Signification de "condamné" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CONDAMNÉ

condamné

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDAMNÉ

Condamné peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDAMNÉ EN FRANÇAIS

définition de condamné dans le dictionnaire français

La définition de condamné dans le dictionnaire est frappé d'une condamnation par la justice.

SYNONYMES DE «CONDAMNÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «condamné» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de condamné

assujetti · bagnard · banni · déporté · désespéré · détenu · fichu · fini · foutu · incurable · inguérissable · obligé · perdu · prisonnier · repris de justice · transporté · voué

ANTONYMES DE «CONDAMNÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «condamné» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de condamné

bourreau

TRADUCTION DE CONDAMNÉ

Découvrez la traduction de condamné dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de condamné dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condamné» en français.

• Traducteur Français - chinois: 被定罪
• Traducteur Français - espagnol: condenado
• Traducteur Français - anglais: condemned
• Traducteur Français - hindi: अपराधी
• Traducteur Français - arabe: مدان
• Traducteur Français - russe: осужденный
• Traducteur Français - portugais: condenado
• Traducteur Français - bengali: অপরাধী
• français: condamné
• Traducteur Français - malaisien: disabitkan
• Traducteur Français - allemand: verurteilt
• Traducteur Français - japonais: 有罪判決を受けました
• Traducteur Français - coréen: 유죄 판결
• Traducteur Français - javanais: didakwo
• Traducteur Français - vietnamien: bị kết án
• Traducteur Français - tamoul: தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: दोषी
• Traducteur Français - turc: suçlu
• Traducteur Français - italien: condannato
• Traducteur Français - polonais: skazany
• Traducteur Français - ukrainien: засуджений
• Traducteur Français - roumain: condamnat
• Traducteur Français - grec: καταδικαστεί
• Traducteur Français - afrikaans: skuldig bevind
• Traducteur Français - suédois: dömd
• Traducteur Français - norvégien: dømt

10 CITATIONS AVEC «CONDAMNÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot condamné.

1

Gaston Berger

Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.

2

Les Nuls

Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.

3

Jean-Claude Carrière

L’auteur est condamné au succès ou à un deuxième métier.

4

Jim Fergus

Y-a-t-il amour plus délicieux, qu'un amour condamné ?

5

Auguste Nefftzer

Est-il rien de si pitoyable au monde que les fonctions de journaliste de province, condamné à ne jamais écrire que des vulgarités pour se mettre au niveau de son public.

6

Nadia Ghalem

Pour garder l'espoir, il faut se convaincre qu'aucune situation n'est éternelle, même pas les bonnes. Alors les mauvaises... Passer à travers la difficulté, y mettre l'énergie et le temps qu'il faut... Personne n'est condamné d'avance dans la vie.

7

Chawki Abdelamir

Le réel exil commence lorsque le présent est confisqué. Quand on est condamné à rêver le temps d’avant et attendre l’avenir.

8

Karl Marx

Celui qui ne connaît pas l'histoire est condamné à la revivre.

9

Graham Greene

On parle du courage d'un condamné à mort qui marche jusqu'au lieu de l'exécution : il en faut parfois autant pour garder une façade acceptable en allant au-devant de la souffrance quotidienne.

10

Louis Aragon

Toute aube est pour quelqu'un la peine capitale A vivre condamné que le sommeil trompa.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONDAMNÉ»

Découvrez l'usage de condamné dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condamné et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Dernier Jour d'un condamné

Il n'est point de livre qui ait fait sur ma jeunesse une impression plus profonde que Le Dernier Jour d'un condamné.

Victor Hugo, 2002

Profil - Hugo (Victor) : Le Dernier jour d'un condamné: ...

L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le récit de Victor Hugo. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Dernier Jour d’un condamné ...

Didier Sevreau, Georges Decote, Victor Hugo, 2002

Condamné à vivre: Le cri du coeur d’un détenu qui ...

C’est ce calvaire quotidien qu’El Hadj Omar Top, l’un des deux évadés du centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure – multirécidiviste de l’évasion – raconte dans ce livre.

El Hadj Omar Top, 2012

Le Sabre du condamné

Pétillant d'aventures, d'histoires d'amour et d'énigmes, Le Sabre du condamné nous emmène dans un étourdissant voyage exotique et épique.

I.J. PARKER, 2011

Hugo, romantisme et révolution

Poétique et politique du sujet décapité dans Le Dernier Jour d'un Condamné « La tête d'un voleur a deux noms: la sorbonne, quand elle médite, raisonne et conseille le crime; la tronche, quand le bourreau la coupe »1. Cette distinction faite ...

Pierre Laforgue, 2001

Le Dernier Jour d'un condamné de Victor Hugo (Fiche de ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Florence Hellin, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Bibliolycée - Le Dernier Jour d'un condamné, Victor Hugo

Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, précédé de la préface de 1832, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • six corpus accompagnés de questions d'observation, ...

Victor Hugo, Marie-Henriette Bru, 2005

CONDAMNÉ À MORT AU TEXAS: Témoignages du Couloir de la mort

Jaime Elizalde, jeune Américain d'origine mexicaine, a dix-sept ans lorsque sa vie bascule : arrêté dans une voiture où a été cachée de la cocaïne, il fait cinq ans de prison.

Jacques Secretan, 2001

Jansenius condamné par l'Eglise, par luy mesme et ses ...

Jacques-Philippe Lallemant. j; nir , & que Dieu »e donne sas a tous U „ grace de prier , & de prier comme il faut : il est trés-clair que plusieurs fidéles man- t, quent de la grace suffisante pour accomplir M le precepte , & par consequent n'ont ...

Jacques-Philippe Lallemant, 1705

Le dernier jour d'un condamne, Claude Gueux: romans

Victor Hugo n'a jamais appris à vivre loin des enjeux de son siècle.

Victor Marie Hugo, Pierre Grouix, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDAMNÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condamné est employé dans le contexte des actualités suivantes.

14 juillet : condamné pour avoir jeté des projectiles sur des policiers

Illustration. Après les violences qui ont émaillé les fêtes du 14 juillet dans le quartier Pernety (XIVe), un individu a été condamné à 6 mois de ... «Le Parisien, juil 15»

L'hôpital Sainte-Marie à Nice condamné à verser 460 000 euros à …

L'établissement psychiatrique est condamné à verser à Maurice Nègre 459 538 euros au titre de divers préjudices. "Nous allons former un ... «Nice-Matin, juil 15»

Équihen : dénoncé par son complice, il est condamné pour …

Depuis quelque temps, plusieurs habitations d'Équihen-Plage ont été cambriolées. Des traces de semelles vont mettre les enquêteurs sur la ... «La Voix du Nord, juil 15»

L'homme qui tirait sur des bus à Mouscron condamné - DH.be

Ainsi, ce vendredi, le tribunal a condamné David Batsoens à une peine d'emprisonnement de 18 mois ainsi qu'à une amende de 1.200 €. «dh.be, juil 15»

Le Mans : l'incendiaire de la charcuterie Brisset condamné à deux …

Un Manceau de 31 ans a été condamné ce vendredi à deux ans de prison pour l'incendie de la charcuterie Brisset, le 16 juin dernier. «France Bleu, juil 15»

www.lamontagne.fr - Riom - ARTONNE (63460) - L'Etat condamné à …

L'Etat condamné à verser 1 million d'euros à la commune fait appel ... qui avait condamné l'État, assurant la maîtrise d'ouvrage, à verser ... «La Montagne, juil 15»

Avignon | Abattoir clandestin : l'éleveur condamné à un an ferme

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

Condamné à une peine de prison ferme pour avoir battu son chiot …

Un an de prison ferme : c'est la peine dont a écopé un quinquagénaire dans la Nièvre. L'homme a été condamné par le Tribunal de Grande ... «Wamiz, juil 15»

Condamné à mourir, il vit en sursis depuis 4 mois | JDM

Photo courtoisie En guise de legs à tous ceux qu'il aime, et pour perpétuer sa mémoire, le journaliste François Trépanier a publié un recueil de ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Australie: huit ans de prison pour avoir marié sa fille de 12 ans

Sydney, Australie | AFP | vendredi 17/07/2015 -Un père de famille australien a été condamné vendredi à huit ans de prison pour avoir livré à ... «TAHITI INFOS, juil 15»