Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стих" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТИХ EN RUSSE

стих  [stikh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТИХ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «стих» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verset

Стих

Vers, terme de vers, utilisé dans plusieurs significations: ▪ discours artistique, organisé en se divisant en segments rythmiquement commensurables; la poésie au sens étroit; en particulier, implique les propriétés de la versification d'une tradition particulière; ▪ Une ligne de texte poétique, organisée selon un certain schéma rythmique .... Стих, стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях: ▪ художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции; ▪ строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу....

définition de стих dans le dictionnaire russe

VERSET 1, -a, m 1. Une unité de discours artistique rythmiquement organisé, une ligne de poème; lui-même discours artistique si organisé. Poèmes et prose. Un roman en vers. Verset d'actualité 2. pl. (unité parlée). Une œuvre d'art écrite dans de telles lignes, un poème. Versets de Pouchkine. Collection de poèmes. Apprenez le verset par coeur. 3. L'œuvre de la poésie populaire orale ancienne sur un thème biblique et religieux. Versets spirituels. Verset d'Egoriy le Brave. 4. Un court paragraphe, une subdivision du chapitre (dans un ouvrage poétique, dans la Bible) (spécial). || umni. rime, rythme, rythme, rythme, rythme, rythme, poème, m. sur quelqu'un - sur l'émergence d'une certaine humeur, d'un état d'esprit Un verset joyeux et triste trouvé sur quelqu'un Un tel verset trouvé sur lui. СТИХ1, -а, м. 1. Единица ритмически организованной художественной речи, строка стихотворения; сама так организованная художественная речь. Стихи и проза. Роман в стихах. Топический стих 2. мн. (ед. разговорное). Художественное произведение, написанное такими строками, стихотворение. Стихи Пушкина. Сборник стихов. Выучить стих наизусть. 3. Произведение старинной устной народной поэзии на библейскую, религиозную тему. Духовные стихи. Стих о Егории Храбром. 4. Короткий абзац, подразделение главы (в стихотворном произведении, в Библии) (спец. ). || уменыи. стишок, -шка, м. (ко 2 значение^. || унич. стишата, -ат (ко 2 значение; разговорное). || прилагательное стиховой, -ая, -ое. Стиховая речь.
СТИХ2, с определением: стих нашёл на кого — о возникновении какого-нибудь настроения, душевного состояния. Веселый, грустный стих нашёл на кого-нибудь Такой уж на него стих нашёл.
Cliquez pour voir la définition originale de «стих» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТИХ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТИХ

стиснуться
стихарь
стихать
стихи
стихийно
стихийность
стихийный
стихира
стихирарь
стихия
стихнуть
стиховедение
стиховедческий
стиховой
стиходей
стихокропатель
стихокропательница
стихологический
стихология
стихомания

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТИХ

в-третьих
вывих
жених
их
обувших
октоих
псих
чих
штрих

Synonymes et antonymes de стих dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТИХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стих à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТИХ

Découvrez la traduction de стих dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de стих dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стих» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آية
280 millions de locuteurs

russe

стих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verset
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стих

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТИХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стих» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стих en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТИХ»

Découvrez l'usage de стих dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стих et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Славянский стих. Выпуск VIII: Стих, язык, смысл
В сборнике представлены наиболее интересные работы ведущих российских, американских, английских, итальянских, сербских, польских, ...
Коллектив авторов, ‎А. Прохоров, ‎Татьяна Скулачева, 2014
2
Славянский стих. Выпуск VII. Лингвистика и структура стиха
Дактилическая каденция наиболее отчетливо отличает оба перевода Фета от его оригинальных «гётевских» стихов. Но что особенно выделяет «Зимнюю поездку на Г арц» во всем этом корпусе текстов —- это ббльшая длина ...
Михаил Гаспаров, ‎Коллектив авторов, ‎Татьяна Скулачева, 2014
3
Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...
тогда как среди оканчивающих предложение —- только 9%', —— чуть не вдвое меньше (17:9=1,9). Почти так же распределятся полноударные строки в строфе «Евгения Онегина»: 1-й стих— 43%, 14-й — 25% (43:25==1,7).
Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013
4
Славянский стих: стих, язык, смысл
е представлены работы по разделам: метрика, ритмика, рифма строфа, морфология, синтаксис, семантика стихотворного текста, ...
А. В Прохоров, 2009
5
Я вам дарю свой стих певучий... (сборник стихов)
«Я вам дарю свой стих певучий...» Нелли Кюрджиевой Я вам дарю свой стих певучий. Души огонь в нём, звёзд лучи. Любовь, быть может... может, случай Мне нашептал его в ночи. С ним я дарю вам вдохновенье, Биенье сердца, ...
Георгий Мединцев, 2015
6
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1045
„022782 Что жесткое в стихах твоих С2.369.д.2 И в ваших пламенных стих'ах; Ты Нелединский 17.4 Иль спорить о стихах. Звук новой, чудно л'иры, Над ними надписи и в пресс и в Я не Омар: в стихах еыс'оких (Не говорим уж о ...
Дж. Томас Шоу, 2014
7
The Messiah According to Bible Prophecy in Russian - Страница 13
48-53), предан другом (Псалом 40, стих 10, с Евангелием от Иоанна, глава 13, стихи 18, 21), брошен Своими учениками (Захария, глава 13, стих 7, с Евангелием от Матфея, глава 26, стихи 31-56), продан за 30 серебренников ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
8
Полное собрание сочинений Указатели - Страница 591
Анахорет » ( 1847 ) , стих . — X , 84 , 85 . « Ангел и демон » ( 1841 ) , стих . — VI , 29 , 711 . « Барельеф » ( 1842 ) , 531 ; X , 440 . « Барышня » ( 1847 ) , поэма — XII , 534 . « Безветрие » ( 1841 ) , стих . — VI , 28 . « Вакх » ( 1840 ) , стих ...
Белинский В. Г., 2013
9
Основы русского стихосложения. Теория и история русского ...
Литература по темам СТИХ И ПРОЗА, ПРОБЛЕМА СПЕЦИФИКИ СТИХОТВОРНОЙ РЕЧИ ШЬШМ Ё” ОСЫ 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Баевский В. С. Стих русской советской поэзии. Пособие для слушателей ...
Олег Федотов, 2015
10
Типографский Устав. Устав с кондакарем конца XI – начала ...
Степенньт ТУ 4-го гласа, в соответствии со Студийским уставом, состоят из трех анти— фонов, в каждом 3 строфы (или тропаря) и в каждой строфе (тропаре) по 5 стихов. Глас 4-й. Степенна. Антнфон 1. Тропарь 1 (л. 106 06.) ...
Коллектив авторов, ‎Борис Успенский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТИХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стих est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Вова, ты спишь по ночам до сих пор?" Поэт "Орлуша" написал …
Известный поэт Андрей Орлов, публикующийся под псевдонимом "Орлуша", написал стих ко дню рождения президента России Владимира Путина, ... «Обозреватель, oct 15»
2
«Быдло и вонь преследуют повсюду!»: Макаревич написал …
Известный российский музыкант Андрей Макаревич снова оказался в центре скандала. На этот раз музыкант написал стих про быдло, вранье и вонь, ... «Комсомольская правда, sept 15»
3
Возмущенный Андрей Макаревич написал новый стих о …
Известный музикант, поэт, художник и телеведущий Андрей Макаревич выложил на своей Facebook-странице новое стихотворение. По словам ... «РБК Украина, sept 15»
4
В России бывшего учителя приговорили к общественным …
1 марта 2014 года он на своей персональной странице в социальной сети "ВКонтакте" разместил стихотворение собственного сочинения под ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
5
Ксения Собчак украла стихотворение про жирного, якобы …
В сети появилось остроумное стихотворение, якобы написанное Евгенией Васильевой после выхода из колонии: "...я ведь не сдала тебя, мой жирный. «Аргументы.ру, août 15»
6
16:46 / 03.08.2015 Милена Жарова Никита Джигурда написал …
16:46 / 03.08.2015 Милена Жарова Никита Джигурда написал стих Татьяне Навке и Дмитрию Пескову, обменявшимся клятвами верности 1 августа в ... «Дни.Ру, août 15»
7
Луганская девочка потрясла интернет, прочитав навзрыд стихи
В Алчевске прошел митинг-реквием памяти Алексея Мозгового. Во время митинга на сцену вышла луганская девочка и прочитала стихотворение ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»
8
Поэт Евтушенко написал стих о событиях на Донбассе
Телеканал НТВ снял сюжет о творческой встрече двух представителей российской культуры - поэта Евгения Евтушенко и певца Иосифа Кобзона. На ... «Корреспондент.net, mai 15»
9
Интернет взорвал стих про Яроша-правосека, "съевшего Х**ло"
В интернете стремительно набирает популярность стихотворение, про "Яроша-правосека" (народного депутата, лидера "Правого сектора" Дмитрия ... «Обозреватель, mai 15»
10
Поклонская прочитала стих в гимнастерке
Как рассказала пресс-секретарь главы Крыма Екатерина Полончук, идея прочитать стихи в честь праздника возникла у представителей регионального ... «Дни.Ру, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стих [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/stikh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur