Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L'angoisse n'est pas supportable sans l'humour. C'est le mélange qui fait le plaisir.
Alfred Hitchcock

Signification de "supportable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPPORTABLE

supportable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPORTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supportable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPPORTABLE EN FRANÇAIS

définition de supportable dans le dictionnaire français

La définition de supportable dans le dictionnaire est qui peut être assumé, supporté.


MOTS RIMANT AVEC SUPPORTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

MOTS COMMENÇANT COMME SUPPORTABLE

suppliciale
suppliciant
suppliciateur
supplicié
suppliciée
supplicier
supplier
supplique
support
support-chaussette
supportablement
supporter
supporterisme
supposable
suppo
supposément
supposer
suppositif
supposition
suppositoire

MOTS FINISSANT COMME SUPPORTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable

Synonymes et antonymes de supportable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPORTABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «supportable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de supportable

ANTONYMES DE «SUPPORTABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «supportable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de supportable

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUPPORTABLE»

supportable acceptable admissible buvable excusable honnête médiocre passable possible respirable sortable soutenable suffisant tenable tolérable vivable impossible insoutenable insupportable intenable intolérable supportable définition dans peut supporter définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire pɔʁ tabl masculin féminin identiques sens douleur mais reverso voir aussi supposable support supprimable expression conjugaison exemple usage corresp parlant charge obligation être assumé supporté france déficit sécurité sociale bouc define capable being supported endurable maintainable origin able related forms supportability noun nonsupportability french wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités with definitions word merriam webster defended good reasoning against verbal attack there ever circumstances where laws

Traducteur en ligne avec la traduction de supportable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPORTABLE

Découvrez la traduction de supportable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de supportable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supportable» en français.

Traducteur Français - chinois

忍受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soportable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bearable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suportável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনীয়
260 millions de locuteurs

français

supportable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erträglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견딜 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể chịu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopportabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suportabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφερτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthärdlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supportable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPORTABLE»

Le terme «supportable» est assez utilisé et occupe la place 10.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supportable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supportable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supportable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPORTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supportable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supportable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supportable en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «SUPPORTABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot supportable.
1
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
2
Valéry Larbaud
L'art est encore la seule forme supportable de la vie ; la plus grande jouissance, et celle qui s'épuise le moins vite.
3
Giacomo Leopardi
Rien n'est plus rare au monde qu'une personne toujours supportable.
4
Jean le Rond d’Alembert
Pour rendre l'opéra supportable, il faudrait allonger les ballets et raccourcir les jupes des danseuses.
5
Théognis de Mégare
Avoir de l'or faux est un malheur supportable et facile à découvrir ; mais le faux ami, c'est ce qu'il y a de plus pénible à découvrir.
6
Giovanni Papini
La vie pour être supportable doit être intensément vécue.
7
Vaclav Havel
N'est-il pas vrai que pour chaque citoyen - et doublement pour les hommes politiques - l'essentiel est et devrait être finalement que la vie soit plus belle, plus intéressante, plus lumineuse et plus supportable ?
8
Roger-Gérard Schwartzenberg
La banalité n'est durablement supportable que jouée.
9
Alfred Hitchcock
L'angoisse n'est pas supportable sans l'humour. C'est le mélange qui fait le plaisir.
10
Millicent Fenwick
Les gens ne supportent pas le sentiment d’injustice. La pauvreté, le froid, même la faim, sont plus supportable que l’injustice.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUPPORTABLE»

Découvrez l'usage de supportable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supportable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Si le monde social m'est supportable, c'est parce que je ...
" Ce petit livre témoigne de la tension qui a toujours existé dans l'œuvre de Pierre Bourdieu entre travail scientifique et engagement sociologique ; il est une pierre dans le jardin de ceux qui le voient fait d'une seule pièce et de ...
Pierre Bourdieu, 2004
2
Le travail peut-il devenir supportable ?
Yves Clot est titulaire de la chaire de psychologie du travail du CNAM. Il appartient au CRTD, laboratoire de référence sur les questions de santé au travail. Michel Gollac a dirigé le laboratoire de sociologie quantitative du CREST.
Yves Clot, Michel Gollac, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie française
SUPPORTABLE, adj. des deux genres. Tolérable, qu'on peut supporter, souffrir. Je sens de la douleur, mais c'est une douleur supportable. Le froid qu'il fait est supportable. Il fait une chaleur qui n'est pas supportable, très-supportable.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
SUPPORTABLE, adj. des deux genres. Tolérable, qu'on peut supporter, souffrir. Je sens de la douleur, mais c'est une douleur supportable. Le froid qu'il faU est supportable. H fait une chaleur qui n'est pas supportable, très-supportable.
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Suppliant, Suppliante. Adj. verbal tiré du v. supplier. Il ne se met qu'après son subst. : Un homme suppliant, une femme suppliante, vue voix suppliante, un visage suppliant. Supportable. Adj. des deux genres. Il ne se met qu'après son subst.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Suppliant, Suppliant*. Ad j. verbal tiré du v. supplier. Il ne se met qu'après son subst. : Un homme suppliant, une femme suppliante, une voir suppliante, un visage suppliant. Supportable. Adj. des deux genres. Il ne se met qu'après son subst.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Le grand vocabulaire françois
SUPPORTABLE; adjectif des deux genres. Tolerabilis. Tolérable , qu'on peut supporter , souffrir. La chaleur qu'il sait n'efi pas excessive , elle ejl supportable. 11 a une humeur qui n'est pas supportable. II est de Vintérêt du Prince que les ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
Le froiil qu'il fait est supportable. Il fliit une c/ialeiir qui n'est pas supportable, très- supportable. LIIIIIIIUJIH' de cet homme-lii n'est pas supportaqle. Ce reproclie, cette ÎIIJUFC, ce traitement n est pas supportable. Il signifie aussi, Excusablc, ...
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Tolérable, qu'on peut supporter, souffrir : Je sens de la douleur, mais c'est une douleur supportable. // fait une chaleur ?<ui n'est pas supportable. L'humeur de cet homme- à n'est pas supportable. Ce reproche, cette injure, ce traitement n'est  ...
M. P. Poitevin, 1868
10
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
Une évaluation réaliste de création de valeur issue d'un portefeuille d'activités débute par l'identification du taux de croissance maximum supportable par l' entreprise. 1 Identifier le seuil de croissance de la firme A ~ Le taux de croissance ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPORTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supportable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Météo: une chaleur plus supportable dimanche sur la Côte d'Azur
Cette journée dominicale s'annonce relativement bien ensoleillée sur la Côte d'Azur, malgré la présence d'un voile nuageux, dense par ... «Nice-Matin, juil 15»
2
Météo: chaleur plus supportable dimanche dans le Var
Le ciel reste le plus souvent bien dégagé dimanche dans le Var, mis à part quelques passages nuageux anodins. Le vent d'Ouest dominant ... «Var-Matin, juil 15»
3
Tour de France - Michael Matthews : «Je ne voulais pas finir dernier»
Cela pouvait rester supportable tout la journée jusqu'à ce qu'on arrive à la dernière ascension ou à un sprint. Quand je devais me lever de ma ... «L'Équipe.fr, juil 15»
4
L'Opposition boycott les débats sur un projet de loi au Parlement
Deuxième élément, ce qui est présenté est supportable et cela permet des élections apaisées, des élections crédibles. La saisie de 5 millions ... «mediacongo.net, juil 15»
5
lutter à de façon personnelle contre le réchauffement climatique
... climatisation, d'avoir, lors des températures extérieures de 30° et plus, une température intérieure de 26° ce qui est largement supportable. «Mediapart, juil 15»
6
Le sous-préfet s'engage contre la hausse de la mortalité routière en …
«Ce n'est plus supportable, il faut absolument que les usagers de la route prennent conscience que l'on ne peut plus accepter un tel constat. «lepopulaire.fr, juil 15»
7
Météo à Lyon : un temps agréable et supportable ce week-end
L'agglomération lyonnaise connaîtra un temps très agréable mais supportable. Samedi, la matinée débutera avec quelques nuages et des ... «Lyon Mag, juil 15»
8
AIR FRANCE -KLM : Pour réduire les coûts, certaines lignes long …
... lignes qui perdent beaucoup d'argent et que ça n'est pas supportable pour nous", explique Alexandre de Juniac au micro de BFM Business. «TradingSat, juil 15»
9
Les affaires et les invités à la fête
Ce week-end, la chaleur sera supportable. On attend entre 150 000 et 200 000 personnes. Avec les promotions supplémentaires, il y aura des ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
10
L'A400M star de «Mission Impossible»
... structure de 3 tonnes à l'intérieur de la carlingue, et un deuxième vol avec un mannequin pour s'assurer que l'air chaud était supportable. «ladepeche.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supportable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/supportable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z