Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STALLO EN ITALIEN

stal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stallo dans le dictionnaire italien

La première définition de décrochage dans le dictionnaire est chacun des sièges avec dos et accoudoirs, alignés en série et destinés aux membres d'une réunion solennelle, une assemblée civile ou religieuse: les stalles du choeur de la cathédrale; les stands des sénateurs. Une autre définition de décrochage est dans le jeu d'échecs, une position dans laquelle le roi tombe en échec, cependant, se déplace, tandis que toutes les autres pièces sont immobilisées. Stallo est aussi à la maison, à la maison.

La prima definizione di stallo nel dizionario è ciascuno dei sedili muniti di schienali e braccioli, allineati in serie e destinati ai membri di una riunione solenne, di un consesso civile o religioso: gli stalli del coro della cattedrale; gli stalli dei senatori. Altra definizione di stallo è nel gioco degli scacchi, posizione nella quale il re cade sotto scacco comunque si muova, mentre tutti gli altri pezzi sono immobilizzati. Stallo è anche sede, dimora.


Cliquez pour voir la définition originale de «stallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STALLO


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
cristallo
cri·stal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
piedistallo
pie·di·stal·lo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STALLO

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere
stallino
stallivo
stallone
stalluccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STALLO

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

Synonymes et antonymes de stallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STALLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stallo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stallo

ANTONYMES DE «STALLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stallo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stallo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STALLO»

stallo arenamento arresto battuta blocco bonaccia contrattempo crisi difficoltà ferma fermata immobilismo immobilità impantanamento impasse inattività inazione incaglio inerzia inoperosità intralcio magra morta ozio palude pania panne paralisi parcheggio problema recessione stallo dizionari corriere della sera sedile legno braccioli alto schienale spesso intarsiato allineato altri simili formare ordine posti termine nell enciclopedia treccani fluidodinamica caduta portanza sistema portante qualsiasi vela pala timone aerodinamica dovuta repubblica stàl ciascuno sedili muniti schienali allineati serie destinati membri riunione solenne consess traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de stallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STALLO

Découvrez la traduction de stallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

摊子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

establo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стойло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stalle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失速
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahır
70 millions de locuteurs

italien

stallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stoisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стійло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβάλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalletjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STALLO»

Le terme «stallo» est assez utilisé et occupe la place 24.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stallo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STALLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stallo.
1
Eric Allenbaugh
Si, ci sono momenti in cui qualcosa non è legittimamente colpa nostra. Dare la colpa agli altri, comunque, ci tiene in una situazione di stallo ed è alla fine crudele per la nostra autostima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STALLO»

Découvrez l'usage de stallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I patti parasociali: disciplina, giurisprudenza e clausole
Potrebbe essere questa un'alternativa per risolvere uno stallo decisionale insanabile. Naturalmente, dovrà essere previsto in una clausola (contenuta nel patto parasociale) che le parti si impegnano ora per allora a deliberare una scissione ...
Edoardo Adducci, 2007
2
Principi di progettazione dei sistemi eolici
Nei sistemi di controllo attivo rientrano: I. Controllo per stallo attivo; II.Controllo per pitch. Nei sistemi di controllo per stallo, al fine di ridurre la portanza aerodinamica sulla pala, si agisce sull'angolo di attacco per muovere dalla condizione di ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
3
Sistemi eolici
rica resta costante, l'angolo di incidenza a formato dal vettore velocità relativa w aumenta con Ve quando supera il valore critico (10-15°) il profilo entra in stallo. In genere ciò si verifica inizialmente nei profili di estremità che, essendo più sottili  ...
Rodolfo Pallabazzer, 2004
4
L'elicottero
che l'oscillazione del profilo attorno a un valore medio prossimo all'angolo di incidenza di stallo statico fornisce Cpma, dinamici decisamente superiori rispetto al caso in cui l'angolo di incidenza media sia ben al di sotto o ben al di sopra ...
Michele Arra, 2001
5
La massoneria italiana nel decennio post unitario: Lodovico ...
Fu accolto da Angelo Mazza e da Luigi Stallo. Il primo comandava un contingente di volontari. Stallo, sbarcato a Marsiglia all'inizio del mese, rivendicò «sforzi di attività, d'impegni e di fatiche nell'opera di sostenerli ordinati e ben disciplinati».
Luigi Polo Friz, 1998
6
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Situazione di stallo (rinvio) (1) Le parti identificano una serie di materie di particolare importanza e convengono che, in caso di disaccordo su una di tali materie, scatterà una cd. situazione di stallo, con correlativo diritto di una di esse di ...
Davide Proverbio, 2010
7
Informatica
Il programma A si interrompe e attende la ricezione di un'attestazione da B. Il programma B si interrompe e attende il prossimo messaggio da A. Siamo nuovamente in condizione di stallo. Nessuno dei due programmi può procedere, e a meno ...
Michael Schneider, Judith Gersting, A. Gentile, 2007
8
Le energie rinnovabili
Oltre un certo livello di vento una parte crescente della pala è in stallo, si riduce l' efficienza e conseguentemente la portanza e la coppia motrice. Le due situazioni sono schematizzate nella figura 2.15 in cui si vede a sinistra un esempio delle ...
Andrea Bartolazzi, 2005
9
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
CAPITOLO 6 LO STALLO Lo stallo rappresenta lo spazio fisico adibito al parcheggio di una autovettura. Stabilire la dimensione dello stallo è estremamente importante in quanto uno spazio troppo angusto diventerebbe inservibile ed uno ...
Donato Palombella, 2012
10
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
Venendo al processo a sei stadi che condurrebbe alla psicosi in un figlio, il primo stadio di questo processo è stato identificato nello stallo della coppia coniugale. Uno dei due coniugi, che interpreta il ruolo di «provocatore attivo», compie una ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al …
ANSA.it · Economia; Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al Senato sull'approvazione del decreto enti locali ... «ANSA.it, juil 15»
2
Stallo di Venezia: lo stop alle crociere un danno per l'intero mercato …
In termini numerici lo stallo di Venezia, che “presumibilmente non si risolverà in tempi brevi, se non si sceglie una strategia comune a tutta la ... «TTG Italia, juil 15»
3
Napoli: mercato in stallo. La società vira su Dragovic, ecco di chi si …
E già, perché il mercato del Napoli è in fase di stallo. Le varie operazioni di mercato paventate per giorni e nei giorni scorsi sono miseramente ... «90min, juil 15»
4
Inter-Perisic: fase di stallo, ma l'affare si farà. Ecco quando …
La trattativa per portare Ivan Perisic all'Inter ha subito un piccolo rallentamento: questo perchè le richieste economiche del Wolfsburg restano ... «Fantagazzetta, juil 15»
5
TARANTO - Cessione del club, situazione di stallo: si ritira anche il …
Ancora un nulla di fatto per il Taranto, il cui futuro appare sempre più nebuloso. È giunta, infatti, ieri sera l'uscita di scena dalla trattativa di ... «SalentoSport, juil 15»
6
Juventus, a sinistra spunta Siqueira. Stallo per il trequartista
La Juventus si fa in due. La prima parte è dedicata al campo con il proseguire della preparazione e la prima amichevole stagionale in ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
7
Obama: lo stallo sulle armi è frustrante
«La cosa più frustrante per me è che gli Stati Uniti continuano a essere l'unico Paese avanzato che non ha leggi di buon senso per il controllo ... «La Stampa, juil 15»
8
Stallo opere pubbliche,dossier a Governo
(ANSA) - PERUGIA, 24 LUG - Un dossier che ha come destinatari la presidenza del Consiglio e il ministro dei Beni culturali è stato redatto da ... «ANSA.it, juil 15»
9
Precari senza soldi e riforme al palo, lo stallo del Consiglio blocca l …
Pensate che la sagra di Sant'Efisio abbia tutti i numeri per essere nominata dall'Unesco patrimonio del'Umanità? «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Stadio Francioni, situazione in stallo: la soluzione può arrivare solo …
di Giorgia Ciochi – E' stallo nella situazione dello Stadio Francioni. Se la Procura, dopo la relazione del consulente tecnico non ha fretta di ... «Latina Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z