Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arquivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARQUIVO EN PORTUGAIS

ar · qui · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arquivo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUIVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arquivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arquivo

Ma photo

Arquivo

En archivistique, un fichier est un ensemble de documents créés ou reçus par une organisation, une entreprise ou un individu, qui les maintient ordonnés comme une source d'information pour l'exécution de leurs activités. Les documents conservés par le fichier peuvent être de différents types et dans différents médias. Les responsables du fichier peuvent être publics, institutionnels, commerciaux et personnels. Au Brésil, la politique des archives publiques et privées est gérée par le National Archives Board, une agence liée aux Archives nationales. Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas, institucionais, comerciais e pessoais. No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos, órgão ligado ao Arquivo Nacional.

Cliquez pour voir la définition originale de «arquivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARQUIVO


aquivo
a·qui·vo
barbirruivo
bar·bir·rui·vo
esquivo
es·qui·vo
rabirruivo
ra·bir·rui·vo
rabo-ruivo
ra·bo·rui·vo
ruivo
rui·vo
uivo
ui·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARQUIVO

arquitolo
arquitravada
arquitravado
arquitrave
arquitriclino
arquitrono
arquitrovão
arquivamento
arquivar
arquiviola
arquivista
arquivistica
arquivística
arquivístico
arquivologia
arquivológico
arquivolta
arquivonomia
arquivonômico
arquivulgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARQUIVO

administrativo
competitivo
decisivo
definitivo
dispositivo
exclusivo
indicativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
normativo
objetivo
ofensivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
tentativo
vivo

Synonymes et antonymes de arquivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARQUIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arquivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arquivo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUIVO»

arquivo registro armario aço conceito contabilidade nacional para escritorio noções arquivologia conjunto documentos criados recebidos organização firma indivíduo mantém ordenadamente como fonte informação execução suas atividades preservados pelo podem mais exposição virtual disponível consulta viagens italianas explora acervo central estado roma público são paulo slider sala assistência municípios órgãos administração estadual supremo tribunal federal seção compete executar relativas gestão documental disseminação preservação jurídica administrativa vídeos globo minuciosa pesquisa sobre fatos pessoas entraram história programa imagens inesquecíveis emocionantes espírito santo trazem ditadura lança livro viagem geral cidade janeiro sistema informações destina oferecer cidadãos pleno

Traducteur en ligne avec la traduction de arquivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARQUIVO

Découvrez la traduction de arquivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arquivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

文件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Archivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

file
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

файл
278 millions de locuteurs

portugais

arquivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fichier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Datei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berkas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dosya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

file
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Файл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fișier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lêer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arquivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUIVO»

Le terme «arquivo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arquivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arquivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arquivo».

Exemples d'utilisation du mot arquivo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARQUIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arquivo.
1
Marquês Maricá
A memória dos velhos é menos pronta, porque o seu arquivo é muito extenso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUIVO»

Découvrez l'usage de arquivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquivo: teoria e prática
Orgãos da documentação; Introdução ao estudo dos arquivos; Organização e administração de arquivos; Gestão de documentos; Arquivos permanentes; Arquivos especiais; As técnicas modernas a serviço dos arquivos; A política ...
Marilena Leite Paes, 1997
2
A análise e o arquivo
Este livro reúne conferências de Elisabeth Roudinesco que têm como pressuposto a ligação indissolúvel entre psicanálise e história - representada aqui por seu suporte mais explícito, o arquivo.
Elisabeth Roudinesco, 2006
3
O arquivo de José Carlos de Macedo Soares: correspondência ...
A temática da documentação selecionada do 'Arquivo de José Carlos de Macedo Soares' refere-se às relações interamericanas no período de 1934/1937, fundamental para o entendimento da política no contexto internacional.
Sandra Maria Lubisco Brancato, Earle Diniz Macarthy Moreira, 2003
4
ARQUIVO CONTEMPORANEO
'Arquivo contemporâneo' apresenta uma série de entrevistas com artistas visuais brasileiros - Adriana Varejão, Anna Bella Geiger, Antonio Dias, Artur Barrio, Cao Guimarães, Carlos Vergara, Chelpa Ferro, Cildo Meireles, Ernesto Neto, ...
FELIPE SCOVINO, 2009
5
Guia preliminar dos fundos de arquivo da Biblioteca Nacional
Com a publicação do "Guia Preliminar dos Fundos de Arquivo da Biblioteca Nacional", resultado da actividade desenvolvida pelo Grupo de Trabalho de Arquivos da Biblioteca Nacional entre 1985 e 1989, pretende-se dar a conhecer aos ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Lígia de Azevedo Martins, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
6
Paulo Bruscky: arte, arquivo e utopia
This edition acknowledges the diverse (and sometimes humorous) production and unconventional life of Bruscky, a pioneer in Brazil of applications such as photography, mail art, audio art, video art, book-object, stamp art, performance, ...
Paulo Bruscky, Cristina Freire, Fernanda Marcondes Nogueira, 2006
7
Catálogo de manuscritos do arquivo Graciliano Ramos
Esforço de equipe, o 'Catálogo', como o título enuncia, trabalha a Série Manuscritos do Arquivo Graciliano Ramos.
Yêdda Dias Lima, 1992
8
Inventário do Arquivo Histórico da Biblioteca Nacional, ...
Naquela data, o designado "arquivo findo" - com documentos que remontavam à fundação da BN - encontrava-se disperso em várias dependências do edifício do Convento de S. Francisco da Cidade, misturado com outras espécies.
Biblioteca Nacional (Portugal). Arquivo Histórico, Maria Madalena Garcia, Lígia de Azevedo Martins, 1996
9
Revit Building 9.0
O Revit trabalha diretamente com quatro tipos de arquivos. São eles: • Arquivo . RVT: arquivo do projeto (+/– semelhante ao .DWG do AutoCAD) • Arquivo .RTE: arquivo do template de projeto (+/– semelhante ao .DWT do AutoCAD) • Arquivo .
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI
10
Revista Secretária Online - vol.7
Quando deve arquivar um documento Independentemente do sistema de arquivo utilizado, devemos ter em consideração que nem todos os documentos devem ser mantidos para sempre. Periodicamente, deve ser feita uma revisão, ...
Conselho Profissional de Secretariado

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universidade dos EUA abre arquivo pessoal de Gabriel García …
"Os leitores têm acesso aos trabalhos acabados, mas por intermédio do arquivo você pode ver o lado humano do mestre. Esse é um lado no qual ele rejeita ... «Globo.com, oct 15»
2
'Arquivo X' volta após 13 anos com temas atuais e 'tecnologia …
O primeiro dos seis novos episódios que marcam o aguardado retorno da série "Arquivo X" foi apresentado na noite desta terça-feira (7) durante a MIPCOM, ... «Globo.com, oct 15»
3
Trailer da nova temporada de "Arquivo X" é divulgado
Foi divulgado na última segunda-feira o trailer da nova temporada de Arquivo X, prevista para estrear no dias 24 de janeiro. No Brasil, ainda não há previsão ... «Zero Hora, sept 15»
4
WinRar tem falha de segurança; descompactar arquivo libera ataques
O WinRAR, software para descompactar arquivos, tem uma falha de segurança grave ao realizar o que faz de melhor, descompactar arquivos. Pesquisadores ... «Globo.com, sept 15»
5
Vídeo de Caio Castro no Arquivo Confidencial do Faustão
O quadro Arquivo Confidencial do Programa do Faustão sempre mexe com a emoção de seus convidados, mas parece que desta vez a coisa não foi bem ... «Sobre Isso, août 15»
6
Dana e Fox estarão separados em 'Arquivo X'; Confira nova imagem!
Segundo a EW, a nova temporada de 'Arquivo X' começa com a dupla brigada e separada por anos, com cada um seguindo caminhos diferentes. Porém ... «CinePOP Cinema, août 15»
7
Comissão Nacional da Verdade entrega relatório final ao Arquivo
Testemunhos de vítimas e familiares, depoimentos de agentes da repressão política e 47 mil fotografias estão entre os mais de 100 mil documentos sobre ... «EBC, juil 15»
8
Arquivo X: Mulder e Scully retornam, e muitas coisas acontecem em …
A 10ª temporada de Arquivo X só estreia em janeiro de 2016, mas não precisaremos esperar até lá para ver novas imagens com Mulder (David Duchovny) e ... «AdoroCinema, juil 15»
9
Novo teaser de Arquivo X revela as primeiras imagens inéditas de …
O vídeo faz parte da nova campanha da emissora, "201 Days Of The X-Files" (201 dias de Arquivo X, na tradução literal), que incentiva os fãs da amada série ... «AdoroCinema, juil 15»
10
Veja as primeiras imagens oficiais do retorno de Arquivo X
A primeira leva de fotos oficiais do retorno de Arquivo X, da Fox, revela a cara nova dos agentes Mulder e Scully (interpretados por David Duchovny e Gillian ... «IGN Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arquivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arquivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z