Téléchargez l'application
educalingo
étal

Signification de "étal" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÉTAL

étal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Étal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉTAL EN FRANÇAIS

Étal

Un étal est une table où un commerçant expose ses marchandises, ou celle où un boucher découpe la viande. Son pluriel est étaux ou étals. Variétés de cuberdons sur un étal.

définition de étal dans le dictionnaire français

La définition de étal dans le dictionnaire est place située à couvert où l'on exposait les marchandises à vendre dans les marchés publics. Table mobile ou non, souvent protégée par un auvent, et servant à exposer les marchandises au marché.

MOTS RIMANT AVEC ÉTAL

brutal · capital · cristal · dental · digital · distal · fatal · horizontal · incidental · instrumental · intercontinental · marital · mental · natal · occidental · parental · pivotal · portal · postal · total

MOTS COMMENÇANT COMME ÉTAL

étai · étaiement · étaim · étain · étalage · étalagiste · étale · étalé · étalement · étaler · étaleur · étaleuse · étalier · étalière · étalon · étalonnage · étalonné · étalonner · étalonnier · étalonnière

MOTS FINISSANT COMME ÉTAL

cantal · continental · départemental · expérimental · fondamental · frontal · gouvernemental · hôpital · monumental · métal · occipital · octal · oriental · post-natal · postnatal · quintal · rectal · sentimental · subtotal · vital

Synonymes et antonymes de étal dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉTAL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «étal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉTAL»

étal · boucherie · étalage · éventaire · magasin · table · granettes · épices · boucher · vendre · poissonnier · mobile · commerçant · expose · marchandises · celle · découpe · viande · pluriel · étaux · étals · variétés · cuberdons · étal · wiktionnaire · jours · marché · volais · hareng · grand · était · poursuivre · filles · pour · frotter · leurs · jambes · nues · avec · nbsp · définition · dans · souvent · démontable · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · section_expression · tréteaux · charrette · protégée · auvent · servant · exposer · fruits · reverso · conjugaison · voir · aussi · étale · étaler · expression · exemple · usage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de étal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÉTAL

Découvrez la traduction de étal dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de étal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «étal» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

摊子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

establo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

et al
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стойло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tenda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থামা
260 millions de locuteurs
fr

français

étal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失速
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stoisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стійло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβάλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalletjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de étal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉTAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de étal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «étal».

Exemples d'utilisation du mot étal en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉTAL»

Découvrez l'usage de étal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec étal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
étal). «leur do l'étal; fonctionnaire (public), m. ; -febaft, f. I» qualité do fonctionnaire (public) , f. ; 2° (totalité, claise «u corps des) ... 4° commerce fait au nom de l'état, commerce dont l'étal est l'entrepreneur ou le gérant, m,; 2» affaire d 'élat , /.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
2
Biotechnologies en 27 fiches: Rappels de cours et exercices ...
Étalonnage : solution étalon de X (concentration connue) + étalon interne ( concentration connue), puis on mesure les aires de X et de l'étalon interne : (3) (4 ) Vétal - Cor; étal) : kÊç - A(x ; étal) k, Or : TX kEI l kX Vétal - C(EI ; étal) : kEI - A(EI  ...
Fabien Cézard, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Mauvais , heureux , malheureux , pitoyable état. Je laissai l'armée en hon état. Il a envoyé s'iiipjrmer de l'état de votre santé. En quel état avez-vous trouvé cette affaire? Je ï>oi* ses affaires en mauvais état. Il est dans un étal à faire, pitié.
Académie française, 1814
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Au mois de mars 175 1 , le nommé Leroy s'étoit rendu adjudicataire d'un étal fitué A l'expiration des fix premiers mois, les dans l'enclos des Quinze-Vingts, & ap- 5 attenant à M. le marquis de Putanges. ept mois après , Leroy fut obligé de ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1788
5
Almanach alsacien: répertoire commercial, industriel, ...
Conzelmann, Ve; étal , . Petites-Boucheries , 9; demeure, rue des Juifs , 38. Drion , Phil. , à la Halle. Eichbom , Louis; étal, Petites-Boucheries, 5; demeure, quai Saint- Jean, 17. Ebel, Dav. ; étal, Petites-Boucheries, 1 ; demeure, rue du ...
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La, lim\v\. Charge, se dit figii rément de toute dépense , de tout ce qui met dam bi utvasité de quelque dépense. Cest une grande charge que beaucoup d'tnfana. Charge, imposition. Les charges de l'étal. Dict. de l'Acad. a Les décimes et les ...
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire de l'Académie Française
Je laissai l'armée en bon état. Il a envoyé s'informer de Vital de votre santé. En quel état avez-vous trouvé cette affaire? Je vois ses affaires en mauvais état. Il est dans un étal à faire pitié. Il a mis la Place en état de défense. Il n'est pas en état ...
8
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
dressa un étal de lout Г empire. Breviarium fecit lotius imperii. Suet. || — de la depense et de la recette. Expensi arcep- lique descripi* rallones , num. f. pi. Cie. Dünner un état de ses iicas. Professionen» conhxere. Faire un étal de ses dettes.
François-Joseph-Michel Noël, 1841
9
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
France Ministère de la guerre (Administration de l'Étal). — Collection des produits de l'Algérie France Ministère de la marine et des colonies ( Administration de l'État). — Collection des produits des colonies Col. françaises. Direction générale ...
‎1867
10
Nouveau manuel complet de la boucherie taxée; ou, Code des ...
3 de l'Ordonnance précitée, qu'il connaît suffisamment la pratique de son état. 32. Chaque boucher devra fournir pour son étal, un cautionnement fixé à 3,000 francs. Ceux dont les cautionnements, déjà versés, ne s'élèveraient pas au- dessus ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme étal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sortir Haute-Loire | Le vide-maison, une nouvelle façon de chiner
En guise d'étal, une échelle posée horizontalement sur des tréteaux pour soutenir des objets de toutes sortes, de toutes valeurs et de toutes ... «Le Progrès, juil 15»
2
Edition de Longwy | Longwy : un dimanche matin par mois c'est …
... que ce boulanger reparte avant midi après avoir vendu tout son stock, ou que l'étal (légumes, œufs) des époux Schmitt soit quasiment vide. «Le Républicain Lorrain, juil 15»
3
Taswiqth ou le marché des enfants - La Dépêche de Kabylie
Dans un véritable charivari, les enfants habillés de neuf vont d'un étal à l'autre, comme une nuée d'abeilles qui butine de fleur en fleur. «La Dépêche de Kabylie, juil 15»
4
La braderie dans le centre-ville de Limoges se poursuit ce samedi
Cette matinée est en revanche décevante pour Jean-Yves, derrière son étal de rideaux, dessus de lits, rue Ferrerie. « Normalement, les gens ... «lepopulaire.fr, juil 15»
5
Irak: un attentat-suicide revendiqué par l'EI fait 90 morts - L'Express
Des morceaux de viande calcinés pendaient toujours sur un étal dévasté par les flammes. Un bulldozer de l'armée déblayait les décombres ... «L'Express, juil 15»
6
Attentat à la voiture piégée en Irak: le bilan passe à 120 morts …
Des morceaux de viande calcinés pendaient toujours sur un étal dévasté par les flammes. Un bulldozer de l'armée déblayait les décombres ... «7sur7, juil 15»
7
Une Foire aux soldes qui était très attendue…
... commerçants n'ayant pas ouvert étal dans le hall de Paris, apprécient cette organisation qui «booste» l'ensemble du commerce moissagais. «ladepeche.fr, juil 15»
8
Une vraie passion de la mécanique ancienne et des travaux d'hier
Votre vote : Il était heureux, Jérôme Contion, jeudi soir, loin de son étal de boucherie de la rue Brillat-Savarin, juché sur sa moissonneuse ... «Le Progrès, juil 15»
9
Périgueux : l'expérience du Coderc ne fait pas l'unanimité
On nous a parqués sur le bas du marché, s'emporte une commerçante qui souhaite conserver l'anonymat, mais qui installe son étal chaque ... «Sud Ouest, juil 15»
10
COMPIÈGNE Des places vides inaccessibles un jour de marché
Seulement, hier, il n'y avait un qu'un seul étal. Sur les 27 places du parking, les trois-quarts étaient disponibles. Alexandre Jacobée, le placier, ... «Courrier Picard, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Étal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/etal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR