядає ... «UkrMedia, mai 15»

Галицька бригада й Львівський полк Національної гвардії …

... де спільними зусиллями працівників лісового господарства та військовослужбовців створено живопліт самшиту вічнозеленого. Біля пам'ятника Тарасу ... «Щоденний Львів, avril 15»

Жива огорожа: вибір рослин, посадка і догляд

Живоплотом називають певної ширини і висоти посадки дерев і чагарників, що виконують роль огорожі. Живопліт зазвичай використовується як захисне ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 15»

У Києві невідомі закидали "коктейлями Молотова" ресторан біля …

Полум'я знищило все, навіть дерев'яні лавки на вулиці та зелений живопліт. Власник закладу впевнений, що це був підпал і зловмисники працювали ... «Новини від ТСН, déc 14»

У Легедзиному на Черкащині будували трипільську хату

Чоловіки робили живопліт для стін із гілля, а жінки та дівчата місили ногами глину. Опісля разом робили вальки та закладали ними стіни. Це третя ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, août 14»

Із сосни та ялини вистригають пальму

Автор: ФОТО: Юрій Сапожніков Після стрижки живоплоту рослини підживлюють. Тоді мають більше сили відпускати бокові пишні гілочки і живопліт буде ... «Gazeta.ua, août 14»

Соняшник заради краси

Із соняшників можна створити прекрасний живопліт. Якщо посадити разом кілька сортів соняшників, що відрізняються за висотю і забарвленням, вийде ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 14»

Найпоширеніші помилки при посадці саджанців

Якщо ж ви плануєте посадити живопліт, замість посадкової ями готують траншею, ширина якої залежить від кількості рядів майбутньої огорожі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 14»

Випуск ТСН.Ранок за 27 серпня 2013 року

Представник книги Гіннеса ретельно вимірював ланцюг із квітів. Зрештою визнав, цей живопліт перевершує попередній рекорд в Нідерландах аж на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 13»

Греція здивувала українських журналістів бірюзовою водою …

Білі охайні будиночки, обвиті квітучою бугенвілеєю та кампсисом, замість парканів – живопліт з олеандрів, туй чи лавровишні. Усі споруди вкриті ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, juin 13»