Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "establo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTABLO

La palabra establo procede del latín stabŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTABLO EN ESPAGNOL

es · ta · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTABLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Establo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTABLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «establo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
establo

Stable

Establo

Une écurie est un espace de logement bovin, équine et asnar. Habituellement, c'est une simple structure en bois avec un toit, et si elle a des murs, elle est généralement plus ventilée qu'une cabine. Parfois, une grotte ou un repaire facilement accessible, avec une porte ajoutée, peut fonctionner comme stable. Dans l'architecture vernaculaire des climats froids, l'écurie se trouve bien dans l'aile de la maison à laquelle arrive le vent froid dominant, bien au rez-de-chaussée. Cela rend les zones de vie isolées de l'humidité et du froid, tout en profitant de la chaleur générée par le bétail. Un establo es un espacio destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo. En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.

définition de establo dans le dictionnaire espagnol

La définition de "stable" dans le dictionnaire est un endroit fermé où les bovins sont gardés pour le repos et la nourriture. En el diccionario castellano establo significa lugar cubierto en que se encierra ganado para su descanso y alimentación.
Cliquez pour voir la définition originale de «establo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTABLO


cachidiablo
ca·chi·dia·blo
diablo
dia·blo
espinablo
es·pi·na·blo
pablo
pa·blo
retablo
re·ta·blo
venablo
ve·na·blo
vocablo
vo·ca·blo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTABLO

estabilización
estabilizador
estabilizadora
estabilizante
estabilizar
estable
establear
establecedor
establecedora
establecer
establecido
establecimiento
establemente
establero
establía
establir
establishment
estabón
estabulación
estabular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTABLO

alquilo
amarillo
anublo
añublo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
doblo
lo
modelo
ñomblo
nublo
ñublo
pueblo
rublo
lo
solo
tiemblo
trasdoblo

Synonymes et antonymes de establo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTABLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «establo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de establo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTABLO»

establo caballeriza cobertizo cuadra pesebre para caballos lechero font casa chicureo proyecto espacio destinado alojamiento ganado bovino equino asnar normalmente trata estructura sencilla madera techo tiene paredes suele más lugar cubierto encierra descanso alimentación crónicas cuentos campo cruceño manual montador electricista libro consulta luces potentes colocadas encima nivel heno pared opuesta darán necesaria iluminación enchufes colocarán separados entre unos formando hilera detrás vacas cuando nbsp nuevo agricultura teórica práctica elíjase cuesta pendiente colocar aprisco piso sobre piedra viva mejor arena bueno también pero tierra peor torios cosa tanto dañe lanar historia sociedad tlaxcala memorias simposios internacionales investigaciones socio históricas octubre establo porqueriza ante hecho constata interés campesino menor chivos frontera granada diose vezindad rodríguez pozo blanco ásele ouiere syguiendo calle derecha pasando calleja está mano tyene juan

Traducteur en ligne avec la traduction de establo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTABLO

Découvrez la traduction de establo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de establo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «establo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牛舍
1325 millions de locuteurs

espagnol

establo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коровник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estábulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গো-শালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuhstall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛舎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외양간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cowshed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grajd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladugården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de establo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTABLO»

Le terme «establo» est assez utilisé et occupe la place 13.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «establo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de establo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «establo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTABLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «establo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «establo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot establo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTABLO»

Caballo que no sale del establo, siempre relincha.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTABLO»

Découvrez l'usage de establo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec establo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Luces potentes colocadas por encima del nivel del heno en la pared opuesta del establo darán la necesaria iluminación. Los enchufes se colocarán separados entre sí unos 4,5 m, formando una hilera detrás de las vacas. Cuando las vacas ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Elíjase, si se puede, una cuesta o pendiente para colocar el aprisco ó establo. El piso sobre piedra viva es el mejor; el de arena es bueno también, pero el de tierra es el peor de torios. No hay cosa que tanto dañe al ganado lanar como la ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Historia y sociedad en Tlaxcala: memorias del 4o. y 5o. ...
memorias del 4o. y 5o. Simposios Internacionales de Investigaciones Socio- Históricas sobre Tlaxcala, octubre de 1988, octubre de 1989. Establo-porqueriza Ante el hecho que constata el interés del campesino por el ganado menor ( chivos, ...
‎1991
4
En la frontera de Granada
Diose por vezindad a Pero Rodríguez de Pozo Blanco, e ásele de dar vn establo, sy lo ouiere. 66) Syguiendo la calle derecha, pasando la calleja, está a la mano derecha vna casa que tyene Juan Martín de Real por repartymiento : quédale ...
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
5
La Argumentación Jurídica
Conclusiones: “Quien entro al establo y saco un caballo era alguien a quien el perro conocía bien”. En la reconstrucción hemos separado enunciados que el texto aparecía formulado en una misma oración, pero son premisas independientes ...
Escuela Nacional de la Judicatura
6
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
El establo El inventario de 1491-1492 menciona la existencia de un establo en ciento treinta casas o mesones. Las casas con establo son numerosas en los barrios residenciales; las hay también en los barrios antiguos como la Carnicería o ...
Jean Passini, 2004
7
La cultura popular de Ávila
El establo-pajar se halla en la inmediata cercanía de la casa, a menudo pared con pared, formando una unidad con el corral gracias a un muro que los encierra completamente. Otras veces se lo encuentra fuera del predio habitado; en tal ...
Albert Klemm, 2008
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
siderable de estiércol , si el pastor ó los criados tienen cuidado de recoger y echar en ella los excrementos que suelta el ganado en la parte de afuera, al entrar y salir en el establo. Un puentecillo de madera ó .de piedra , formado sobre el ...
François Rozier, 1800
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
en España, donde el ganrdo lanar vive siempre en los campos, en los montes &c . , á menos que querramos llamar establo al lugar donde se hace el esquileo, y donde estos animales permanecen por espacio de veinte y quatro horas antes ...
Rozier, Abate, 2005
10
Curso de Mercadeo de Productos Agricolas
Como práctica común en Lima las vacas son alimentadas en el establo. Es, por supuesto más eomún a través del mundo alimentar el ganado al pastoreo, pero hay algunas otras áreas en las ouales la alimentación en el establo se practica ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTABLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme establo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solicitan guardias para establo
Una empresa lechera solicita personal para el área de seguridad en establos ubicados cerca de Francisco I. Madero, ofreciendo atractivas prestaciones. «El Siglo de Torreón, août 16»
2
Visita Sagarpa establo lechero
Con la finalidad de conocer las instalaciones y la forma de operar del establo lechero "Rancho Nevárez”, el delegado de la Secretaría de Agricultura, ... «El Vigia.net, juil 16»
3
Mondeléz Farmers, al rescate de establos mexicanos
Pedro Tapia tiene uno de los 126 establos que conformaban la cuenca lechera en Tizayuca, Hidalgo. Pasaron los años y dejó el negocio a cargo de su hijo ... «Corresponsables.com, juil 16»
4
El establo de vacas
Europa y España están viviendo un pavoroso caso de enfermedad maníaco-depresiva. Los delirios sustituyen a la realidad. Y unas ideas tóxicas y destructivas, ... «levante.emv.com, juin 16»
5
Este deteriorado establo se convirtió en la oficina más 'cool' | El ...
Así se veía el establo antes de ser transformado en una creativa oficina. ... Hasta el más antiguo y deteriorado establo puede convertirse en un creativo espacio ... «El Comercio, juin 16»
6
Así quedó el establo donde murieron calcinados 10 caballos
Así quedó el establo donde murieron calcinados 10 caballos Al menos 10 caballos murieron en el siniestro que cobró vida en un establo de Montebello. «La Opinión, juin 16»
7
Establo en West Flanders / Studio Farris Architects
Descripción de los arquitectos. El Estudio Farris Arquitectos transformó un pequeño establo, que forma parte de un complejo agrícola con varios edificios, en un ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
8
Tres burros se escapan del establo en La Laguna, se meten en la ...
Tres burros que se escaparon de un establo situado en el barrio lagunero de San Lázaro, frente al aeropuerto de Los Rodeos, al lado de la autopista del Norte ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
9
Puente Piedra: establo opera en medio de viviendas [VIDEO] | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un vecino de Puente Piedra alertó sobre un establo de vacas que opera en medio de las viviendas ... «El Comercio, avril 16»
10
Trabajadores de establo hallan huesos humanos en Torreón
Tres trabajadores de un establo descubrieron la mañana de este martes en un terreno en breña del Parque Industrial Ferropuertos, huesos humanos y algunas ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «ESTABLO»

establo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Establo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/establo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z