Signification de "égalité" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ÉGALITÉ

égalité

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉGALITÉ

Égalité est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉGALITÉ EN FRANÇAIS

définition de égalité dans le dictionnaire français

La définition de égalité dans le dictionnaire est fait d'être égal. Fait de ne pas présenter de différence quantitative.

SYNONYMES DE «ÉGALITÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «égalité» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

compensation · concordance · conformité · congruence · constance · continuité · équation · équilibre · équipollence · équité · équivalence · identité · invariabilité · parité · persistance · placidité · pondération · proportion · régularité · ressemblance · semblance · similitude · tranquillité · uniformité · unité

ANTONYMES DE «ÉGALITÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «égalité» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

aspérité · bizarrerie · différence · discrimination · disparité · disproportion · distance · diversité · écart · hiérarchie · inégalité · infériorité · irrégularité · supériorité · variété

TRADUCTION DE ÉGALITÉ

Découvrez la traduction de égalité dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de égalité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «égalité» en français.

• Traducteur Français - chinois: 平等
• Traducteur Français - espagnol: igualdad
• Traducteur Français - anglais: equality
• Traducteur Français - hindi: समानता
• Traducteur Français - arabe: مساواة
• Traducteur Français - russe: равенство
• Traducteur Français - portugais: igualdade
• Traducteur Français - bengali: সমতা
• français: égalité
• Traducteur Français - malaisien: kesaksamaan
• Traducteur Français - allemand: Gleichheit
• Traducteur Français - japonais: 平等
• Traducteur Français - coréen: 평등
• Traducteur Français - javanais: podo
• Traducteur Français - vietnamien: bình đẳng
• Traducteur Français - tamoul: சமத்துவம்
• Traducteur Français - marathi: समता
• Traducteur Français - turc: eşitlik
• Traducteur Français - italien: uguaglianza
• Traducteur Français - polonais: równość
• Traducteur Français - ukrainien: рівність
• Traducteur Français - roumain: egalitate
• Traducteur Français - grec: ισότητα
• Traducteur Français - afrikaans: gelykheid
• Traducteur Français - suédois: könen
• Traducteur Français - norvégien: likestilling

10 CITATIONS AVEC «ÉGALITÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot égalité.

1

Françoise Parturier

Une loi naturelle veut que l’on désire son contraire, mais que l’on s’entende avec son semblable. L’Amour suppose des différences. L’amitié suppose une égalité.

2

Elsa Triolet

Le lecteur peut être considéré comme le personnage principal du roman, à égalité avec l'auteur, sans lui, rien ne se fait.

3

Jean Henri Fabre

L'égalité, la seule égalité en ce monde, l'égalité devant l'asticot.

4

George Mikes

Par égalité, chacun comprend qu'il ne vaut pas moins que son voisin, mais que son voisin est loin de le valoir.

5

Louis Veuillot

Liberté, égalité, fraternité ! Paroles vaines, funestes même, depuis qu'elles sont devenues politiques ; car la politique en a fait trois mensonges.

6

Marlo Thomas

L’égalité ne consiste pas simplement à être traitée à égalité avec les hommes mais à se traiter soi-même de la façon dont on traite les hommes.

7

Krzysztof Kieslowski

En dix phrases, les dix commandements expriment l’essentiel de la vie. Et ces trois mots - liberté, égalité, fraternité - en font autant.

8

Swami Prajñanpada

Ne confondez pas égalité et uniformité.

9

Gonzague Saint-Bris

La Renaissance, c'est cela : cette égalité acquise par les grands artistes avec les maîtres du monde.

10

Gérard Bessette

Les femmes jouent souvent en dehors du foyer un rôle utile. Toutefois, il ne faudrait pas, que sous prétexte d'une égalité d'ailleurs chimérique et contre nature, elles s'immiscent partout à la place des hommes.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉGALITÉ»

Découvrez l'usage de égalité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec égalité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'école peut-elle être juste et efficace ?: De l'égalité des ...

L'examen détaillé des recherches en éducation permet, dès à présent, de dégager des pistes d'action pour rendre l'école plus efficace et plus juste.

Marcel Crahay, 2000

Le principe d'égalité et le droit civil des contrats

Peut-on reconnaître l'existence d'un principe d'égalité dans le droit civil des contrats ?

Denis Berthiau, 1999

Hommes, femmes, quelle égalité?: école, travail, couple, ...

Où en sont les rapports entre hommes et femmes ?

Alain Bihr, Roland Pfefferkorn, 2002

Égalité pour les exclus: le politique face à l'histoire et à ...

Régulièrement accusée de remettre en cause la liberté pour l'histoire et surtout d'ouvrir la boîte de Pandore (concurrence des mémoires, communautarisme, repentance), Christiane Taubira répond ici pour éclairer la réflexion, ...

Christiane Taubira, 2009

L'amour de l'égalité: essai sur la critique de ...

Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, Rousseau et ses disciples formulent un programme néo-classique de libération individuelle qui montre que la fin de tous les systèmes de législation se réduit à deux objets étroitement ...

Jean-Fabien Spitz, 2000

Histoire de la conjuration de L. P. J. d'Orléans surnommé ...

HISTOIRE D E LA CONJURATION DE L.P.J. D'ORLÉANS, ,- 'SURNOMMÉ ÉGALITÉ. LIVRE PREMIER. Précis historique de la vie des derniers ancêtres de Louis-Philippe- Joseph. Enfance, jeunesse , portrait de ce Prince. Particularité* de sa ...

Christophe Félix Louis Ventre de la Touloubre Montjoie, 1806

Sciences économiques et sociales, Tle ES: enseignement ...

L'égalité des chances devrait permettre à chacun de se mouvoir dans la hiérarchie sociale en fonction de son mérite et de ses souhaits. Pour rendre compte de cette mobilité, des outils statistiques - les tables de mobilité sociale - ont été ...

Marc Montoussé, 2007

Santé, égalité, solidarité: Des propositions pour humaniser ...

Des propositions pour humaniser la santé Claude Dreux, Jean-François Mattei. Personnaliser les soins : l'éducation thérapeutique. . . 133 C. Dreux et F. Blanchet NI BARRIÈRES NI TABOUS Égalité, Solidarité. La mobilisation contre les ...

Claude Dreux, Jean-François Mattei, 2012

100 fiches pour comprendre la sociologie

ÉGALITÉ ET ÉQUITÉ La justice sociale est un idéal qui correspond à une répartition équitable des ressources matérielles et symboliques (pouvoir, prestige, reconnaissance). Justice sociale et équité ont donc des sens proches et font ...

Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006

Femmes-hommes: enfin l'égalité

L'égalité femmes-hommes est un droit fondamental, un principe constitutionnel. Pourtant, le chemin est encore long et de nombreuses mesures restent à prendre pour parvenir à une égalité effective.

‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉGALITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme égalité est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GP du Grand Ouest: Louis Capon et Dorian Peron à égalité à …

Peron Photo : Dorian Peron - Après un tour, deux joueurs sont en tête du Grand Prix de Valqueven: Louis Capon de Carquefou, un habitué des ... «Golfouest, juil 15»

Les Rays l'emportent face aux Jays | Baseball - LaPresse.ca

Le receveur et neuvième frappeur a brisé l'égalité avec sa deuxième longue balle de la saison, au-delà de la clôture du champ gauche. «LaPresse.ca, juil 15»

Coupe Davis : la France et la Grande-Bretagne à égalité | France info

Après la première journée des quarts de finale, la France et la Grande-Bretagne sont à égalité. Lors du premier match, Gilles Simon s'est ... «France Info, juil 15»

Mari et femme, l'égalité a le bel âge de 50 ans

ÉGALITÉ - 2015, et ses célébrations. Les incontournables: les 200 ans de la bataille de Waterloo, les 150 de la fin de la guerre de sécession ... «Le Huffington Post, juil 15»

Yannick Nyanga (XV de France): «On devrait arriver à égalité

Pour Nyanga, l'objectif premier de cette préparation est de remettre l'équipe de France à égalité avec les nations du Sud au niveau de la ... «L'Équipe.fr, juil 15»

« Liberté, égalité, fraternité » sur les bâtiments publics

Et c'est ce qui a été fait, et officiellement inauguré lundi : une plaque représentant la devise de la République, « Liberté, égalité, fraternité », a ... «Ouest-France, juil 15»

Au Royaume-Uni, David Cameron milite pour l'égalité des salaires

Au Royaume-Uni, David Cameron milite pour l'égalité des salaires. Pour lutter contre les écarts de salaires, le Premier ministre anglais veut ... «TV5MONDE Actualités, juil 15»

Liberté, égalité, fraternité, la Guadeloupe fait corps - Faits de Société …

AU GARDE À VOUS! La cérémonie du 14 Juillet a été l'occasion de mettre à l'honneur le détachement du RSMA (régiment du service militaire ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, juil 15»

50 ans après la loi de 1965, le droit à l'égalité « reste à conquérir …

L'association Osez le Féminisme estime que, 50 ans après la loi sur les régimes matrimoniaux du 13 juillet 1965, le droit à l'égalité « reste ... «Respectmag, juil 15»

Le Centre de gestion engagé dans l'égalité des sexes

e Centre de gestion de la fonction publique territoriale est le premier établissement local du département à signer une charte européenne pour ... «Sud Ouest, juil 15»