Signification de "extravagance" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE EXTRAVAGANCE EN ANGLAIS

extravagance  [ɪkˈstrævəɡəns]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVAGANCE

Extravagance est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTRAVAGANCE EN ANGLAIS

Tryphé

Tryphé

Tryphé - diversement glacé comme «douceur», «volupté», «magnificence» et «extravagance», nullement adéquat - est un concept qui a attiré l'attention dans l'antiquité romaine quand il est devenu un facteur important dans le règne de la dynastie ptolémaïque. Les auteurs classiques comme Aeschines et Plutarque ont condamné le tryphé des Romains comme Crassus et Lucullus, qui comprenait des dîners somptueux et des bâtiments ostentatoires. Mais il y a eu plus de tryps de Ptolemaic que d'excès dissipatif, qui, après tout, peuvent être poursuivis dans un cadre résidentiel ou géographique et pour des fins purement privées. C'était une composante d'une stratégie politique calculée, dans la mesure où elle déployait non seulement une consommation remarquable, mais aussi une magnificence, une bienfaisance et une délicatesse féminines remarquables, en tant que groupe auto-renforcé de concepts de propagande de signal dans la dynastie des Ptolemaïques.

Tryphé -- variously glossed as "softness", "voluptuousness", "magnificence" and "extravagance", none fully adequate—is a concept that drew attention in Roman antiquity when it became a significant factor in the reign of the Ptolemaic dynasty. Classical authors such as Aeschines and Plutarch condemned the tryphé of Romans such as Crassus and Lucullus, which included lavish dinner parties and ostentatious buildings. But there was more to Ptolemaic tryphé than dissipative excess, which after all can be pursued in residential or geographical seclusion, and for purely private purposes. It was a component of a calculated political strategy, in that it deployed not just conspicuous consumption but also conspicuous magnificence, beneficence and feminine delicacy, as a self-reinforcing cluster of signal propaganda concepts in the Ptolemaic dynasty.

définition de extravagance dans le dictionnaire anglais

La définition de l'extravagance dans le dictionnaire est une dépense excessive d'argent; dépenses inutiles. Une autre définition de l'extravagance est un discours ou un comportement immodéré ou absurde.

SYNONYMES DE «EXTRAVAGANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extravagance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de extravagance

absurdity · dissipation · exaggeration · excess · exorbitance · extra · folly · frill · immoderation · improvidence · indulgence · lavishness · luxury · nonessential · outrageousness · overspending · preposterousness · prodigality · profligacy · profusion · recklessness · treat · unreasonableness · unrestraint · waste · wastefulness · wildness

TRADUCTION DE EXTRAVAGANCE

Découvrez la traduction de extravagance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de extravagance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravagance» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 奢侈
• Traducteur Français - espagnol: derroche
• anglais: extravagance
• Traducteur Français - hindi: अपव्यय
• Traducteur Français - arabe: الإسراف
• Traducteur Français - russe: экстравагантность
• Traducteur Français - portugais: extravagância
• Traducteur Français - bengali: অপব্যয়
• Traducteur Français - français: prodigalités
• Traducteur Français - malaisien: Pemborosan
• Traducteur Français - allemand: Verschwendung
• Traducteur Français - japonais: 浪費
• Traducteur Français - coréen: 낭비
• Traducteur Français - javanais: Pemborosan
• Traducteur Français - vietnamien: hoang phí
• Traducteur Français - tamoul: ஊதாரித்தனம்
• Traducteur Français - marathi: उधळपट्टी
• Traducteur Français - turc: savurganlık
• Traducteur Français - italien: sperpero
• Traducteur Français - polonais: ekstrawagancja
• Traducteur Français - ukrainien: екстравагантність
• Traducteur Français - roumain: extravaganță
• Traducteur Français - grec: υπερβολή
• Traducteur Français - afrikaans: spandabelrigheid
• Traducteur Français - suédois: extravagans
• Traducteur Français - norvégien: ekstravaganse

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXTRAVAGANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot extravagance.

1

Lady Randolph Churchill

We owe something to extravagance, for thrift and adventure seldom go hand in hand.

2

Ina Garten

My extravagance is my garden - it's the first thing I look at every morning when I wake up. It gives me so much pleasure.

3

Tove Jansson

Christmas always rustled. It rustled every time, mysteriously, with silver and gold paper, tissue paper and a rich abundance of shiny paper, decorating and hiding everything and giving a feeling of reckless extravagance.

4

Nancy Lublin

My Christian Louboutins are also one of the secrets to my not-for-profit success. Here's why - and it's something that everyone who manages employees, whether in a for-profit business or a not-for-profit, should keep in mind: A little extravagance goes a long way.

5

Pericles

Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not make us soft.

6

Norman Rockwell

The '20s ended in an era of extravagance, sort of like the one we're in now. There was a big crash, but then the country picked itself up again, and we had some great years. Those were the days when American believed in itself. I was happy and proud to be painting it.

7

David Suzuki

My parents survived the Great Depression and brought me up to live within my means, save some for tomorrow, share and don't be greedy, work hard for the necessities in life knowing that money does not make you better or more important than anyone else. So, extravagance has been bred out of my DNA.

8

Maria Valverde

I would never want to model as my career, but fashion is my hobby. When you love what you're wearing, you feel good. I also love the extravagance of John Galliano for a big occasion. But I'm very bad with following trends.

9

Ellen Wilkinson

My mother's illness fitted into this protest against the treatment of the sick who could not pay, the inefficiency of commercialism, the waste, the extravagance, and the poverty.

10

Bernard Williams

An extravagance is something that your spirit thinks is a necessity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANCE»

Découvrez l'usage de extravagance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravagance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Extravagance: A Novel

Extravagance is a uniquely conceived work of high comic entertainment -- an ultra-smart time machine of a novel that proves that both love and greed are timeless. From the Hardcover edition.

Gary Krist, 2002

Meat: A Benign Extravagance

At the heart of this book, Simon Fairlie argues that society needs to re-orient itself back to the land, both physically and spiritually, and explains why an agriculture that can most readily achieve this is one that includes a measure of ...

Simon Fairlie, 2010

Beyond Extravagance: Gems and Jewels of Royal India

This spectacular volume reveals for the first time an exceptional private collection of the most beautiful royal Indian jewels from the Mughal Empire to the British Raj to today.

Amin Jaffer, 2013

Chatelaines: utility to glorious extravagance

A vast range of these decorative and useful waist-hung items is illustrated and described in detail. An indispensable research tool for jewellery and fashion historians, dealers and collectors.

Genevieve E. Cummins, Nerylla D. Taunton, 1994

A Wise Extravagance: The Founding of the Carnegie ...

This book looks at how the Carnegie International exhibit came into being in 1895, the early exhibitions, the art, artists, and the public reception to it.

Kenneth Neal, 1996

Reading Asian American Literature: From Necessity to ...

In the first comprehensive book on Asian American literature since Elaine Kim's ground-breaking 1982 volume, Sau-ling Wong addresses these issues and explores their implications for the multiculturalist agenda.

Sau-ling Cynthia Wong, 1993

The Hollywood Book of Extravagance: The Totally Infamous, ...

In The Hollywood Book of Extravagance, longtime industry insider and Hollywood historian James Robert Parish gives you a provocative look behind the scenes at the lavish indulgences and larger-than-life egos of Tinseltown's rich and famous.

James Robert Parish, 2011

An Extravagance of Donkeys

These are stories to savor, to read aloud, to re-read, to put away like a box of chocolates and then choose to have just one more. Playful, authentic, cheery, and poignant, An Extravagance of Donkeys is good for the soul and spirit.

Janet Baker-Carr, 2006

Community Without Unity: A Politics of Derridian Extravagance

DIVWinner of the 1990 Foundations of Political Theory Section of the American Political Science Association "First Book Award" Now available in paperback with a new preface by the author, this award-winning book breaks new ground by ...

William Corlett, 1993

Untamed Christian, Unleashed Church: The Extravagance of the ...

In far too many ways, in far too many places, the church is tame. It seeks to be new, fresh, attractive, entertaining, relevant, postmodern, emerging, hi-tech, fast-paced, and contemporary. But something is missing.

Terry Wardle, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVAGANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravagance est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pope Francis's visit reveals Turkey's official car extravagance

The pope traveled in a modest silver-colored Renault Clio rather than the state-owned bulletproof Mercedes vehicle during his visit to Turkey. «Today's Zaman, juil 15»

“You are behaving like a star-struck teenager,” says Harry.

... from Heathrow. You know, as you do.” She rolls her eyes at the extravagance, and I think, “Hmm, maybe I won't show her our new car just yet. «Telegraph.co.uk, juil 15»

Pope Francis' carbon footprint: Does he practice what he preaches?

“This pope in particular has a rather modest lifestyle, eschewing the extravagance of many previous popes, so his message carries a certain ... «Religion News Service, juil 15»

Here's Why Diageo Could See Better Days Going Forward

However, 2014 just happened to be one of those years where every market was troubled — right from the Chinese anti-extravagance, crisis ... «Trefis, juil 15»

WICO Says it Doesn't Have to Disclose Meeting Minutes to Owners

Millin Young said, "The whole issue is he is living in extravagance, the whole thing is being paid for by WICO, and WICO has ceased paying ... «Saint Croix Source, juil 15»

The Sandpoint the New York Times Missed

I blame her for my own wild, insane extravagance. I begged her forgiveness and I hope I got it. A few days ago, on July 4, 2015, the New York ... «American Spectator, juil 15»

Ominous warning from VA official

... construct" contract, market forces driving up the cost of subcontracting, failure to process change orders, design extravagance, and so on? «Fort Morgan Times, juil 15»

2015 Capital Fringe Review: 'The Little Crane and The Long …

I do wish he had kept the extravagance of the walk throughout the production – it was brilliant. Movement Director Tyler Herman did a fantastic ... «DC Metro Theater Arts, juil 15»

Our French wedding guest experience

I imagined the extravagance of the royal grounds as we caught up with friends. Seb and Carla arranged a bus to pick-up their guests. We drove ... «ChicagoNow, juil 15»

Guest column: Zen philosophy worth the sweat

Getting on with her daily chores without an electric fan, the biggest extravagance of our day, she would take a signature stance with her usual ... «The Herald Journal, juil 15»