Téléchargez l'application
educalingo
fellah

Signification de "fellah" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FELLAH

fellah


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELLAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fellah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELLAH EN FRANÇAIS

Fellah

Un fellah est un travailleur agricole en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, en Égypte et en Syrie en particulier. Pendant la période de diffusion de l'islam au Moyen-Orient, ce terme a été utilisé pour faire la distinction entre les Arabes venus de la péninsule Arabique, classe dominante, et les Égyptiens d'origine, classe dominée..

définition de fellah dans le dictionnaire français

La définition de fellah dans le dictionnaire est paysan, laboureur d'égypte. Membre des basses classes des villes ou des campagnes d'égypte. Égyptien autochtone. Travailleur de la terre. Petit propriétaire agricole indigène.

MOTS RIMANT AVEC FELLAH

allah · mellah · mollah · smalah

MOTS COMMENÇANT COMME FELLAH

fellaga · fellagha · fellahin · fellahine · fellateur · fellation · fellatrice · felle · félon · félonie · félonner · félonnerie · felouque · fêlure · fémelin · femelle · femellerie · femellier · femellitude · femelot

MOTS FINISSANT COMME FELLAH

ah · ahah · bah · casbah · coprah · corah · halachah · hosannah · hurrah · jéhovah · kasbah · maharajah · ouah · pouah · rajah · schah · shah · surah · torah · tussah

Synonymes et antonymes de fellah dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FELLAH»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fellah» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «FELLAH»

fellah · paysan · hotel · booking · kofte · koftesi · aissa · amar · amel · ahmed · club · travailleur · agricole · afrique · nord · moyen · orient · égypte · syrie · particulier · pendant · période · diffusion · islam · terme · été · utilisé · pour · fellah · luxury · marrakech · authentic · luxurious · cool · vibrant · just · outside · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · dans · pays · subst · masc · laboureur · tout · laboure · champs · avec · hoyau · arrête · vous · voir · passer · comme · bons · paysans · maroc · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · classé · hôtels · wiktionnaire · occident · limite · terres · dépasse · jamais · dessus · désert · surgissaient · deux · pyramides · éternelles · kouloub · splendia · azza · réservez · maintenant · chambres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fellah à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FELLAH

Découvrez la traduction de fellah dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de fellah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fellah» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

的Fellah
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compañerito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fellah
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिस्त्री किसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

феллах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fellah
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাম্য চাষি
260 millions de locuteurs
fr

français

fellah
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fellah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fellah
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファッラーヒーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fellah
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fellah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fellah
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fellah
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fellah
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fellah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fellah
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chłop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фелах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

felah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φελλάχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fellah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fellah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fellah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fellah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELLAH»

Tendances de recherche principales et usages générales de fellah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fellah».

Exemples d'utilisation du mot fellah en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FELLAH»

Découvrez l'usage de fellah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fellah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Fellah Marocain: l'exemple d'une tribu berbere: les Beni ...
Ainsi, comme nous le rapporte Levi-Provençal, pour préserver les chevaux des malifices du mauvais oeil, "le fellah accroche à leur cou dès leur naissance un sachet contenant de la terre prise au tombeau d'un saint, ou plus couramment ...
Taghbaloute Aziz, 1994
2
La crise de la société rurale en Egypte. La fin du Fellah ?
La situation du fellah découle d'une incapacité à faire entendre sa voix. Le paysan égyptien, privé des possibilités d'une action politique et d'une participation citoyenne ne peut guère se rendre maître de son destin.
3
L'ORACLE DES FELLAH
Jamila Abitar fomente l'oracle pour abolir les distances dans le giron de la douceur et dans l'éveil des étoiles.
Jamila Abitar, 2001
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
L'unité approvisionne tous les Souks-El-Fellahs et les Galeries algériennes dépendant de nombreuses wilayate du pays. (Actualité-Économie, 1.4.86). Les souk-el- fellah (quelle aberration que ce nom) ont poussé à une vitesse supersonique, ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
Mourad Fellah
Mourad Fellah est un footballeur marocain n le 8 juin 1978, c'est un arri re droit qui volue actuellement aux FAR de Rabat. Ce joueur volue avec l' quipe nationale locale marocaine. Son club formateur est le Raja de Casablanca.
Jordan Naoum, 2012
6
Le Delta du Nil: densités de population et urbanisation des ...
... et le M/1, n'ait commencé à aborder le thème de la population qu'à la moitié de son livre, après avoir accordé au fleuve plus de 160 pages ! Car l'homme, face à ce Dieu, est rabaissé au rang d'esclave, de fellah et même de «rat de vase»?-.
Sylvie Fanchette, 1997
7
La femme dans la peinture orientaliste
A côté de ces scènes tribales, un autre thème i'avori du milieu du dix- neuvième siècle mettait en scène une fellah egyptienne supportant fermement de son bras levé l'enfant assis sur son épaule. La Femme fellah et son enfant (1870, ...
Lynne Thornton, 1993
8
Paysans algériens: 1960-2006
Quand on respecte sa dignité et sa maison, quand on frappe à sa porte sans mauvaise intention, le petit fellah est prêt à vous accueillir avec une générosité à laquelle vous ne vous attendez pas. La générosité des pauvres va toujours plus  ...
Michel Launay, 2007
9
Modélisation d'une colonne de rectification discontinue à ...
ANALYSE DU FONCTIONNEMENT ET MODELES MATHEMATIQUES: MODELISATION POUR DIVERSES HYPOTHESES CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DE LA COLONNE, TRAITEMENT DES EQUATIONS ET ALGORITHMES DE CALCUL.
Mohammad Fellah Jahromi, 1981
10
LE FELLAH MAROCAIN. L'EXEMPLE D'UNE TRIBU BERBERE: LES BENI ...
LE MONDE PAYSAN EST ACTUELLEMENT AU CENTRE DES DEBATS POLITIQUES ET ECONOMIQUES QUI ANIMENT LES DISCUSSIONS DES SPECIALISTES EN MATIERE AGRICOLE.
Aziz Taghbaloute, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fellah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrestation de deux individus spécialisés dans le vol de véhicules …
... Renault Clio (campus), qui étaient en stationnement au niveau d'un parking sis à proximité de l'ex-souk el fellah d'Iheddaden, a-t-on précisé. «La Dépêche de Kabylie, juil 15»
2
Flash-back spécial Draft : si tu dors depuis un mois, « l'Oeil de la …
On change pas une équipe qui gagne alors on vous file tout de suite l'adresse pour retrouver toutes les vidéos de notre Young Fellah ... «TrashTalk, juil 15»
3
La récolte de la tomate industrielle compromise
Un autre fellah visiblement excédé poursuit : “L'irrigation est insuffisante, irrégulière et sévèrement rationnée par les gestionnaires de l'Onid, ... «Liberté-Algérie, juil 15»
4
350 unités implantées dans le pays
La décision d'ouvrir des «marchés de proximité» connaîtra-t-elle le triste sort des fameux «Souk El Fellah» et de l'Office des fruits et légumes ... «L'Expression, juil 15»
5
Nouvelle équipe à la boucherie
epuis le 1er juillet, Tony Fellah et Sophie Larrieu ont ouvert la Boucherie Grand Sud Ouest, 44 avenue d'Aquitaine, à côté du primeur. «Sud Ouest, juil 15»
6
Ghardaïa : agriculteurs et entrepreneurs impuissants face à la …
... se passe en ville. Alors, quand il y a un affrontement, ils sont attaqués à la sortie des champs », explique Salem, fils d'un fellah. PUBLICITÉ ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, juil 15»
7
Il tue son beau-frère et ampute des doigts sa belle-mère
La nuit, ce fellah, père de famille, a expliqué à sa femme qu'il devrait vendre, le lendemain, jeudi, au Souk hebdomadaire, un mouton pour ... «Aujourd'hui Le Maroc, juil 15»
8
Béjaïa : Sursaut à la Maison de la culture
Même l'esplanade de l'ancien Souk El fellah, qui assurait plusieurs animations artistiques durant le mois de Ramadhan a suivi le mouvement ... «La Dépêche de Kabylie, juil 15»
9
Sucre : 40% des besoins couverts par la production locale en 2015
D'après les derniers chiffres de la Fédération interprofessionnelle marocaine du sucre (Fimasucre) publiés par Fellah trade, le portail du Crédit ... «La Vie Éco, juil 15»
10
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
Nous y trouvons l'exploitant en titre, le Fellah en titre, l'ingénieur en titre, le technicien en titre et les « artistes » en titre aux rôles difficilement ... «Réflexion, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fellah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/fellah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR