Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "franc-étable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANC-ÉTABLE

franc-étable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRANC-ÉTABLE EN FRANÇAIS

définition de franc-étable dans le dictionnaire français

La définition de franc-étable dans le dictionnaire est abordage qui se produit, quand deux bâtiments se portent l'un vers l'autre de telle manière que leurs étraves ou leurs éperons s'entrechoquent avec violence.


MOTS RIMANT AVEC FRANC-ÉTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

MOTS COMMENÇANT COMME FRANC-ÉTABLE

franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur

MOTS FINISSANT COMME FRANC-ÉTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Synonymes et antonymes de franc-étable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «FRANC-ÉTABLE»

franc-étable franc étable wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définition reverso conjugaison voir aussi réal franco belge salé francs réals expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec source emile

Traducteur en ligne avec la traduction de franc-étable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANC-ÉTABLE

Découvrez la traduction de franc-étable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de franc-étable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franc-étable» en français.

Traducteur Français - chinois

法郎稳定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franco estables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

franc stable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रैंक स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرنك مستقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

франк стабилен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franco estável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রাংক স্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

français

franc-étable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

franc stabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Franken stabil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラン安定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랑 안정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frangi stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

franc ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராங்க் நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रँक स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frangı kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

franco stabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frank stabilny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

франк стабільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franc stabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγκου σταθερή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

franc stabiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franc stabil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

franc stabil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franc-étable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANC-ÉTABLE»

Le terme «franc-étable» est très peu utilisé et occupe la place 75.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «franc-étable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de franc-étable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franc-étable».

Exemples d'utilisation du mot franc-étable en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FRANC-ÉTABLE»

Découvrez l'usage de franc-étable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franc-étable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française
On le dit Lorsque deux bâtiments se portent l'un sur l'autre de manière que leurs étraves ou éperons s'entre-choquent avec violence. Les deux navires s' abordèrent de franc-élable . Abordage de franc-étable. FRANC-FIEF. s. m. Voyez Fief.
Académie française, 1884
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Fig. et fam., En lion français. Franchement et sans ménagement. Je vous le dis en bon français. FRANC-ALLEU, s. m. Voyez Alleu. FRANCATU. s. m. Sorte de pomme qui se conserve longtemps. FRANC-ÉTABLE (DE), loc. adv. T. de Marine .
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire de l ́Académie Française
FRANC-ÉTABLE (DE), loc. adv.. T. de Marine.. On le dit Lorsque deux bâtiments se portent l'un sur l'autre de manière que leurs étraves ou éperons s'entre- choquent avec violence. Les deux navires s'abordèrent de franc-étable. Abordage de ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
4
Dictionnaire portatif, François et Hollandois, de mr. Pierre ...
Franc-étable , (m); s'aborder de franc-étable , niet de пошумят tegen „апатиты ( Zee un). Franc-lief, (т) Een Угу-[египтдегтиащ: goed. 'l Franc-fonia, (m) Een Gyn- touw (nl, (Smerp: щ). РгапсЬе-Нррёе (6); Coureur de franches-lippen, een die ...
Pieter Marin, Jean Holtrop, 1773
5
Dictionnaire portatif de la langue française
Deux vaisseaux s'abordent de franc-étable , de manière à s'enferrer parleurs éperons. Franchement, adv. Avec franchise, avec sincérité. Franchir, va. Passer en sautant. Passer, traverser. Figurém. franchir les bornes du devoir, de la pudeur ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
6
Dictionnaire de la Provence et du Comté-Venaissin: ...
Agoutar. FRANC-ÉTABLE ; Quand deux navires s'enferrent par leurs éperons , on dit qu'ils s'abordent de franc-étable. S'abordoun ou s'arramboun de la proue. FRANC-FUNIN , f. m. Corde plus longue que les cordes ordinaires , qui n'eft point  ...
Claude François Achard, 1785
7
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
Rendre le navire franc d'eau , c'est tirer l'eau du navire par le moyen de la pompe . Agoutar. FRANC-ÉTABLE ; Quand deux navires s'enferrent par leurs éperons , on dit qu'ils s'abordent de franc-étable. S'abordoun ou s\irramboun de la proue.
Claude François Achard, 1785
8
Dictionnaire universel de la langue française
FRANC-ÉTABLE , s. m. t. de mar- Deux vaisseaux s'abordent de franc-étable , quand ils s'approchent de manière à s'enferrer par leurs éperons- , FRANC-FIEF, Y. Fief. FRANCFORT-SUR-LE-MEIN, ville d'Allemagne. — Sur l'Oder, ville ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
9
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
_ Frnnc-figf,' Voyez FnffÏ ,Franrant , a. m' Sorte depomme' Franc-étable , t. de Marine. Deux vaisseaux sïzbnrdcnt dejranc-étable , de maniere 'a fenierrer par leurs ñgerons. i F R A Franchement , adv. Avec franchise,avec sincérité. Franchir , v.
Pierre Richelet, Wailly, 1802
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Franc-étable. Terme de Marine , qui se dit lors que deux vaisseaux s'approchent en droiture pour s'enferrer par leurs espérons: ce qui s'appelle, S'aborder de franc-étable. Franc -fief, estun fief tenu par gens de franche condition autres que  ...
Antoine Furetière, 1690

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franc-Étable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/franc-etable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z