Signification de "couplet" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE COUPLET

couplet

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUPLET

Couplet est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUPLET EN FRANÇAIS

définition de couplet dans le dictionnaire français

La première définition de couplet dans le dictionnaire est deux pattes de fer à queue d'aronde, assemblées par une charnière et servant à unir un châssis avec son dormant, un couvercle avec le corps d'une cassette, d'une boîte, etc. Une autre définition de couplet est strophe d'un texte chanté. Couplet est aussi faire une chanson, des couplets contre quelqu'un.

SYNONYMES DE «COUPLET»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «couplet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

air · chanson · chant · monodie · période · quatrain · refrain · rengaine · ritournelle · stance · strophe · tercet · tirade

ANTONYMES DE «COUPLET» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «couplet» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

refrain

TRADUCTION DE COUPLET

Découvrez la traduction de couplet dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de couplet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couplet» en français.

• Traducteur Français - chinois: 诗
• Traducteur Français - espagnol: verso
• Traducteur Français - anglais: verse
• Traducteur Français - hindi: कविता
• Traducteur Français - arabe: آية
• Traducteur Français - russe: стих
• Traducteur Français - portugais: verso
• Traducteur Français - bengali: শ্লোক
• français: couplet
• Traducteur Français - malaisien: ayat
• Traducteur Français - allemand: Vers
• Traducteur Français - japonais: 詩
• Traducteur Français - coréen: 절
• Traducteur Français - javanais: ayat
• Traducteur Français - vietnamien: thơ
• Traducteur Français - tamoul: வசனம்
• Traducteur Français - marathi: काव्य
• Traducteur Français - turc: ayet
• Traducteur Français - italien: versetto
• Traducteur Français - polonais: werset
• Traducteur Français - ukrainien: вірш
• Traducteur Français - roumain: vers
• Traducteur Français - grec: στίχος
• Traducteur Français - afrikaans: vers
• Traducteur Français - suédois: vers
• Traducteur Français - norvégien: vers

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COUPLET»

Découvrez l'usage de couplet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couplet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La p[remi]ère Représentation, ou le couplet d'annonce: ...

Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? DERVAL.'' ;'' ''-□•. Il n'est pas fait. x E domestique, lui présentant un papier. Le voilà, monsieur. b e r y a t. Que veux-tu dire ? le domestique. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...

Pierre Joseph Charrin, 1806

La premiere representation , ou le couplet d'annonce, ...

Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? = n E n v A L. Il n'est pas fait. I. x n o M r: s 1' 1 Q u 1:, lui présentant unpapier. Le voilà, monsieur. ' n s n Y A I.. Que veux- tu dire ? r.: nomnsrrqut. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...

Pierre-Joseph Charrin, 1806

Monuments de la littérature romane, publiés sous les ...

403 S Du Couplet effréné 283 Du Couplet affectueuï. Du Couplet sentencieui; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif 205 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 2^7 Couplet métaphorique 299 ...

Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1843

Le Code Des Femmes, Comédie En Un Acte, Mêlée De Couplet

Philippe Dumanoir. mm, avec désespoir. Pas à moi, monsieur! nucnoner. Ah! bah ! BIIIA. A des malheureux, qui n'en ont que faire... qui ne les lui demandaient tandis qu'il avait la, sous la main...sa femme, qui attendait!.. Ah! mais, je ne me tiens ...

Philippe Dumanoir, 1845

Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...

... Toulouse, et du Conseil général du départment de la Haute-Garonne Guillem Molinier Gatien-Arnoult (M.), Alfred Moquin-Tandon, Jean-Baptiste Noulet. Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif.

Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, Alfred Moquin-Tandon, 1843

Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3

S 403 S Du Couplet effréné 293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif. 293 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 297 Couplet métaphorique ...

Guilhem Molinier, 1843

Las Flors del gay saber: partie 4-5

293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers .

Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843

Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...

293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. , Couplet invers ...

‎1843

Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]

Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Marcarrun.J « Si con la tygre al mirador ». [ Rigaut de Barbe- [ZIEUX.] — Un couplet. « Ma dosne fu al commençar ». (Fol. 195.) ...

Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868

Catalogue des manuscrits francais

(Fol. 193.) — Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [ Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Majrcabrun.] « Si eon la tygre al mirador ». [Rigaut de Rarbezieux.] — Un couplet. « Ma dôsne fu al commençar ».

Bibliothèque nationale, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUPLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couplet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Christine and the Queens embrase les Vieilles Charrues

"Je vous avertis, j'écris des chansons tristes, mais ce sont des belles chansons tristes", avait-il poursuivi, avant d'entamer le premier couplet de ... «Infos, juil 15»

Bigflo et Oli : la folle ascension des deux frangins dans "La cour des …

Je voudrais écrire le couplet d'un enfant avorté qui parlerait à sa mère'. J'ai réfléchi et je lui ai dit : 'Si tu écris ça, moi je fais le couplet de la ... «Charts in France, juil 15»

Le festival s'est terminé en beauté - SudOuest.fr

Chaque formation a chanté un couplet dans sa propre version linguistique. Et comme toujours, le chef de chœur s'est aussi retourné vers le ... «Sud Ouest, juil 15»

Faut-il acheter ou louer | Maman gère son argent

Famille, amis… Chacun y va de son petit couplet sur le fait que quand même, c'est mieux d'être propriétaire parce qu'au moins on est chez soi, ... «L'Express, juil 15»

www.lepopulaire.fr - Infos locales - SOUTERRAINE (23300) - Des …

Jean-Noël Pinaud a ouvert le vernissage de cette exposition en interprétant le premier couplet de la chanson de Guy Béart, dont le public a ... «lepopulaire.fr, juil 15»

A Avrechy, ils partagent leur passion du chant une semaine avant …

Tout à côté, Isabelle répète inlassablement son couplet, cherche son souffle, ajuste sa voix de mezzo, améliore sa prononciation. « Occupe ... «Le Parisien, juil 15»

Les Inrocks - Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West

Le titre Control où il se fait étriller par le couplet enflammé de Kendrick Lamar, et ses histoires de cœur avec des starlettes comme Naya Rivera ... «Les Inrocks, juil 15»

Trélissac (24) : la Truffe a bien eu lieu, malgré l'orage - SudOuest.fr

Mais un oubli malheureux de son texte à la fin du second couplet lui a probablement coûté sa place en demi-finale, qui aura lieu le 13 août, ... «Sud Ouest, juil 15»

Maude règle ses compte dans le clip de "Jamais" : découvre le sens …

Puis la jeune femme passe à l'offensive dès le premier couplet de sa chanson : Tomber les portes / Toujours et encore / Ignorer les détracteurs / Et quand dans ... «Ados.fr, juil 15»

Review : Tame Impala - Currents - TheWebTape

Dans le premier couplet, on peut lire : « How can you let us down ? » (Comment as-tu pu nous laisser tomber ?), une phrase qui pourrait être ... «TheWebTape, juil 15»