Signification de "côté" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CÔTÉ

côté

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÔTÉ

Côté est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÔTÉ EN FRANÇAIS

Côté

Le côté est ce qui est éloigné du centre. On peut définir un ou des côté dans des figures de géométrie, dans des bâtiments, des êtres vivants... Un point de côté est une douleur sur le côté du corps après un effort physique.

définition de côté dans le dictionnaire français

La définition de côté dans le dictionnaire est partie de ce qui délimite un contenu. Partie latérale d'une chose.

SYNONYMES DE «CÔTÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «côté» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de côté

angle · aspect · avantage · bande · bas-côté · biais · bord · bout · camp · clan · côte · coteau · couleur · direction · éclairage · endroit · environ · environs · face · façade · flanc · hanche · ligne · pan · partie · pente · perspective · point · point de vue · ramification · région · sens · teinte · tournure · tranche · travers · versant

ANTONYMES DE «CÔTÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «côté» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de côté

centre · derrière · devant · dos · ensemble · intérieur · loin · milieu · poitrine · totalité

TRADUCTION DE CÔTÉ

Découvrez la traduction de côté dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de côté dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «côté» en français.

• Traducteur Français - chinois: 侧
• Traducteur Français - espagnol: lado
• Traducteur Français - anglais: side
• Traducteur Français - hindi: पक्ष
• Traducteur Français - arabe: جانب
• Traducteur Français - russe: сторона
• Traducteur Français - portugais: lado
• Traducteur Français - bengali: পাশ
• français: côté
• Traducteur Français - malaisien: sebelah
• Traducteur Français - allemand: Seite
• Traducteur Français - japonais: サイド
• Traducteur Français - coréen: 측면
• Traducteur Français - javanais: sisih
• Traducteur Français - vietnamien: bên
• Traducteur Français - tamoul: பக்க
• Traducteur Français - marathi: बाजूला
• Traducteur Français - turc: yan
• Traducteur Français - italien: lato
• Traducteur Français - polonais: strona
• Traducteur Français - ukrainien: сторона
• Traducteur Français - roumain: lateral
• Traducteur Français - grec: πλευρά
• Traducteur Français - afrikaans: kant
• Traducteur Français - suédois: sida
• Traducteur Français - norvégien: side

10 CITATIONS AVEC «CÔTÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot côté.

1

Roger Bussy-Rabutin

Il est d'usage que Dieu soit du côté des gros bataillons contre les petits.

2

Molière

Votre sexe n’est là que pour la dépendance : Du côté de la barbe est la toute puissance.

3

André Suarès

Il n'est pas un archevêque, ni un savant illustre, qui ne croie à la providence, chacun de son côté : le savant en contemplant sa science et l'archevêque en regardant son archevêché.

4

François René de Chateaubriand

La menace du plus fort me fait toujours passer du côté du plus faible.

5

Georges Feydeau

Le mariage, c'est l'art pour deux personnes de vivre ensemble aussi heureuses qu'elles auraient vécu chacune de leur côté.

6

Marcel Jouhandeau

Un athée est un homme châtré du côté de l’âme.

7

Mark Twain

Ce fut admirable de découvrir l'Amérique, mais il l'eût été plus encore de passer à côté.

8

François Guizot

On ne tombe jamais que du côté où l'on penche.

9

Etienne Rey

A côté de la beauté, l'esprit et le coeur font toujours l'effet de parents pauvres.

10

Ludwig Wittgenstein

Le mot “philosophie” doit signifier quelque chose qui est au-dessus ou au-dessous, mais non pas à côté des sciences de la nature.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CÔTÉ»

Découvrez l'usage de côté dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec côté et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Les Voisins d'à côté

Faux-semblants, jalousies, convoitises, trahisons, rivalités, meurtre... Linwood Barclay, créateur de frissons.

Linwood BARCLAY, 2010

Point de côté

Sans ce point de côté qui m'obligeait à m'arrêter, aurais-je entrepris ce voyage ? Pas sûr.

Josyane Savigneau, 2008

50 exercices pour prendre la vie du bon côté

Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.

Emilie Devienne, 2011

Le Côté du Café des Phares: Pratique du débat philosophique

Les cafés-philo sont des microcosmes de la république.

Carlos Gravito, 2005

La machination du scorpion noir

Pour retrouver se fille, Jos Tempête est prêt 8 tout. Même à affronter l'horrible King Yi. La machination du scorpion noir, la première aventure de Jos Tempête. A couper le souffle !

Denis Côté, 2004

Violences, côté face, côté profil

Patrick Traube est psychologue, psychothérapeute et formateur d'adultes.

Patrick Traube, 2002

Du côté d'ailleurs et de partout: Romans loufoques

Il s'agit de (faux) souvenirs de Pierre Dac, es portraits, des personnalités qu'il a rencontrées et qui l'ont marqué : le professeur Jérémie Ménerlache, bien sûr, mais également Mordicus d'Athènes, philosophe ivrogne fondateur de l ...

Pierre DAC, 2009

Les géants de Blizzard

About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.

Denis Côté, 2002

Côté cour, côté jardin. Voyage intérieur en 365 jours

Comme tout le monde, je suppose, j'ai mon " côté cour " : exposé à tout vent, caparaçonné, et pourtant vulnérable, toujours offert aux regards, mais souvent trompe-l'œil, et mon " côté jardin " : secret, jalousement mis à l'abri ...

Marie Gratton, 2001

Birmanie, côté femmes

Depuis de nombreuses années, l'opposition à la dictature militaire en Birmanie est incarnée par Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la Paix en 1991.

Claude Delachet-Guillon, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÔTÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme côté est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jimmy Butler : « Derrick Rose a toujours été de mon côté »

Donc ce que je peux dire, le gars a toujours été de mon côté. La seule raison pour laquelle cette histoire est sortie c'est parce qu'on a perdu. «Basket Infos, juil 15»

Le festival de Dour essaime ses mélomanes de l'autre côté de la …

Et puis il y a les autres, ceux qui optent plutôt pour le repli côté français, à quelques kilomètres du festival. « Ici, c'est calme, ils savent qu'ils ... «La Voix du Nord, juil 15»

Les filles d'à côté : la sitcom des années 90 leader des audiences …

Pas moins de neuf épisodes de la sitcom des années 90 Les Filles d'à côté ont fourni la grille de NT1 la nuit du vendredi 17 juillet. Pendant ... «Toutelatele.com, juil 15»

Dropped : la mère de Camille Muffat se sent « mise de côté » par la …

Ils nous mettent de côté. Dans un sens, je pense qu'ils ont peur. Ils veulent passer à autre chose, mais nous on est là, on existe toujours », a ... «Elle, juil 15»

Varoufakis invité d'honneur de la Fête de la Rose au côté de …

L'ancien ministre grec des Finances Yanis Varoufakis, qui a mené la vie dure aux créanciers de la Grèce avant de démissionner, sera l'invité ... «Public Sénat, juil 15»

Brest. Le conseil mode : comment s'habiller pour un … - Côté Brest

Pas de noir, pas de blanc, pas trop décontracté ni trop guindé. La règle d'or est de doser subtilement les styles. Attention, ce qui était tendance ... «Côté Brest, juil 15»

Jean-Philippe Côté en Allemagne - Le Journal de Montréal

Photo Martin Chevalier / Agence QMI Côté a passé les quatre dernières saisons dans l'organisation du Lightning de Tampa Bay, passant la ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

[Météo] Orages : la région Midi-Pyrénées placée en … - Côté Toulouse

La région Midi-Pyrénées a été placée en vigilance orange, samedi 18 juillet 2015, en raison d'un important risque d'orages. Toutes les ... «Côté Toulouse, juil 15»

XV de France - Yoann Maestri (XV de France): «Un côté jouissif»

C'est très dur, mais il y a un côté un peu jouissif à trouver là-dedans, c'est la progression que ça nous permettra d'avoir. C'est très important. «L'Équipe.fr, juil 15»

Gomorra côté décharges - L'Express

A Casal di Principe (près de Naples), fief mafieux où les experts mènent leurs fouilles depuis juin, les déchets s'étendent sur 15 000 mètres ... «L'Express, juil 15»