Signification de "фелах" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФЕЛАХ EN UKRAINIEN

фелах  [felakh]

QUE SIGNIFIE ФЕЛАХ EN UKRAINIEN

Felah

Фелах

Felah est un fermier ou un paysan dans les pays du Moyen-Orient. En arabe, le mot signifie laboureur ou ver de terre. Au cours de la propagation de l'Islam, le terme est utilisé pour distinguer les colons arabes, nomades généralement des villageois locaux dans les territoires occupés, comme les Égyptiens, Aram / Syriens du Levant. Après semyvikovoho envahisseurs arabes en Egypte a été formé hiérarchie sociale où l'islam va les Egyptiens ont atteint le statut mavali, autrement dit, étaient proches de l'élite arabe au pouvoir, tandis que les Coptes qui sont restés chrétiens - sont devenus dhimmis.

Фелах - фермер або селянин в країнах Близького Сходу. Арабською мовою слово означає орач або землепашец. За часів поширення ісламу, цей термін використовувався, щоб відрізняти арабських поселенців, зазвичай кочівників від місцевих сільських жителів на окупованих територіях, таких як єгиптяни, арамеї/сирійці в Леванті. Після семивікового вторгнення арабів в Єгипет була сформована соціальна ієрархія, в якій перейшовші в іслам єгиптяни досягли статусу мавалі, інакше кажучи, стали наближеними до правлячої арабської еліті, тоді як копти, що залишилися християнами - стали зіммі.

définition de фелах dans le dictionnaire ukrainien

Felah, a, Os. Paysan fermier dans les pays arabes du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Felah travaille silencieusement, calme, vigilant ... (L. Ukr., I, 1951, 304); Écrivain [A. Til] se concentre sur le massacre [allégorique] de la nature criminelle de [la "Chute"]. Le volontaire des forces coloniales, Bernard Daven, participe aux raids dévastateurs sur les villages paisibles des Felahs (Witches, 11, 1961, 207); * En comparaison Lina se débat autour de son glaïeul, et son père est nu jusqu'à la taille, dans une sorte de brume, comme un gangre, agite des pommes de terre avec un sapon (Gonchar, Tronka, 1963, 164).

фелах, а, ч. Осілий селянин-землероб в арабських країнах Близького Сходу та Північної Африки. Фелах працює мовчки, тихий, пильний… (Л. Укр., І, 1951, 304); Письменник [А. Стіль] зосереджує головну увагу [у творі «Обвал»] на викритті злочинного характеру алжирської бойні. Солдат-доброволець колоніальних військ Бернар Давен.. бере участь у спустошливих набігах на мирні селища фелахів (Вітч., 11, 1961, 207); *У порівн. Ліна клопочеться біля своїх гладіолусів, а батько, голий до пояса, в чалмі якійсь, мов фелах, прополює сапою картоплю (Гончар, Тронка, 1963, 164).

TRADUCTION DE ФЕЛАХ

Découvrez la traduction de фелах dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фелах dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фелах» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: fellahs
• Traducteur Français - espagnol: fellahs
• Traducteur Français - anglais: fellahs
• Traducteur Français - hindi: fellahs
• Traducteur Français - arabe: fellahs
• Traducteur Français - russe: феллах
• Traducteur Français - portugais: fellahs
• Traducteur Français - bengali: fellahs
• Traducteur Français - français: fellahs
• Traducteur Français - malaisien: fellahs
• Traducteur Français - allemand: Fellachen
• Traducteur Français - japonais: fellahs
• Traducteur Français - coréen: fellahs
• Traducteur Français - javanais: Felah
• Traducteur Français - vietnamien: fellahs
• Traducteur Français - tamoul: fellahs
• Traducteur Français - marathi: fellahs
• Traducteur Français - turc: fellahlar
• Traducteur Français - italien: fellah
• Traducteur Français - polonais: Fellahs
• ukrainien: фелах
• Traducteur Français - roumain: fellahs
• Traducteur Français - grec: φελάχους
• Traducteur Français - afrikaans: fellahs
• Traducteur Français - suédois: Fellahs
• Traducteur Français - norvégien: Fellahs

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФЕЛАХ»

Découvrez l'usage de фелах dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фелах et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Библейская энциклопедия

ФЕЛАХ. ФЕЛАХ (1Пар 7:25) - из сынов или потомков Ефрема, сына Иосифова. ... оставить своего мужа, Азиза, царя Емесского, и вступить с ним в брак. В то время, когда ап. Павел был приведен в Кесарию под стражею ФЕЛАХ ...

Архимандрит Никифор, 2014

Karakteristika ili opisanije naroda po celoj zemlji ... - Сторінка 86

Жители Егилетсхи. \ Први жишельи у Египту били су Ко› пти после наи15у ньТови удручишельи Аравляни от кои многи землед'БлТе воде и 30ву се Фелах. Владаю'Би обаче землЪ господари есу данашньи Турци. Нико неуме тако ...

Avram Branković, ‎Josif Milovuk, 1827

Karakteristika (etc.) - Сторінка 86

Жительи Егилетсхи. Први жительи у Египту били су Копши после наиЪу ньТови удручительи Ара. вляни от кои многи землед'БлТе воде и 30ну се Фелах. ВладаюЪи обаче землЪ-го. сподари есу данашньи Турци. Нико неуме тако ...

Avram Brankovic, 1827

Поцелуй мой кулак

Полиция! Фел вскинул револьвер и направил его на меня. — Ты, негодяй!.. — Быстро! Давай на террасу... Я задержу их. — Я проскользнул мимо него, внутренне ежась от страха... Выстрелит или нет? Звонок прозвенел снова.

Джеймс Чейз, 2015

Словарь русских личных имен - Сторінка 640

(Фели)сат|а — Сат|а Фелисаф 1 Фел(исаф) — Фел|я 3; Фел|еньк|а 4, Фел|ечк|а 5, Фел|ик 4, Фель|ф 4, Фел|юшк|а 4 Фил|я 4 Ф(е^и с(аф) — Фиф 2; Фис|ф 3, Фис|оньф 3, Фис|очф 4, Фис|ушф 3 Фелисаф 2 День ангела и святая ...

Александр Николаевич Тихонов, ‎Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Л. З Бояринова, 1995

Танковые войска Гитлера. Первая энциклопедия Панцерваффе

жите!» Халле!» «Фельдхернхалле1» «Фельдхерн- «Фел ьдхерн- «Фел ьдхерн- «Фельдхерн- «Фельдхерн- «Фельдхерн- «Фел ьдхерн- рота связи хшшеП» хшшеП» хшшеП» жшлеП» жшлеП» хшшеН» хшшеП» «атлыжешь халле|н ...

Андрей Лобанов, 2015

Svijet i priča: o pripovijedanju i pripovjedac̆ima u ... - Сторінка 228

фел/гон као новинску рубрику од фел>тона као форме по себи, а тако^е и од ових жанрова у ко^ма се по- ]авл>у]е атрибут „фел>тонистички" - нпр. фел>тонистич- ки роман; с друге стране, фел>тон као засебна врста може да се ...

Dušan Ivanić, 2002

Карабасовы слёзы

его старинный друг Юра Батицкий. Батицкий садится напротив Феликса и внимательно смотрит на его руки. Потом берет своей рукой руку Феликса, и молоко наконец попадает в чашку с кофе. Батицкий. Коньяк будешь? Фел и к с.

Илья Ноябрев, 2010

Российский Медицинский список на 1908 год - Сторінка 164

Владивостокъ. Христіаисонъ. Петръ Фридр. 86. СПБ. Христовскій Ив. Влад. 93. Вильки, Ковен. Христофъ Куртъ Гус. 94. Сарепта, Саратов. Хросцицкій Фел. Иван. 75. Рогнѣдино, Смол. Худзинскій Леон. Викент. 51. Окна, Балтск.

Коллектив авторов, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФЕЛАХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фелах est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Эксперты и теологи мира обсудят в Баку вопросы религиозной …

... заместитель министра вакфов и исламских дел Кувейта Адель аль-Фелах, заместитель министра вакфов Египта Джемаль Абдул Саттар Мухаммед, ... «1news.az, déc 12»

День турецкой культуры и кулинарии прошел в агрогородке …

Для сельских женщин был дан мастер-класс по приготовлению национальных турецких блюд, таких как чезерье, даджык, фелах кефте. Турецкие гости ... «Туризм и Отдых, févr 12»