Téléchargez l'application
educalingo
ciels
" Quand un homme a connu l'enfer, il lui faut bien des ciels pour n'avoir plus envie d'y retourner."
Roch Carrier

Signification de "ciels" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIELS

ciels


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIELS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciels est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIELS EN FRANÇAIS

définition de ciels dans le dictionnaire français

La première définition de ciels dans le dictionnaire est espace infini dans lequel évoluent les astres, représenté idéalement par une sphère. Une autre définition de ciels est disposition des astres envisagée du point de vue de leur influence sur la destinée humaine. Ciels est aussi chacune des sphères de matière transparente, concentriques à la terre, et sur lesquelles étaient fixés les différents astres.



MOTS RIMANT AVEC CIELS

anti-intellectuels · desquels · lesquels

MOTS COMMENÇANT COMME CIELS

cicéron · cicerone · cicindèle · ciconicide · cicutaire · cicutine · cidre · cidrerie · cidricole · ciel · cierge · ciergier · cieux · cigale · cigalon · cigare · cigarette · cigarière · cigarille · cigarillo

MOTS FINISSANT COMME CIELS

agrippe-rossignols · arrière-petit-fils · beau-fils · euls · fils · ils · oeils · petit-fils · pouls · serre-fils · travails · vaux ou vals

Synonymes et antonymes de ciels dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CIELS»

ciels · cieux · photos · priere · ciel · pluriel · wajdi · mouawad · peindre · psaumes · david · ciels · site · judéo · chrétien · anges · protecteurs · forces · faire · connaître · plus · grand · nombre · volonté · dieu · grâce · connaissance · ésotérique · lois · divines · utilisant · règles · nbsp · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · sjɛl · dans · certains · sens · seulement · comme · peinture · centre · interactif · etude · langage · spirituel · renouez · diffuser · personnes · ayant · ouverture · spirituelle · finalité · faciliter · relation · entre · archanges ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciels à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIELS

Découvrez la traduction de ciels dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciels dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciels» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

天空
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cielo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skies
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

небо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

céus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকাশ
260 millions de locuteurs
fr

français

ciels
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

langit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Himmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上空
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하늘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu trời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விண்ணில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gökyüzü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cieli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niebo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

небо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρανοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himmel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciels

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIELS»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciels
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciels».

Exemples d'utilisation du mot ciels en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «CIELS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ciels.
1
Roch Carrier
Quand un homme a connu l'enfer, il lui faut bien des ciels pour n'avoir plus envie d'y retourner.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CIELS»

Découvrez l'usage de ciels dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciels et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciels impériaux africains, 1911-1940: les pionniers belges ...
Vital Ferry, ancien pilote, raconte l'histoire mouvementée et passionnante des personnalités courageuses et clairvoyantes qui, avant 1940, ont su faire entrer l'Afrique francophone dans la troisième dimension.
Vital Ferry, 2005
2
Ciels brûlants: Sahel - 1985
Sahel - 1985 Gaston Lotito. Gaston LOTI'I'O Ciels brûlants Sahel - 1985 ÉÏHÊŸÎÊIËËB L'Harmattan CIELS BRÛLANTS Sahel - 1985 Ecrire l'Afrique Collection dirigée par. Front Cover.
Gaston Lotito, 2010
3
Des ciels d'Amazonie aux berges de l'éternité
Comment ne pas avoir peur après avoir décollé, en découvrant deux immensités : les ciels d'Amazonie et la jungle vert bouteille qui semble infinie, entrecoupée seulement par des fleuves. Où sont les points de repère dans ces deux grands ...
Denis Bourgerie, 1992
4
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
(Borsrl.) 2' SÈME. — PLUIIIL. Que la terre est petite à qui la voit des cieux l (lieutu .i L'italie est sous un des plus beaux ciel: de film rope. (Non.) Les ciels dans les tapisseries les font estimer. (Puscn.) Ce peintre fait bien les ciels. (Acsmium.) ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
5
Grevisse Le Francais Correct:
Notre Père, qui es aux ClEUX (Pater). — Il fait ciels quand il s'agit vraiment d'un pluriel, c est-à-dire quand il signifie : 1. « Couronnement d'un lit » : Des CIELS de lit (Ac.). 2. « Tableau ou partie de tableau représentant le ciel » : Les CIELS ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
6
Ciels de Loire
On a eu comme ça des poussins, un hérisson, un chien qui avait la maladie de Carré, des bestioles. Emmanuelle Guattari a grandi sous les ciels de Loire, dans la clinique de La Borde où travaillait son père.
Emmanuelle Guattari, 2013
7
Grammaire nationale
PLCEIIL. Que la terre est petite à qui la voit des cievx ! (1>EL1LLE.\ L'Italie est sons un des plus beaux ciels de 1 Europe. (Noël.) Les ciels dans les tapisseries les font estimsr- (Plakchb.) Ce peintre faH bien les ciels. (Académie.; Il faut dire des ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), 1871
8
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
L'Italie est sous un des plus beaux ciels de l'Europe. (Noël.) Les ciel» dans les tapisseries les font estimer. (Planche.) Ce peintre fait bien les cielt. (Académie.) Il faut dire des ciels de Ht. (ht., Au cimetière de Pise, Buffalmaco a représenté tous  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
9
L' éclairage naturel des bâtiments
Deuxième partie : le bâtiment Chapitre 6 : la prédétermination de l'éclairage naturel C'est pourquoi des ciels artificiels de type dôme ont été conçus par l' assemblage de sources lumineuses sur une partie de la voûte seulement. Ce morceau ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
10
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Régulièrement, on dit : les bisaïeuls, les trisaïeuls. c) Ciel fait ciels au pluriel, quand on envisage une pluralité réelle. L'ignoble intensité d'azur perruquier des ciels d'Orient. (Bloy.) Les sept ciels de la physique chrétienne. (Proust.) Ce peintre ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIELS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciels est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marmande La braderie a commencé
A noter que demain, toujours dans le cadre de la braderie, le magasin de jouets «Les cent Ciels», rue Charles de Gaulle, recevra le cirque ... «Le Républicain, juil 15»
2
Gérard Jézéquel. La Bretagne au coeur - Lesneven - Le …
Très éclectique dans le choix des thèmes traités, Gérard Jézéquel avoue quand même une prédilection marquée pour les marines, les ciels et ... «Le Télégramme, juil 15»
3
Don Quichotte, Terry Gilliam contre les moulins
Budgets qui lâchent, comédiens qui flanchent, ciels contraires… la déferlante des malédictions est sans fin. Terry Gilliam, sur le tournage de ... «Le Figaro, juil 15»
4
Fear The Walking Dead : Une nouvelle affiche dévoilée | virginradio.fr
Un coucher de soleil typiquement californien, deux jeunes qui jouent au basket, les gratte-ciels de Downtown au loin… et un Walker qui ... «Virgin Radio, juil 15»
5
Carnet de voyage : Jean-Claude Bossard en Malaisie
De pays en pays, il est passé en Thaïlande, « à Bangkok, avec ses gratte-ciels et son quartier lacustre, un labyrinthe aquatique fait de canaux ... «Ouest-France, juil 15»
6
Maître du vol - 16/07/2015 - La Nouvelle République Deux-Sèvres
Sa large silhouette noire lacère nos ciels secs, ses cris stridents fendent le silence de nos bourgs, désertés par les vacanciers et accablés de ... «la Nouvelle République, juil 15»
7
Arles 2 : les valeurs sûres
... Dieter Appelt (des images de la vie et de la mort), Alain Fleischer (Ciels au dessus d'Arles). Et puis, pour mon bonheur, des rayogrammes de ... «Blog Le Monde, juil 15»
8
Saint-Pierre : un défilé sous le soleil couchant
Parmi les of- ciels, juste derrière le sénateur- maire, Michel Fontaine et le sous-préfet, Loïc Armand, l'ancien athlète, Jackson Richardson. «Clicanoo, juil 15»
9
Feux d'artifices du 14 juillet : où les admirer dans les Pays dela Loire …
En Vendée, Jacques Couturier habille les ciels d'été de millions d'étincelles. L'entreprise fourni les feux d'artifices les plus prestigieux, ... «Francetv info, juil 15»
10
Des ateliers artistiques pour les enfants en vacances
De grands ciels, de grandes étendues d'herbe, de vastes espaces marins… réalisés par de grands aplats de couleurs. Et pour animer cet ... «Cöté Quimper, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciels [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ciels>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR