Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Toute mystique est outrance.
Milan Kundera

Signification de "outrance" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTRANCE

outrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTRANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Outrance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OUTRANCE EN FRANÇAIS

définition de outrance dans le dictionnaire français

La définition de outrance dans le dictionnaire est caractère de ce qui est outré.


MOTS RIMANT AVEC OUTRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

MOTS COMMENÇANT COMME OUTRANCE

outrage
outra
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrancier
outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment

MOTS FINISSANT COMME OUTRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Synonymes et antonymes de outrance dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OUTRANCE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «outrance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de outrance

ANTONYMES DE «OUTRANCE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «outrance» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de outrance

MOTS EN RAPPORT AVEC «OUTRANCE»

outrance abus amplification démesure emphase exagération excès exorbitance extravagance exubérance hypertrophie intempérance trop violence mesure modération définition meurtrière ciel village langagiere outrance dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire combat duel devait terminer lorsque deux adversaires était blessure hors demandait grâce caractère outré paroles comportement synon langage cette puissante serre wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi jusqu outrancier outrancière expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille merriam webster trance adverb ˌä ˌü ˈträⁿs limit unsparingly origin french first known rhymes with attaque wikis pathfinder personnage peut déplacer autrement faisant placement avant après entre more translations guerre

Traducteur en ligne avec la traduction de outrance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTRANCE

Découvrez la traduction de outrance dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de outrance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outrance» en français.

Traducteur Français - chinois

过度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excessive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чрезмерное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excessivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক
260 millions de locuteurs

français

outrance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überhöht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과도한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जास्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надмірне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oormatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outrance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTRANCE»

Le terme «outrance» est assez utilisé et occupe la place 14.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outrance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outrance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outrance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTRANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «outrance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «outrance» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot outrance en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «OUTRANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot outrance.
1
Milan Kundera
Toute mystique est outrance.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OUTRANCE»

Découvrez l'usage de outrance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outrance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophie à outrance: cinq essais de métaphysique ...
Bruno Pinchard poursuit dans ce livre son parti pris d'une invention métaphysique contemporaine.
Bruno Pinchard, 2010
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 fignifie quelquefois avec excès, à outrance. On le battit outrageufe- ment. Les deux premières fyllabes font brèves , la troifième longue , la quatrième très-brève , & la dernière moyenne. OUTRAGEUX , EUSE ; adjectif. Injuriofus. Qui fait ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui fait outrage. Paroles outrageuses. Il essoutrageux en paroles. Ort l'a traite' d' une manière outrageusè. OUTRANCE. s. f. Il n'est en usage qu'en ces . manières de parler adverbiales, A outrance, a' toute outrance ,pour dire , jusqu'à l'excès.
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
OUTRANCE, f. f. II n'est en usage qu'en ces manières de parler adverbiales , A outrance, à toute outrance , pour dire , Jusqu'à l'excès. Brave à outrance. Plaideur i chicaneur à outrance. Disputer à outrance. Persécuter , poursuivre à outrance.
Académie Française (Paris), 1762
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
11 signifie ausfi avec excez & outrance. On l'a battu outrageusement. OUTRAGEÙX , EUSE. adj. Qui fait outra' gc. Paroles outrageuses, il est outrageux en paroles, on ?a traité d'une manière outrageuse. OUTRANCE, f f. II n 'est en usage ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'académie françoise
Outragé, ée. participe. OUTRAGEUSEMENT, adv. Avec outrage , d'une manière outrageuse. II l'a traité outrageusement. II signifie quelquefois, Avec excès, à outrance. On ta batiu outrageusement. OUTRAGEUX , EUSE. adj. Qui fait outrage.
Académie française, 1778
7
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il l'a traite' outra'gal/?meuh Il signifie quelquefois, Avec excès , à outrance. On l'a battu outrageusêment. OUTRAGEUX , EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageusès. Il est outrageux en paroles. On l'a traite' d'une manière outrageusè.
Académie française, 1762
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OUTRAGEUSEMENT, adv. , avec outrage, d'une manière outrageante. Il l'a traité outrageusement. llsiguineqnelqnefois,avecexcès, à outrance. On l'a battu outrageusement. OUTRAGEUX, EUSE, ad/., qui fait outrage. Paroles outrageuse *.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
OUTRAGEUSEMENT, adv. Avec outrage, d'une manière outrageuse. Il Va traité outrageusement. Il signifie quelquefois , Avec excès , à outrance. On ta battu outrageusement. OUTRAGIiUX , EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses.
Académie française, 1798
10
Courbet, l'outrance
Courbet, c'était un homme énorme : cette hénaurmité, cette outrance, sont indissociables de son personnage tonitruant et de son œuvre scandaleuse, lieu d'une vraie jouissance esthétique et sensuelle.
Henri Raczymow, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTRANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outrance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Éleveurs en colère : l'exécutif se félicite du plan élevage de François …
"Par rapport à une opposition médiocre dans l'outrance, le Premier ministre, le ministre de l'Agriculture et le président de la République ont ... «RTL.fr, juil 15»
2
Acer One 10 : un PC convertible à seulement 200 dollars
Acer n'a pas cédé à une baisse des coûts à outrance et a renoncé à une dalle TN, qui aurait posé un problème de rendu des couleurs variant ... «Clubic, juil 15»
3
EN DIRECT. Crise agricole : blocages à Lyon et au Mont-Saint-Michel
... qui s'en sortent très bien et qui ne comprennent rien à toutes ces gesticulations. Ils font de la qualité et pas de suproduction à outrance. «Boursorama, juil 15»
4
Une nuit avec les policiers municipaux
«Nous ne sommes pas là pour verbaliser à outrance, si un avertissement suffit, nous n'allons pas plus loin». Quelques minutes plus tard, les ... «ladepeche.fr, juil 15»
5
Mercato Express : Fabinho à Monaco, la nouvelle priorité de …
Avec, ce mercredi, la voie de la sagesse, celle du mercantilisme à outrance, et une autre un peu plus dure à définir. Mercato Express : Fabinho ... «metronews, juil 15»
6
José Bové : «Le système actuel mène les producteurs dans le mur, il …
... faire faillite aujourd'hui sont celles qui, poussées par l'Etat et l'agro-industrie, ont choisi l'industrialisation et se sont modernisées à outrance. «Libération, juil 15»
7
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
on ne peut que rester ébahi devant tant d'outrance et d'impudence et s'indigner de l'absence de réaction de la classe politique française ? «AgoravoxTv, juil 15»
8
L'agriculture française va déjà mal? Elle ira moins bien avec le TAFTA
... une mécanisation à outrance. Pourquoi la FNSEA défend-elle cet accord alors qu'on sait que le Tafta va nuire à l'agriculture européenne et ... «RT en Français - Actualités internationales, juil 15»
9
"Nous sommes aux côtés des éleveurs" (Valls)
Le libéralisme à outrance a ses limites et ses dangers. La preuve. Le dilettantisme et l'amateurisme de bien des dirigeants est en train de nous ... «Le Figaro, juil 15»
10
Radical libre
S'il s'abandonne trop souvent, et trop facilement, à un amour pour l'outrance scatosexuelle qui ressemble à une béquille, son talent pour les ... «VOIR.CA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outrance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/outrance>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z