Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campamento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPAMENTO

La palabra campamento procede de campar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMPAMENTO EN ESPAGNOL

cam · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPAMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campamento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
campamento

Camping

Acampada

Le camping ou le camping est l'activité humaine qui consiste à placer un logement temporaire portable ou improvisé dans un lieu pour l'habiter. Il existe de nombreuses destinations de camping, lieux, médias, tailles et durée. C'est le but de la récréation, du logement, de l'abri, de l'armée, de la protestation ou de l'éducation. Parmi les réfugiés figurent des camps de victimes de catastrophes naturelles, de personnes déplacées, entre autres. En raison de sa nature portable et temporaire, il est possible de camper n'importe où, avec des camps communs dans la place publique d'une ville, dans les rues, à la campagne, aux plages ou aux forêts, ainsi que dans les montagnes. En tant que moyen de camping, nous avons tout type de matériel qui permet d'improviser un abri: polyéthylène, draps ou couvertures, tentes spécialement conçues pour le camping. En ce qui concerne la taille, vous pouvez aller du camping individuel aux camps de réfugiés de centaines ou de milliers de personnes. La durée d'un camp dépend de ses objectifs, allant de quelques heures à plusieurs mois. Acampada o campamento es la actividad humana que consiste en colocar una vivienda temporal ya sea portátil o improvisada en un lugar con el fin de habitarla. Existen acampadas con muchos fines, lugares, medios, tamaños y duración. Así se tienen los fines de recreación, vivienda, refugio, militar, protesta o educativo. Entre los de refugio se encuentran los campamentos para víctimas de desastre natural, desplazados políticos, entre otros. Por su naturaleza portátil y temporal puede acamparse en cualquier lugar, siendo comunes los campamentos en la plaza pública de una ciudad, en la calle, en el campo, playas o bosques así como en montañas. Como medios de campamento tenemos cualquier tipo de material que permita improvisar un refugio: polietileno, láminas o hules, casas de campaña especialmente diseñadas para acampar. En cuanto al tamaño, puede ir desde la acampada individual hasta los campamentos de refugiados de cientos o miles de personas. La duración de un campamento depende de sus finalidades, pudiendo ir desde unas cuantas horas a muchos meses.

définition de campamento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de camp dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le camping. Une autre signification du camping dans le dictionnaire est l'installation éventuelle, en terrain découvert, de personnes qui sont sur le chemin ou qui se rencontrent dans un but spécial. Le camp est également un lieu en plein air, spécialement aménagé pour accueillir les voyageurs, les touristes, les personnes en vacances, etc. La primera definición de campamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de acampar. Otro significado de campamento en el diccionario es instalación eventual, en terreno abierto, de personas que van de camino o que se reúnen para un fin especial. Campamento es también lugar al aire libre, especialmente dispuesto para albergar viajeros, turistas, personas en vacaciones, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «campamento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPAMENTO

campa
campago
cámpago
campal
campamental
campamiento
campamocha
campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de campamento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPAMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «campamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de campamento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPAMENTO»

campamento acantonamiento alojamiento cuartel refugio vivaque llevar tipos tienda educativo acampada actividad humana consiste colocar vivienda temporal portátil improvisada lugar habitarla existen acampadas primera lengua española acción acampar otro instalación eventual terreno abierto personas camino reúnen especial campamento también aire libre dispuesto albergar viajeros turistas vacaciones valentina novella mexicana franklin cuento actividades terror consejos salir cruzados drama escrito frances flipy adolescente canijo plena edad pavo misterio randy amigos excursion faro abandonado persona asomandose ventana sorpresa supone esta deshabitada ellos deciden investigar martina goleadora verano

Traducteur en ligne avec la traduction de campamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPAMENTO

Découvrez la traduction de campamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campamento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

campamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिविर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лагерь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acampamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캠프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகாமில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκήνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPAMENTO»

Le terme «campamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campamento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campamento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPAMENTO»

Découvrez l'usage de campamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Campamento Flipy
Flipy es un adolescente canijo en plena edad del pavo.
Enrique Pérez Vergara, 2011
2
Misterio en el campamento
Randy y sus amigos van de excursion a un faro abandonado. Ven una luz y una persona asomandose por la ventana--una sorpresa, ya que se supone que esta deshabitada. Ellos deciden investigar.
Jose Luis Navajo, 2011
3
MARTINA GOLEADORA En el campamento de verano
Salen de Escalona por la carretera de Nombela, pasan Nuño Gómez, Garcio-tum y Castillo de Bayuela (?) Se paran a preguntar dónde está el Albergue Fuente Fría. (?) Martina se queda sor-prendida.
José Luis Espinosa González, 2011
4
Vamos a usar la división en el campamento de Deportes
Using DIVISION at Sports Camp: Today is the first day of sports camp. Follow the team leaders as they use division to make sure that everyone can join in the fun.
Linda Bussell, 2008
5
Campamento amistad
Tercera novela del autor. NOTA: No figura el nombre de la colección.
César Sánchez Torrealva, 2007
6
Manual para dirigentes de campamentos organizados
"Si estamos enseñando democracia, caballerosidad deportiva, y habilidad para convivir con nuestros semejantes (ique es el campamento sino eso?), no hay, para desarrollar esas cualidades, medio más adecuado que el campamento.
Manuel Vigo, 1980
7
Compartir con la naturaleza: cómo organizar un campamento ...
cómo organizar un campamento ecológico Mireia Mena ... Un campamento laico, progresista y ecológico bien planificado es la mejor forma de educar en la libertad y la solidaridad. Educar en la libertad porque rompemos con todos los ...
Mireia Mena, 1997
8
La constitución del campamento (Camping Constitution )
¡i—iL~ÏÍ Í.;::' LA ousrrruc¡6n DEL CAMPAMENTO Personajes Sra. Libertad George Thomas Libertad Narrador Sam Madison Escenario Esta historia ocurre en la casa de la familia Libertad, donde Thomas 't Libertad y sus amigos planean salir ...
Christi Sorrell, 2010
9
Eusebio García Avalos (Chebo) y el Campamento Tierra y ...
The work focuses on the movement's leader Eusebio García of San Luis Potosi, including his successes, confrontations and assassination in 1976.
María de la Luz Suárez Soto, 2004
10
Martha Camps Out/Martha Va de Campamento:
Susan Meddaugh Karen Barss. But Alice's brother does not agree. “You guys are going camping?” Ronald asks. “I would not camp with Big Minnie around.” Pero el hermano de Alicia no está de acuerdo.
Karen Barss, Susan Meddaugh, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malala visita campamento de refugiados más grande del mundo
DADAAB, Kenia (AP) — La ganadora del Nobel de la Paz Malala Yousafzai pasó el martes su cumpleaños 19 en el campamento de refugiados más grande del ... «Telemundo, juil 16»
2
Proyectiles impactan en campamento cerca de aeropuerto de Bagdad
BAGDAD, 4 jul (Xinhua) -- Una serie de proyectiles cayeron hoy cerca del Aeropuerto Internacional de Bagdad, en un campamento que alberga a grupos ... «Xinhua, juil 16»
3
El creciente negocio de los campamentos de verano para adultos
La idea es que los adultos puedan dar rienda suelta a su entusiasmo juvenil y participar en muchas de las mismas aventuras que le ofrecen los campamentos a ... «BBC Mundo, juil 16»
4
Al borde de la paz: así es la vida en un campamento de las FARC ...
Además de las caletas y el piletón, el campamento tiene un baño -con inodoro-, un patio de unos 10 x 3 metros hecho de tablones de madera, coronado por un ... «BBC Mundo, juin 16»
5
Las autoridades de París desmantelan sin incidentes un ...
Las autoridades francesas desmantelaron este jueves un nuevo campamento con 378 inmigrantes, esencialmente sudaneses, eritreos y afganos, que se había ... «20minutos.es, juin 16»
6
La policía griega desaloja el campamento de refugiados de Eko
Unos 300 policías griegos han empezado a primera hora de este lunes a desalojar el campamento de Eko, donde vivían unos 1.800 refugiados. El desalojo de ... «El Periódico, juin 16»
7
Francia abrirá en París un 'campamento humanitario' para refugiados
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha anunciado la apertura inminente en la capital francesa de un "campamento humanitario" para refugiados ajustado a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
8
La Policía griega comienza a desalojar el campamento de ...
La Policía de Grecia ha comenzado este martes a desalojar el campamento improvisado de Idomeni, en la frontera con Macedonia, donde se encuentran más ... «20minutos.es, mai 16»
9
Una treintena de muertos en un bombardeo contra un campamento ...
No está determinado si los aviones de combate que perpetraron la matanza eran rusos o sirios, lo cierto es que las bombas cayeron sobre el campamento de ... «euronews, mai 16»
10
La policía desmantela un campamento con 1.615 inmigrantes en París
La policía francesa desmanteló este lunes un campamento de inmigrantes que se había instalado bajo las vías de una estación de metro elevado de París, ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «CAMPAMENTO»

campamento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z