Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le mariage est une condamnation de drap commun.
Alexandre Breffort

Signification de "condamnation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDAMNATION

condamnation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDAMNATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condamnation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDAMNATION EN FRANÇAIS

définition de condamnation dans le dictionnaire français

La définition de condamnation dans le dictionnaire est action de condamner, jugement qui condamne. Décision de justice, jugement qui condamne quelqu'un à une peine.


MOTS RIMANT AVEC CONDAMNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME CONDAMNATION

condamnable
condamné
condamnée
condamner
condé
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit

MOTS FINISSANT COMME CONDAMNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de condamnation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDAMNATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «condamnation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de condamnation

ANTONYMES DE «CONDAMNATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «condamnation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de condamnation

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONDAMNATION»

condamnation accusation anathématisation anathème animadversion arrêt astreinte attaque bagne bannissement blâme bûcher censure confiscation critique damnation décision déportation désaveu exil expatriation fermeture foudre index interdiction interdit jugement malédiction négation obligation condamnation définition dans juridiction définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp wiktionnaire morale sont vengeance favori chez intelligences bornées égard moins condamnations peines service public comment faire pour figure casier judiciaire remarque cette page partager delicious entente prix producteurs endives  jours cour appel paris annulé jeudi amende millions euros salaires cassation annule retour case départ sans passer mardi nike france wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit justice révision réexamen pénale proposition alain tourret plusieurs collègues relative réforme procédures reverso francais

Traducteur en ligne avec la traduction de condamnation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDAMNATION

Découvrez la traduction de condamnation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de condamnation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condamnation» en français.

Traducteur Français - chinois

信念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conviction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषसिद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убеждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convicção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দণ্ডাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

français

condamnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überzeugung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebendhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tin chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkumiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convinzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekonanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переконання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortuiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertygelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbevisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condamnation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDAMNATION»

Le terme «condamnation» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condamnation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condamnation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condamnation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDAMNATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condamnation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condamnation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condamnation en français

EXEMPLES

7 CITATIONS AVEC «CONDAMNATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot condamnation.
1
André Comte-Sponville
La morale commence là où aucune punition n'est possible, là où aucune répression n'est efficace, là où aucune condamnation, en tout cas extérieure, n'est nécessaire.
2
Alexandre Breffort
Le mariage est une condamnation de drap commun.
3
François de La Rochefoucauld
Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.
4
Jean-Paul II
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.
5
Jean Giraudoux
L'innocent n'est pas celui qui n'est pas condamné, c'est celui qui ne porte pas condamnation.
6
Louis Scutenaire
Le jugement implique aussi la condamnation du juge.
7
Marie-Claire Blais
Certains jours, quelle condamnation pour les hommes de vivre les uns avec les autres....

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONDAMNATION»

Découvrez l'usage de condamnation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condamnation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La condamnation parisienne de 1277
Providing a new edition and the first complete French translation of the famous 1277 Parisian decree, this book also includes a commentary which intends to show that, beyond the opposition between orthodoxy and heterodoxy, the condamnation ...
David Piché, Claude Lafleur, 1999
2
Relation de l'origine du progrès et de la condamnation du ...
Jean Phelippeaux. * maîs même au langage de I'Eglife & du Uni " le plus naturel de chaque exprefiîon. " Au refte quoique je fois très éloignée de '' vouloir m' excufet , & qu'au contraire je veuil» " le porter toute la confufion des condamna» ...
Jean Phelippeaux, 1732
3
La Condamnation de la Sorcellerie
La sorcellerie est une science satanique qui vise à nuire et causer du tort aux gens.
Abdul Azize ibn Abdullah Ibn Bâz, 2008
4
Note sur le jugement et la condamnation de Guillaume ...
Louis Prosper Gachard. au dernier point de leurs priviléges , la tendance incessante de l'autorité souveraine à les restreindre. Rendons grâces au ciel de vivre à une époque et sous un gouvernement où le retour en est impossible.
Louis Prosper Gachard, 1839
5
Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc, ...
Publiés pour la première fois d'après les manuscrits de la Bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclaircissements Jules-Étienne Quicherat. pel, II, 5, 221, 231, 349.
Jules-Étienne Quicherat, 1849
6
La condamnation des livres coperniciens et sa révocation à ...
Pierre-Noël Mayaud. CHAPITRE 2 AUTRES MISES À L'INDEX DE LIVRES COPERNICIENS Rappelons que le Ubri omnes docentes . . . aurait dû suffire pour les livres coperniciens, bien qu'on puisse demander malicieusement comment le ...
Pierre-Noël Mayaud, 1997
7
La condamnation du monde par le Mystère de l'Incarnation du ...
LA CONDAMNATION D V MONDE, PARLE MYSTERE DE ^INCARNATION. DISCOVRS PREMIER. £ infidélité du Monde condamnée parceMyfiere de Foy. In mundo erat > & mundus per ipfum factus est> & mundus cum non cognouit. lotrnnú i ...
Jacques Biroat, 1673
8
Condamnation: La Guerre de la Reine Araignée
Un prodigieux voyage au c ur du songe... Là où la magie fait briller l'aventure... Condamnation est le troisième roman d'une série épique en six parties.
Richard Baker, 2011
9
De la condamnation du serment de haine à la royauté et de ...
DE. LA. CONDAMNATION. DE HAINE A LA ROYAUTÉ E T DE SES PREUVES. AL y a plus de trois ans, qrt'o'n diipHte fur la Hcéité du Serment de haine à la royauté , prefcrit par la loi du •19 fructidor an V. Le Serment a difparu ; et la querelle ...
10
Proces de Condamnation de Jeanne D'Arc, T. III (Introduction)
Elle ne faisait pas partie du procès de condamnation et se trouvait d'autre part susceptible de gêner trois témoins de la réhabilitation : Nicolas de Venderès, Thomas de Courcelles et surtout le fr. Martin Lavenu. Bréhal, dans sa Recollectio , ...
Y. Lanhers, P. Tisset, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDAMNATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condamnation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'énorme condamnation d'UBER en Californie qui va devoir payer …
La Commission des services publics de Californie (CPUC), qui représente les intérêts du consommateur, a condamné la société de VTC, UBER à une amende ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, juil 15»
2
Quimper. Septième condamnation pour conduite sans permis …
Septième condamnation pour conduite sans permis. 17 juillet 2015 à 17h24 commentaires. Un homme âgé de 32 ans a été interpellé jeudi après-midi par la ... «Le Télégramme, juil 15»
3
Justice: Double condamnation dans un foyer d'éducation - Faits …
Double condamnation dans un foyer d'éducation. Justice. —. Le Tribunal régional de Bienne a admis la responsabilité de deux fonctionnaires ... «Le Matin Online, juil 15»
4
La condamnation de l'ancien comptable d'Auschwitz est l'arbre qui …
Une condamnation tout à fait exceptionnelle quand on la compare au sort réservé à l'écrasante majorité des criminels nazis par la justice ... «Slate.fr, juil 15»
5
Coup de sang lors d'une condamnation pour trafic de stups
À la barre mercredi, six personnes ont été reconnues coupables d'infractions à la législation sur les stupéfiants, commises à Mâcon courant ... «Le JSL, juil 15»
6
Condamnation confirmée après la cavale
En vain. Le tribunal confirme la condamnation prononcée en son absence de quatre ans de prison ferme dont un avec sursis, ainsi que le ... «la Nouvelle République, juil 15»
7
Le Centre Wiesenthal salue la condamnation du comptable d …
Le Centre Simon Wiesenthal a salué depuis Jérusalem la condamnation à quatre ans de l'ancien comptable du camp d'extermination ... «IsraPresse, juil 15»
8
44 ans, 34 mentions au casier et une nouvelle condamnation de …
Loire. 44 ans, 34 mentions au casier judiciaire et une nouvelle condamnation de deux ans ferme. Samedi, à peine libéré de la maison d'arrêt, ... «Le Progrès, juil 15»
9
Condamnation d'un franchiseur, de sa banque et de son prestataire
Par quatre décisions rendues les 21 avril et 26 mai 2015 en faveur de quatre franchisés, le Tribunal de commerce de Marseille a sévèrement ... «L'Officiel de la Franchise, juil 15»
10
Tchad : Condamnation de M. Djeralar Miankeol
L'Observatoire a été informé de sources fiables de la condamnation de M. Djeralar Miankeol, responsable de l'association Ngaoubourandi, ... «FIDH, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condamnation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/condamnation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z